Bespreking:Resistor

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Woordkeuse[wysig bron]

Ek wonder sommer oor die woordkeuse. Ek is seker resistor is goeie Afrikaans, maar ek wonder of "weerstand" nie beter is om regdeur die artikel te gebruik nie. Hoe voel ander? Ek het nie veel woordeboeke by my op die oomblik nie. --Alias 14:39, 2 Januarie 2008 (UTC)

RAM, was jy nog van plan om hierdie klaar te vertaal? Ek sien 'n deel van die artikel is nog versteek. Groete, Alias 14:39, 2 Januarie 2008 (UTC)

Wat die selfstandige naamwoord betref: "resistor" is die korrekte Afrikaanse vakkundige term sover ek weet. My elektronika-handboeke (en dus my menere en die kinders in my skool) het almal van "resistors" gepraat as die voorwerp bedoel was en "weerstand" as die verskynsel ter sprake was. NS. Welkom terug, Alias! Anrie 14:46, 2 Januarie 2008 (UTC)
Goed. Ek is gewoond aan "'n weerstand" of "weerstande" vir hierdie komponente, maar dis nie 'n probleem nie. Ek gaan dit net noem as 'n alternatief. Dankie vir die verwelkoming - ons kyk hoe verloop dinge. --Alias 14:56, 2 Januarie 2008 (UTC)

Stukkende eksterne skakel[wysig bron]

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!


The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 18:07, 12 September 2009 (UTC)