Stratum (taalkunde)

Stratum of strata (Latyns: laag/lae) verwys na 'n taal wat 'n invloed het, of beïnvloed word, op of deur 'n ander taal of tale deur middel van taalkontak. Daar word onderskei tussen 'n inheemse stratum en uitheemse stratum, asook substratum en superstratum.

'n Subdivisie van 'n linguistiese struktuur.

• Substratum: ʼn Taal met ʼn laer prestige, dit wil sê dat dit ʼn taal is wat minder mag en status het as die taal wat beïnvloed word.
• Superstratum: ʼn Taal wat meer mag en status het as die taal wat beïnvloed word, dus ʼn hoër prestige.

Substratum en superstratum het die vermoë om ʼn ander taal of tale te beïnvloed.

• Inheemse stratum: Dit verwys na die invloed en/of verandering wat verkry is in n taal vanaf die taal se moedertaal of oorsprongtaal. In die geval van Afrikaans is dit ʼn Germaanse oorsprong en Afrikaans het ʼn verskeidenheid Germaanse grammatikale invloede bekom.
• Uitheemse stratum: Dit verwys na die invloed en/of verandering wat ʼn taal bekom het vanuit ʼn klassieke taal (Latyns of Oudgrieks).

Bronne

• Carstens, W.A.M. & Bosman, N. 2014. Kontemporêre Afrikaanse taalkunde. Hatfield, Pretoria: Van Schaik Uitgewers.
• Cravens, T.D. 1994. The encyclopedia of language and linguistics.
• Singler, J.V. 1988. The homogeneity of the substrate as of actor in pidgin/crede genesis.