Bespreking:Kalsiumglukonaat

Page contents not supported in other languages.
in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Kalsiumglukonaat[wysig bron]

My nuutste vertalingspoging is Kalsiumglukonaat. Ek weet weereens nie wat om met die infokas te doen nie, en ek was nie seker hoe om "seizures" te vertaal nie. Ek het "rukaanvalle" geskryf, maar ek's seker dis nie die regte woord nie. --Slashme (kontak) 14:06, 8 September 2017 (UTC)[antwoord]

Stuiptrekking? (convulsion, twitching) Pbsouthwood (kontak) 14:57, 9 September 2017 (UTC)[antwoord]
Natuurlik, jy's reg! --Slashme (kontak) 19:05, 9 September 2017 (UTC)[antwoord]
As hospitaalapteker het ek daagliks hiermee te doen. "Seizures" of "fits" is rukaanvalle. Dit gaan dan gepaard met stuiptrekkings of konvulsies. Groete! --Aliwal2012 (kontak) 19:15, 9 September 2017 (UTC)[antwoord]
Dankie! --Slashme (kontak) 11:08, 10 September 2017 (UTC)[antwoord]