Bespreking:Kgalagadi-vredespark

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Is die naam van hierdie park nie eintlik "Kgalagadi-oorgrenspark" nie? Ek kry meer trefslae op Google daarvoor as vir "Kgalagadi Vredespark". Geebee100 (kontak) 05:45, 5 Junie 2015 (UTC)

Ek raai dat die owerhede geen riglyn meer verskaf nie, want die parkeraad se webblad is net in Engels, en hulle administreer waarskynlik net die Suid-Afrikaanse dele hiervan. Daarom bepaal die owerhede waarskynlik nie die naam nie en "vredespark", as een van die aanvaarbare opsies, lyk goed genoeg. "oorgrens" is seker maar vertaal van "transfrontier" wat ook dikwels gebruik word. Miskien moet ook van die Limpopo-vredespark gepraat word eerder as "oorgrens", ens. JMK (kontak) 13:22, 9 Junie 2015 (UTC)
Ek sien dat die energie nie ontbreek het om dit in vyf Europese tale te vertaal nie.[1] Die term "vredespark" het moontlik sy oorsprong by Anton Rupert.[2] JMK (kontak) 13:32, 9 Junie 2015 (UTC)