Bespreking:InterCityExpress

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Sneltrein[wysig bron]

hoësnelheidstrein -> sneltrein ? --Alias 06:28, 8 Desember 2005 (UTC)

Alleen as dit die Afrikaanse betekenis is. Wat in Nederland 'n sneltrein is 'n trein wat nie op alle stations stop nie. Treine as die ICE en TGV word hier hogesnelheidstreinen genoem. Danielm 09:14, 8 Desember 2005 (UTC)
Wel, daar bestaan natuurlik nie so-iets in Suid-Afrika nie :-) Weet nou nie wat ideaal is nie. (Sien Renier het in elkgeval verander.) --Alias 10:18, 8 Desember 2005 (UTC)
Soos Daniël al verduidelik het, is daar 'n groot verskil tussen 'n sneltrein en 'n hoësnelheidstrein (high velocity train). Google gee net een resultat terug vir die Afrikaanse woord ([1]), maar daar moet 'n vertaling wees vir sowel die Duitse Schnellzug asook die Hochgeschwindigkeitszug. Frans het ook twee terme (train rapide en train à grande vitesse). --Voyageur 20:33, 8 Desember 2005 (UTC)

Stukkende eksterne skakel[wysig bron]

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!


The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [2]. --RobotJcb (kontak) 15:56, 12 September 2009 (UTC)