Bespreking:Geskiedenis van Afghanistan

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Spelling[wysig bron]

Alias, hier is 'n probleem, maar my kennis van Wiki-invoering is nie genoeg om dit op te los nie. Ek weet ook nie of ek hierdie versoek aan jou op die korrekte manier deursein nie. Vergewe maar as dit nie reg is nie. EK weet nie hoe nie... Die Engelse spelling is "Afghanistan". Afrikaans is "Afganistan". Ek het wel die "setfout" gemaak deur in die inleidende prikkelaar van die Mieliestronk-storie die land se naam met 'n "gh" te skryf, maar verderaan, lyk dit my, het ek darem volhard met die korrekte "g". In jul Wikipedia-oorname van die artikel is daar egter nou 'n dubbelsprakigheid -- dit is "Afghanistan" in die begin maar agterna Afganistan. Miskien is daar iets daarvoor te sê om "Afghanistan" ook in Afrikaans te gebruik (die uitspraak is tog so in die volksmond), maar dan moet daar seker 'n konsekwentheid in jul teks wees, of hoe dink jy? Baie groete en sterkte met jul groot taak. Dugeot van Mieliestronk.com

Volgens die Pharos-woordeboek Afrikaans-Engels word albei spellings erken. «Afghanistan» is die aanbevole spelling. Voyageur (kontak) 21:01, 6 Augustus 2019 (UTC)