Bespreking:Mikola Sjmatko

The additional information. Press of Ukraine and Russia

Official site of sculptor Shmatko http://www.kingofmarble-shmatko.com/engver/index_en.html

http://www.dt.ua/3000/3680/63562/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/388/119/14020/
http://www.umoloda.kiev.ua/number/1072/164/38440/
http://news.lugansk.info/2007/lugansk/07/13859.shtml
http://www.ut.net.ua/art/169/0/123/ http://www.bbc.co.uk/ukrainian/inpictures/story/2008/09/080929_gallery_27sep.shtml page 12
http://www.golos.com.ua/article/1213881349.html
http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/120125;jsessionid=A3793CF2CFF203292801A49E77139FE3?mustWords=%D1%96%D0%BD%D1%84&searchPublishing=1
http://www.day.kiev.ua/4401/
http://www.stroyrec.com.ua/document.php?id=2753

video tv:

http://www.k1.tv/uk/news/ukraine/2009/01/07/sculpture
http://www.vybory.novy.tv/reporter/ukraine/2007/08/14/19/21.html
http://tsn.ua/ua/glamur/skandali/u-lugansku-yuliyu-timoshenko-pobachili-povnistyu-goloyu-foto.html
http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2008/06/19/533778.html
http://www.stb.ua/newsv.php?item.16640
http://www.24tv.com.ua/ukraine/2008-02-09/6708.htm

http://whatson-kyiv.ua/index.php?go=News&in=view&id=5065
http://www.zn.ua/3000/3680/63562/
http://www.facts.kiev.ua/archive/2003-09-10/40946/index.html

http://www.eastnews.net/biuletyn.php?id_pozycji=1206 (Photo agency Poland - East News)
http://www.photo.unian.net/rus/keywords/320
http://old.kp.kiev.ua/2005/03/04/new55216/
http://www.kp.ua/daily/051108/61257/
http://www.kp.ru/daily/22467/7138/
http://www.segodnya.ua/news/549049.html
http://www.golos.com.ua/rus/article/1177594027.html
http://www.facts.kiev.ua/archive/2008-01-03/21679/index.html
http://www.kv.com.ua/archive/16136/social/16157.html
http://xxi.com.ua/time/8_49_1.htm
http://www.mk.ukr-info.net/smi/view_article.cgi?sid=16&nid=2228&aid=25933
http://www.pravda.lg.ua/modules.php?name=News&file=article&sid=1253
http://www.life.ru/news/41467

--Rerter (kontak) 16:05, 22 Januarie 2010 (UTC)

Help me

I the foreigner. I the son of known Ukrainian sculptor Shmatko. I the author of clause Mykola Shmatko created in Russian, Ukrainian and English languages. Much to our regret I do not understand your language. (African) I have written in English clause Mykola Shmatko, but it should be edited, corrected. I ask from you the help. If the help for my part I am ready to give it will be necessary. For example: the Agreement on the copyright. I am ready to authorize. It is possible to make translation of clause about Shmatko with English or Russian Wikipedia on the African language. French Wikipedia to me has helped to make translation from English on French

--Rerter (kontak) 16:08, 22 Januarie 2010 (UTC)

Verwydering

Hierdie artikel is in sy geheel in 'n ander taal. Net om seker te maak: moet ek (1) die {{vertaal}}-sjabloon bo-aan die artikel voeg, (2) die artikel vir verwydering lys, of (3) die artikel summier skrap? — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 21:16, 22 Januarie 2010 (UTC)

I have not understood. What do you want? I ask to help to me to translate the text on your language. I shall be grateful to you--Rerter (kontak) 16:35, 23 Januarie 2010 (UTC)

Sorry, I did not read your other comments. I asked above what I should do about this article because it is in a foreign language, but I'll see what I can do. — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 16:45, 23 Januarie 2010 (UTC)

Many thanks!!! It is very glad to your help. For me it is very important. I love Africa both its old culture and its people--Rerter (kontak) 17:06, 23 Januarie 2010 (UTC)

I tried my best to translate the work, but it will most probably be deleted because most sentences do not make sense at all. — Adriaan (Bespreking • Bydraes) 17:47, 23 Januarie 2010 (UTC)

Thank you! Perhaps someone else can help? This paper is very important. I request assistance.

--Rerter (kontak) 10:16, 24 Januarie 2010 (UTC)

Good people, help!

Good people, help! Help correct the article. It can be translated from English or French. I would be grateful

--Rerter (kontak) 10:19, 24 Januarie 2010 (UTC)

Please insert the photo of Julia Timoshenko.

Please insert the photo of Julia Tymoshenko's article Mykola Shmatko. Photos uploaded to commons. Please, if you can insert as in the original (size photo 299 to 450). You can look at the English language. It would be verygrateful.

Yours sincerely,--Rerter (kontak) 11:49, 30 Januarie 2010 (UTC)

The marble-sculpture on the picture with Mykola Shmatko is the "Ukrainian Aurora". I couldn't write it in your language. --MannMaus (kontak) 11:10, 15 Maart 2010 (UTC)