Bespreking:Pieter Bleeker

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Pieter Bleeker-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Pieter Bleeker

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Hulp[wysig bron]

Hallo gemeenskap! Ek soek hulp met die laaste twee sinne asb:

In 1855, he became correspondent of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, department Natuurkunde (then Natural Sciences), and in 1862 a member.[5] In 1856 he was elected correspondent for the Muséum national d'histoire naturelle in Paris. In January 1864 he received a French knighthood of the Légion d'honneur.[1] He was president of the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies.[6]

Hoe vertaal mens: ...he became correspondent of... ?

Maar in elk geval: 55 rooi skakels is nou blou en het gegroei tot 125!

Groete! Oesjaar (kontak) 07:32, 25 Julie 2017 (UTC)[antwoord]

"In 1855 word hy 'n korrespondent van die Koninklike Nederlandse Akademie vir Kuns en Wetenskappe...". Groete. Frank (kontak) 09:28, 25 Julie 2017 (UTC)[antwoord]