Bespreking:Haarversteiling

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Titel[wysig bron]

Net gewonder waar "haarstryk" vandaan kom, ons (ek en die mense wat ek ken) verwys daarna as "haarversteiling". Anrie (kontak) 10:26, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]

Ek neem aan daar is verskillende benamings, ek en my vriende ken dit net as "haarstryk" wanneer ons nie van "hairstraightening" praat nie. Dit mag egter heel moontlik 'n verkeerde naam wees, ek het nie 'n Afrikaanse bron vir die naam nie. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 12:35, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
Sal ek die artikel na Haarversteiling skuif? Indien dit die mees korrekte term is? — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 12:51, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
Miskien bloot aanstuur van haarversteiling af en dan die inleiding verander na "Haarstryk of haarversteiling is 'n haarstileringstegniek..."? Anrie (kontak) 12:59, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
Goed so, sal nou so maak. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 13:04, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
Ek stel voor ons verskuif die artikel na Haarversteiling, aangesien die inhoud hier nie net om die versteiling van hare deur dit te stryk, handel nie. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:42, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
Is dit in die haak as ek die artikel na bg. titel skuiwe? Ek glo dit is in elk geval 'n meer korrekte term. Ek gaan dit solank doen, indien besware ontstaan, bespreek dit hier en/of skuif die artikel terug. Groete — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 16:53, 4 Junie 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]

Condisioner / Kondisioneerder[wysig bron]

Wat is die Afrikaansste vertaling van "conditioner"? Ek het eens 'n woord raakgelees wat heeltemal van "kondisioneerder" verskil, maar ek kan nie nou op daardie woord kom nie. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:22, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]

Mens kan ook "opknapper" gebruik, as ek reg onthou, maar die botteltjie het maar altyd "kondisioneerder" gelees. Anrie (kontak) 18:30, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]
O ja, opknapper is in der daad die woord. Ek sal dit onthou vir toekomstige gebruik. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:40, 17 Mei 2009 (UTC)Beantwoord[antwoord]