Bespreking:Martin Luther

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Maarten of Martin???[wysig bron]

Die nuwe Christelike Kernensiklopedie noem hierdie persoon Martin Luther. Ek dink die Maarten is 'n Neerlandisme. hansjoseph (kontak) 12:25, 15 Junie 2009 (UTC)

Ek stem saam. Martin Luther se voornaam word in “ou” Afrikaans, via die Nederlands, Maarten geskrywe, of selfs Maartin, maar dit is ’n goeie vraag waarom nie maar volstaan kan word met die Duitse spelling nie. Daar is immers nie eens ’n noemenswaardige verskil in die uitspraak in verskillende tale, soos dit by Calvyn / Calvin / Cauvin voorkom nie. Afrikaans­sprekendes, onder Engelse invloed, sal beswaarlik Martin met ’n kort “a” wil uitspreek. Besoeker.

Nogmaals die besoeker: Geen kommentaar op die voorstel nie?

Ek het die bladsy geskuif. --Voyageur (kontak) 17:28, 3 Januarie 2010 (UTC)