Bespreking:Nederduits

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Verbeterings nodig[wysig bron]

(vanaf Bespreking:Nederduitse tale Ek dink die teks van hierdie artikel moet 'n bietjie gewysig word - dit is waar dat Nederduits in die vroeëre taalkunde ook Nederlands (en Afrikaans) sou ingesluit het, maar in die moderne taalwetenskap verwys die term uitsluitlik na dialekte van die Noord-Duitse taalgebied (wat Nedersaksies in Nederland dikwels insluit). Hierdie sienswyse word byvoorbeeld ook gesteun deur die Afrikaanse taalkundige Edith H. Raidt in haar boek "Afrikaans en sy Europese Verlede" (Nasou Bpk. 1991, bl. 9 en 11). --Voyageur 23:25, 17 Desember 2007 (UTC)

Die artikel is by die huidige taalkundige terminologie en sienswyse aangepas en geskuif na Nederduits. --Voyageur 23:53, 17 Desember 2007 (UTC)
Onthou asseblief om in die vervolg die artikel te "skuif", d.w.s. nie te knip en plak nie, en dan eers na die skuif jou wysigings aan te bring, sodat daar 'n kopie van die oorspronklike artikel, saam met sy wysigingsgeskiedenis by die nuwe artikel verskyn. Al Laurens se bydraes aan die artikel wys nou nie meer by hierdie artikel nie. Ek sal later kyk of ek dit kan regmaak. Anrie 07:19, 18 Desember 2007 (UTC)
Ek dink dis nou reg, alhoewel ek nie werklik die nuwe artikel gememoriseer het nie (en dus met die huidige een kan vergelyk nie). Indien dinge nie goed lyk nie moet julle maar laat weet. Anrie 09:08, 18 Desember 2007 (UTC)

Nederduits en Nederlands[wysig bron]

Die dialekte van Noordoos-Nederland word in 'n aparte artikel, Nedersaksies, behandel. Nederduits verwys as 'n moderne taalkundige term nog uitsluitlik na die dialekte van die Noord-Duitse taalgebied. --Voyageur (kontak) 14:02, 25 Julie 2009 (UTC)

Ek stem nie saam nie. Nedersaksies is wat in die Noord-duitse taalgebied gepraat word. Maar Nederfrankies en Nedersaksies is dee van die Nederduitse taalgroep. --41.150.87.245 05:18, 17 April 2015 (UTC)
Nedersaksies in Nederland en Nederduits (of Nedersaksies) in Duitsland is aan sterk invloede blootgestel wat die twee nasionale standaardtale op hulle uitoefen (spelling en woordeskat). Derhalwe word tans dikwels 'n grens getrek tussen dialekte aan weerskante van die staatsgrens. So verwys Nederlandse taalkundiges na Nedersaksiese dialekte in Nederland nie meer noodsaaklik as Nederduits nie. Dit is duidelik dat hierdie sistematisering deur sommige deskundiges as willekeurig of kunsmatig geag word, veral omdat ons van 'n hele dialekkontinuüm praat. --Voyageur (kontak) 05:43, 17 April 2015 (UTC)

Stukkende eksterne skakel[wysig bron]

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!


The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 17:51, 12 September 2009 (UTC)