Bespreking:Tuisblad

vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

Spring na: navigasie, soek
Om die voorblad te verfris sodat sjablone en veranderlikes opgedateer word, klik gerus hier.

Inhoud

[wysig] asda

please give polish launguage to main page (pl:polski)| afa asfda dasj skak hjjjhjuj

Polish is on the main page as Pools (Polski) at the bottom with the other wikipedias that have more than 100 000 articles. laurens 11:09, 5 Januarie 2008 (UTC)

[wysig] Vertalingsafdeling?

Is daar 'n vertalingsprojek of afdeling hier op die Afrikaans Wikipedia? 'n Plek waar mens kan gaan om vertalings te koordineer, om vertalings aan te vra, of om so 'n vertalings gebruikersboksie op jou blad te sit soor hierdie een by die Engelse Wikipedia? Indien hierdie goed nie betsaan nie, kan dit geskep word? Ek wil graag ernstig begin vertaal vanaf Engels in Afrikaans. Yeshuahasochek 18:51, 20 Maart 2008 (UTC)

Haai, Yeshuahasochek. Sien gerus Wikipedia:Vertaalriglyne en Sjabloon:Vertaler en, is dit wat jy op soek is na? Sien gerus ook Wikipedia:Versoeke artikels vir versoeke deur anderstalige gebruikers. Anrie 18:57, 20 Maart 2008 (UTC)
Hallo Yeshuahasochek, my aanbeveling vir vertaling is om te fokus op kwaliteit om meet te begin. So moenie sommer enige Engelse artikel vertaal nie - kyk na iets wat reeds goed is in Engels. Dit is nie 'n absolute maatstaf nie maar die Engelse Voorblad artikels (en:Wikipedia:Featured_articles) is van redelike hoë gehalte, veral die nuweres (sien bv en:Boeing 747, en:Ronald Reagan, en:Peru in en:Wikipedia:Today's featured article/February 2008 of en:Hamlet, en:Aikido uit Januarie 2008 en:Uranus en en:Yasser Arafat ens - let wel ek het dié nou nie na gegaan nie - let maar om Amerikaanse / Engelse vooroordeel of ander onsinnighede terwyl jy vertaal) wat goeie verwysings ens het. Lees maar altyd eers die artikel deur voor jy begin vertaal, daar is min dinge so frustrerend soos om halfpad aan 'n artikel te vertaal en dan te besef dit moet eintlik oorgeskryf word... Dis natuurlik ook 'n goeie ding om te doen, maar baie meer moeite. laurens 19:22, 20 Maart 2008 (UTC)
Baie dankie Anrie en laurens, dit is presies die inligting wat ek gesoek het. Ek is nuut op Wikipedia en leer nog. Ek sukkel nog om al daardie soort goed (soos die sjablone) te vind. Ek volg julle raad gerus! Yeshuahasochek 06:53, 21 Maart 2008 (UTC)

[wysig] Voorblad

Die wye spasiering van woorde op die voorblad is verregaande en moet reggestel word deur iemand wat weet hoe om dit te doen. Dit lyk of dit probleem op artikelbladsye reggestel is. JMK (kontak) 14:34, 31 Maart 2008 (UTC)

Hallo. Kan jy dalk in meer detail bespreek wat verkeerd is? Hier is niks fout hier by my nie. 'n Skerm-kiekie sal dalk help. Watse blaaier en skermgrootte praat ons hier van? Is die probleem steeds daar as die blaaier se venster groter of kleiner gemaak word. Wat van die teksgrootte? Groete, Alias (kontak) 15:06, 31 Maart 2008 (UTC)

[wysig] Belangrike artikels

Afrikaanse wikipedia sal vinniger vorder as ons 'n lys het van belangrike artikels wat uit ander tale vertaal kan word. Waar sien mens so iets? Wil iemand dalk begin om so 'n bladsy te skep en ons daarna verwys? JMK (kontak) 14:45, 31 Maart 2008 (UTC)

Dalk help hierdie bladsye: Wikipedia:Kernartikels, Wikipedia:Versoeke artikels. --Alias (kontak) 16:00, 31 Maart 2008 (UTC)

[wysig] Oekraïens Wikipedia

Oekraïens Wikipedia het alreeds meer as 100 000 artikels. Update dit, asseblief! (or ek sal doen dit myself...)

Gedoen. --Alias (kontak) 16:29, 31 Maart 2008 (UTC)

[wysig] Voorbladster

Gaan iemand omgee as ek die huidige sterretjie op die voorblad vervang met die een wat algemeen vir voorbladartikels gebruik word? (Dit sal dan só lyk. Die een wat tans vertoon kom net vir my bietjie "cartoon"erig en kinderagtig voor. Anrie (kontak) 10:45, 30 Mei 2008 (UTC)

Lyk vir my goed. --RAM (kontak) 13:38, 30 Mei 2008 (UTC)

[wysig] Veranderinge op die Tuisblad

Eerstens, my komplimente en dank aan diegene wat elke dag so baie goeie moeite doen met die Tuisbladuitleg. Dit is darem voorwaar soveel mooier op die oog as in die beginjare toe dit nog van die rooi skakels gewemel het! Aangesien ek of niemand anders as 'n uitgelese klein groepie wysigings aan die blad kan maak nie, wil ek tog vra dat die opsteller(s) van die blad daarop let dat die Afrikaanse taalreël bly geld dat samestellingswoorde eerder as die Engelse twee aparte woorde gebruik moet word waar van toepassing. Omdat dit ons spogblad is, sal ek graag wil sien dat byvoorbeeld "Tennisbaan Gelofte" eerder "Tennisbaangelofte" heet. Ek het 'n ertjie oor die betrokke probleem en omdat ek dit soms sien op die Tuisblad, jeuk dit my meer as gewoonlik omdat ek dit nie self reg kan maak nie...:) Nomdeplume (kontak) 17:06, 20 Junie 2008 (UTC)

Haai Nomdeplume, dankie vir jou omgee. Die losskryf van samestellings irriteer my ook vreeslik. Ek het dit gevolglik reggemaak. Onthou dat die uitgesoekte herdenkings (en ander elemente, o.a. die "aktueel"-boksie) nie op die tuisblad self gehou word nie, maar deur middel van die substitusiefunksie daarop geplaas word. Dus is dit soms deur enigeen wysigbaar, indien die bladsy waarop dit gestoor is nie gesluit is vir wysigings nie. Uitgesoekte herdenkings kan nagegaan word op Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings. Junie se versameling is op Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/Junie, terwyl die betrokke dag waarop die fout voorgekom het, by Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/20 Junie te vinde is. Adriaan90 (kontak) 17:14, 20 Junie 2008 (UTC)
Adriaan, dankie vir die vinnige en vriendelike terugvoer. Ek het inderdaad nie geweet nie, en sal in die vervolg kan inspring, indien nodig.
Lekker naweek. Nomdeplume (kontak) 17:58, 20 Junie 2008 (UTC)

[wysig] Aktueel

Hoe verander 'n mens die aktueel? Die springbokke het darem al die All Blacks 'n hele paar geklop sedert 1998. Graaf (kontak) 14:59, 13 Julie 2008 (UTC)

Jy kan dit hier verander: Sjabloon:Aktueel. Dit moet lees "in NZ". Groete. Frank (kontak) 15:04, 13 Julie 2008 (UTC)

[wysig] ander suid-afrikaans tale

i don't think swahili is a major language in south africa --Bezuidenhout (kontak) 20:34, 30 Julie 2008 (UTC)

Miskien wel, daar's dalk 'n rede vir die xenofobiese geweld? :) --RAM (kontak) 15:40, 7 Augustus 2008 (UTC)
Suider-Afrikaans, nie Suid-Afrikaans nie. --Alias (kontak) 09:30, 4 September 2008 (UTC)

[wysig] Beeld vir week 33

Billike gebruik is slegs van toepassing op die artikel waar die beeld in verskyn, die gebruik daarvan op die voorblad kwalifiseer aldus ander Wikipedias nie as billike gebruik nie. Anrie (kontak) 15:16, 13 Augustus 2008 (UTC)

[wysig] Infobokstad

can we please make a list of all the different types of infoboks stads and city article boxs, there are so many, and i would like to use some different ones, so far all i have is infoboksstad.--Bezuidenhout (kontak) 08:19, 13 September 2008 (UTC)

[wysig] Voorbladartikel

As ek die artikel verder wil lees, neem die skakel my na verlede week se artikel. En dit is al Dinsdagaand! Hoe stel 'n mens dit reg?Graaf (kontak) 20:29, 15 September 2008 (UTC)

Hier is die artikel: Wikipedia:Voorbladartikel week 38 2008. Groete Frank (kontak) 20:35, 15 September 2008 (UTC)

[wysig] Hierdie dag in die geskiedenis:

Ek het die sjabloon gewysig (Sjabloon:Hierdie dag): daar was baie oop spasie aan die onderkant waar die "Ander gebeure in September" en die "Nog meer uitgesoekte herdenkings" gestaan het. Ons kan probeer om dit beter te spasiëer, maar ek het die een vir nou eers verwyder. Vanaf die "Ander gebeure in September"-blad, het gebruikers ook toegang tot die ander maande s'n, dus het ek die gelaat. Mens kan natuurlik stry dat mens liewer na "Nog meer uitgesoekte herdenkings" moet skakel en dat mens dan van daar ook toegang tot al die maande het. Vir my is dit om't ewe. Anrie (kontak) 20:14, 30 September 2008 (UTC)

Lyk vir my heel goed. --RAM (kontak) 06:01, 1 Oktober 2008 (UTC)

[wysig] Antibiotika

Antibiotika is die 2008 dubbel cd deur afrikaanse suid-afrikaner band Fokofpolisiekar. Dit bevat 4 snitte en 8 musiek videos van vorige uitgawes met 'n video van die opkomend Fokofpolisiekar dokumentêr.

Inligting geskuif na Antibiotika (album)‎. Groete. Frank (kontak) 13:46, 18 Oktober 2008 (UTC)

[wysig] Voorbladteks

Die huidige inleiding lees:

Welkom by Wikipedia in Afrikaans, die gemeenskap wat saam 'n ensiklopedie skep. Daar is al miljoene artikels in vele tale asook ander projekte buiten die ensiklopedie. Die Afrikaanse weergawe bevat nou 11 250 artikels. Wat Wikipedia besonders maak is dat artikels gratis en vrylik beskikbaar is om te lees, redigeer en te versprei. Die inhoud van Wikipedia (en dus ook u bydraes) val onder die GNU/FDL-lisensie.

Ek sal dit graag na iets soos die volgende wil wysig:

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia, waar 'n gemeenskap saam 'n ensiklopedie opbou. Sedert Desember 2001 het ons bydraers reeds 11 250 artikels geskep, maar nuwe bydraers is altyd welkom. Wat Wikipedia besonders maak is dat artikels gratis en vrylik beskikbaar is om te lees, redigeer en te versprei. Die inhoud van Wikipedia (en dus ook u bydraes) val onder die GNU/FDL-lisensie.

Hoekom?

  1. - Daar is oorspronklik besluit teen "Afrikaanse Wikipedia" en in guns van "Wikipedia in Afrikaans", want dit is veronderstel om te help tydens 'n Google-soektog van "Afrikaans"+"Wikipedia". Ek soek altyd na "Afrikaanse Wikipedia" en kry dan presies dieselfde resultate, dus is die lomp bewoording bietjie oorbodig.
  2. - Die ensiklopedie is lankal reeds geskep en ek wil graag die woord eerder gebruik by "ons bydraers het reeds...". 'n Herhaling is lomp en minder stylvol, dus het ek "opbou" gekies (ander voorstelle natuurlik welkom).
  3. - Hoekom moet ons die ander Wikipedias en ander susterprojekte hier adverteer? Ek sê nie dis nie belangrik nie, maar dit is nie werklik noodsaaklike inligting wat in 'n 1-paragraaf opsomming van ons projek moet verskyn nie. Liewer benadruk ek dat die artikels deur ons bydraers geskep is (i.p.v. "bevat nou x artikels") en dat nuwe bydraers welkom is.

Sal graag ander se menings wil hoor. Anrie (kontak) 10:31, 1 Desember 2008 (UTC)

Ontsluit van "http://af.wikipedia.org/wiki/Bespreking:Tuisblad"
Persoonlike gereedskap