Bespreking:Lys van lande

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Lys van lande-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Lys van lande

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Voorstelle oor vertaling[wysig bron]

Plaas asseblief voorstelle oor vertaling van lande se name na afrikaans hier. Arnobarnard (kontak) 15:44, 20 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

Sint-Martin (Franse Karibiese eiland) kan moontlik verafrikaans word tot Sint-Maarten. --Voyageur (kontak) 19:47, 20 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

Abkhasia (Engels) is in Afrikaans Abchasië (met ’n "ch"), nie Abkasië of Abkhasie nie

Kazakstan (Eng Kazakhstan) = Kazachstan (ook Kasakstan, maar ek verkies eerste)

Vanaf Wiktionary: Afrikaans: Kasakstan, Kazakstan

Kolombië = Colombia

Maldives is in Afrikaans Maledive met ’n "e" (die Franse spelling word behou)

Moldawië is deesdae Moldowa

Nagorno-Karabakh = Nagorno-Karabach (met ’n "ch") Winston 22:51, 25 Junie 2008 (UTC)

Geen van res in Wiktionary, wat sê die HAT? Arnobarnard (kontak) 09:37, 26 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

HAT:

Maledive

Moldowa

Colombia

Beeld/Die Burger-argiewe:

Abchasië

Kasakstan/Kazachstan

Nagorno-Karabach

Maledive

Moldowa (ná 1992)

ColombiaWinston (kontak) 17:54, 8 Julie 2008 (UTC)[antwoord]

Is Uganda "Oeganda", of bly dit "Uganda"? En ook, waarom die gereelde gebruik van "ch"? Dit is tog 'n rare spelling in Afrikaans, nie waar nie? Wat is die bron van hierdie variasies?

The reference is my afrikaans atlas from 2003, apart from that the only use of Oeganda i can find is on nederlands wikipedia. --Bezuidenhout (kontak) 20:12, 2 Desember 2008 (UTC)[antwoord]

Groenland[wysig bron]

Is groenland in noord-amerika or can you also say it's in europa? --Bezuidenhout (kontak) 17:00, 30 Oktober 2008 (UTC)[antwoord]

Geografies deel van Noord-Amerika, polities deel van Europa alleman (kontak) 17:09, 30 Oktober 2008 (UTC)[antwoord]

So if i was to make a 'Naamveranderinge in Groenland' would it come under Europa, Noord-Amerika or both?? --Bezuidenhout (kontak) 17:26, 30 Oktober 2008 (UTC)[antwoord]

Preferably North America. --Voyageur (kontak) 22:31, 30 Oktober 2008 (UTC)[antwoord]

Alternatiewe lys[wysig bron]

Ek verstaan nie die nut van die "alternatiewe lys" nie, want die name is meestal dieselfde as die boonstes. ~ Burgert (kontak) 07:55, 24 Januarie 2022 (UTC)[antwoord]

Stem saam! Groete! Oesjaar (kontak) 08:03, 24 Januarie 2022 (UTC)[antwoord]

Stem! Groete. --

SpesBona 21:50, 24 Januarie 2022 (UTC)[antwoord]