Kombuis-Duits

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek
Kombuis-Duits
Küchentiutsch
Gepraat in: Vlag van Namibië Namibië
Totale sprekers: 15 000
Taalfamilie:
 Germaans
  Wes-Germaans
   Hoog-Duits
    Duits
     Kombuis-Duits 
Skrifstelsel: Latyns (Duitse alfabet)
Taalkodes
ISO 639-1: geen
ISO 639-2:
ISO 639-3:

Kombuis-Duits (Duits: Küchendeutsch, Engels: Namibian Black German) is 'n kontaktaal of pidgin, wat vandag nog deur sowat 15 000 oorwegend bejaarde mense in Namibië gepraat word. Die term Kombuis-Duits verwys na die feit dat dit 'n doelbewus vereenvoudigde vorm van Duits is, wat ontwikkel is om die kommunikasie tussen Duitse setlaars en nie-Blankes in die voormalige Duitse kolonie Suidwes-Afrika te vergemaklik.

Voorbeelde:

Kombuis-Duits Duits Afrikaans
Lange nicht sehen. Lange nicht gesehen. Lang nie gesien nie.
Was Banane kosten? Was kostet die Banane? Wat kos die piesang?
Herr fahren nicht Haus. Der Herr fährt nicht nach Hause. Die man (heer) ry nie huis toe nie.
Spät Uhr. Zu später Zeit. Laat saans.