Bespreking:Kaasburger

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Kaasburger-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Kaasburger

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Hmmm, lekker artikel. Is piekel aanvaarbaar as alternatief vir agurkie? Graaf (kontak) 14:04, 14 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]

Smaaklike ete!

Dankie dat jy my gesê het: Ek het onder (http://en.wikipedia.org/wiki/Pickled_cucumber) gaan kyk, en bevind dat Pickle (wat volgens my vertalende woordeboek piekel heet) slegs `n versamelnaam vir `n reeks ingelegte komkommerspesies is.

A gherkin is not only a pickle of a certain size but also a particular species of cucumber: the West Indian or Burr Gherkin (Cucumis anguria), which produces a somewhat smaller fruit than the garden cucumber (Cucumis sativus). Standard pickles are made from the Burr Gherkin, but the term gherkin has become loosely used as any small cucumber pickled in a vinegar brine, regardless of the variety of cucumber used.

Dit sal nie skade doen om Abel Agurkie op die bord te verwelkom nie; ek het tot dusver inelkgeval nog nie `n enkele Afrikaanssprekende gehoor wat van 'piekels' praat nie. Dit spreek vir my ook boekdele dat by beide 'Pickeld_Cucumber' en 'Gherkin' die Nederlandse weergawe as 'Augurk' heet.

Nogmaals baie dankie! Suidpunt (kontak) 15:33, 14 Februarie 2010 (UTC)[antwoord]