Bespreking:Kortrijk

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Naam[wysig bron]

I still think the name is Kortrijk, just because it's pronounced differently in afrikaans doesn't mean the name changes. My afrikaans atlas says 'Kortrijk' and i stand by it.--Bezuidenhout (kontak) 18:40, 5 November 2008 (UTC)

The name isn't changed in any other wikipedian language except Courtai in french, what makes afrikaans so special?--Bezuidenhout (kontak) 18:41, 5 November 2008 (UTC)

Hi, Ben. Feel free to move the article, but state in the move summary "Kortrijk according to <name of atlas>", or something similar. However, it does often happen that Afrikaans uses a spelling for a country/town that differs both from the native and/or most-used name. I could double check in my atlas, but I'll only have access to it on Friday. Anrie (kontak) 19:17, 5 November 2008 (UTC)

Ek reken Bezuidenhout het 'n punt beet. My Wêreldatlas praat ook van Kortrijk, ek kan nie onthou dat ek al ooit "Kortryk" teëgekom het nie. Graaf (kontak) 21:04, 5 November 2008 (UTC)