Wikipediabespreking:Uitgesoekte herdenkings/22 November
Vertaling van boarding party[wysig bron]
Ek sien Alias het ook nie 'n oplossing vir boarding party nie. My Pharos sê niks oor die spesifieke term nie. Mens sal seker graag 'n oplossing wil hê wat ook aansluit by 'n vertaling van landing party, search party en ander parties wat aanwal stap en so aan.
Search party is lyk my soekgeselskap. Sal mens aanboordstapgeselskap gebruik?
Laurens 07:18, 19 November 2005 (UTC)
- "Boarding party" verwys na die entering van die skip. Die seerower is gedood nadat die mans sy skip geënter het... --Voyageur 12:16, 19 November 2005 (UTC)