Bespreking:Ergodisiteit

Ek is baie onseker oor die vertaling van die Engelse woord "measure" na "mate" in hierdie artikel. Ek weet ook dat mens soms "invariant" in die konteks van wiskunde na "invariant" in Afrikaans vertaal - hier het ek eerder "onveranderlike" gebruik. Wynand.winterbach 22:19, 16 Oktober 2007 (UTC)[antwoord]

Ek is ook onseker oor wat die korrekte vertaling sal wees, maar mate lyk vir my reg. Verstaan ek reg as ek sê hierdie mate verwys na 'n pushforward measure of Bildmaß soos hulle in Duits daarna verwys? --RM 06:01, 17 Oktober 2007 (UTC)[antwoord]