Bespreking:Rasmus Seebach

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Rasmus Seebach-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Rasmus Seebach

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Hierdie artikel val onder die wikiprojek Musikale kunstenaars.
Vir meer inligting oor hoe om artikels oor musikale kunstenaars te skryf of te verbeter, volg of bespreek die riglyne genoem op bg. skakel.
Vir alle bladsye wat tans deur hierdie projek gedek word, sien Kategorie:Wikiprojek Musikale kunstenaars.
Om 'n artikel tot hierdie projek te voeg, plaas {{Musikale kunstenaar-artikel}} heel bo-aan die besprekingsbladsy van die betrokke artikel.

Natteravn[wysig bron]

Is die vertaling van Natteravn nie eerder Nagkraai nie? Adriaan Joubert (kontak) 20:22, 25 Julie 2012 (UTC)[antwoord]

Ek het dit na Nagraaf verander. Dit is die naaste wat ek dit kan kry. 'n Kraai is 'n "krage" sê die Berlitz. Ek het sonder om te dink dit direk op die Engelse liedjie gebruik (vergeet dis Natte-ravn, nie natter-avn). Soek maar nog foute. Jou Sweeds is verder gevorder as my Deens. Suidpunt (kontak) 20:49, 25 Julie 2012 (UTC)[antwoord]

Interessant genoeg, siende dat ons nou oor diere praat - snog (waarin ek doodseker is die Engelse "snake" spruit) is 'n Europese grasslang, maar "slang" word self ook gebruik vir slang. Gaan ook na Google se vertaling en luister na væggelus > wei-ge-loes. In 'n Nederlandse aksent kan ons dit vereenvoudig na wei-luijs en in Afrikaans word dit weeluis, soos ons dit ken. Regtig, ek kon in die etimologiewoordeboeke nêrens 'n verklaring vir "weeluis" kry nie. Dit moet net Deens wees.Suidpunt (kontak) 20:58, 25 Julie 2012 (UTC)[antwoord]

Dalk moet jy in die volgende somervakansie die etimoloë 'n bietjie gaan uithelp ;-) Adriaan Joubert (kontak) 22:45, 25 Julie 2012 (UTC)[antwoord]

Ek sal seker moet, ja! Die WAT het juis verlede maand "sa-maker" (moeilikheidmaker/opstoker) opgeneem wat ek hulle gestuur het. Adriaan, as jy 'n woord teëkom op straat wat nie in die WAT voorkom of vir jou vreemd klink, stuur dit na: wfb@sun.ac.za. Dit is veral op dialek-woorde gemik. Dink maar aan alledaagse goed soos "gehanna-hanna", "herwinningsak", "tittewyt", "dagstukkie" en "maaghare". Ons het nou amptelik lopende navorsers/veldwerkers geword. Ek dink dis fantasties! Suidpunt (kontak) 09:06, 26 Julie 2012 (UTC)[antwoord]

Ons lewe inderdaad in 'n opwindende era! Adriaan Joubert (kontak) 09:26, 26 Julie 2012 (UTC)[antwoord]