Bespreking:Charles Nungesser

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Charles Nungesser-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Charles Nungesser

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Hoe de joos vertaal mens die volgende:

Légion d'honneur

Croix de guerre with 28 Palmes

Médaille militaire

Croix de guerre

Croix de la Couronne de Leopold (Belgium)

Distinguished Service Cross (US)

Croix de guerre (Portugal)

Cross of Karageorgevitch(Russia)

Cross of Bravery (Serbia)

Dit is al sy toekennings. Groete! Oesjaar (kontak) 18:00, 4 November 2017 (UTC)[antwoord]

Dit is doodeenvoudig - behou die name. Onthou, die Franse se admin was nog altyd Frans. Ook by Linguee.nl word die Franse name net so behou. As ons in Afrikaans 'n toekenning sou skep, dan moet dit so behoue bly. Dink aan die Veertjietoekennings van die ATKV, byvoorbeeld. Niemand gaan (nou al) praat van die Little Feather Awards nie. Suidpunt (kontak) 18:30, 4 November 2017 (UTC)[antwoord]

Kruis vir Dapperheid kan miskien wel... Suidpunt (kontak) 18:33, 4 November 2017 (UTC)[antwoord]