Bespreking:Josef Stalin

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Artikeltitel[wysig bron]

Is daar 'n rede hoekom hierdie bladsy nie by Josef Stalin geleë is nie? Anrie (kontak) 15:05, 17 Mei 2008 (UTC)

Geen, behalwe dat die persoonlikhede meestal as Lenin en Stalin bekend gestaan het en dit nie werklik hulle regte vanne was nie maar eerder name wat hulle hulself toegeien het. Maak nie eintlik aan my saak waar die artikel lê nie. --RAM (kontak) 03:06, 21 Mei 2008 (UTC)
Ek dink ek sou verkies dat die artikel by Josef Stalin lê. Adriaan90 (kontak) 10:37, 13 Junie 2008 (UTC)
I have to admit, I don't like it being called Stalin in that there are many places named after Stalin and many other people whos surname is Stalin. Also, are you sure Jozef is the correct afrikaans translation, because I thought Josef is.--Bezuidenhout (kontak) 22:03, 17 April 2009 (UTC)
I have only ever read of it as "Josef". — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 10:54, 18 April 2009 (UTC)
Then why at the begginging does it say Jozef, the Duch name? --Bezuidenhout (kontak) 11:48, 18 April 2009 (UTC)

It may be an accepted way of writing it to indicate pronunciation, although I don't feel pronunciation is that important and if we can establish "Josef" is in fact correct, we should change the information in the article to mirror that. — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 13:01, 18 April 2009 (UTC)

Josef is die normale verafrikaansde vorm van die Hebreeuse naam יוֹסֵף, (Yosef). Stalin sou as Georgiër იოსებ (Ioseb) genoem gewees het wat later tot die Russiese vorm Iosif aanleiding sou gee. Josef kom nie in Afrikaans voor nie en net soos ons nie die Engelse Joseph moet gebruik nie is die Nederlandse Jozef ook nie van pas nie. Die Afrikaanse media gebruik ook redelik konsekwent "Josef Stalin" - daar is natuurlik ook so paar Josephs, maar nou ja. laurens (kontak) 16:52, 10 Oktober 2009 (UTC)

Hoe skuif 'n mens die bladsy? Dit lyk my daar bestaan reeds 'n aanstuur met die naam "Josef Stalin", dus kan mens dit nie op die gewone manier skuif nie. Winston (kontak) 11:59, 11 Oktober 2009 (UTC)