Bespreking:Amanzimtoti

reddingswemmers -> lewensredders? --Alias 21:09, 27 Oktober 2005 (UTC)[antwoord]

Ek sal graag die bron wil nagaan oor die aanhaling van Sjaka. Dit lyk nie vir my asof dit ooreenstem met modernde Zoeloe nie. Dit kan dalk wel wees dat dit iets ouers is, maar ek dink in moderne Zoeloe sou hy iets sê soos "Kanti amanzi amtoti", wat met normale Zoeloe-uitspraak sal uitkom as "Kanti amanz' amtoti" (met die "i" weggegooi). Dit verklaar nogsteeds nie hoekom die plek "amanzimtoti" is nie. Ek wonder of dit ensiklopedies sal wees om te noem dat baie (blanke) mense dit "êmênzimtoutie" noem :-) --Alias 21:09, 27 Oktober 2005 (UTC)[antwoord]

Ek het "reddingswemmers" as 'n Afrikaanse term gevind, maar lewensredders is miskien meer gebruiklik. Ek het die legende-teks van die Engelse Wikipedia-artikel geneem; ons moet hulle verantwoordelik hou... -Voyageur