Bespreking:Rosj haSjana

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Rosj haSjana-aanstuur bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Rosj haSjana

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Naam[wysig bron]

Is die Afrikaanse naam Rosj Hasjana of Roosj Hasjana? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 22:35, 25 Maart 2017 (UTC)[antwoord]

Roosj Hasjana, volgens Pharos en die HAT (Rosj volgens die WAT). Winston (kontak) 03:08, 26 Maart 2017 (UTC)[antwoord]

Kan ons hom asseblief terugskuif? Die Hebreeuse uitspraak is met 'n kort "o", Afrikaans moet myns insiens dit ook só hou. Of ons kies Joodse Nuwejaarsdag soos vir al die ander Nuwejaarsdae (Chinees, Islamities), ens. Groete. -- SpesBona 20:05, 27 September 2018 (UTC)[antwoord]

@JCIV en Burgert Behr: volgens die HAT 6 is die korrekte vorm Roosj Hasjana. – K175 (trap my uit | bydraes) 19:13, 28 Mei 2019 (UTC)[antwoord]

Waar kom die eksotiese hooflettergebruik van die huidige titel (Rosj haSjana) vandaan? Hebreeus het nie eens hoof-/kleinletters nie, dus is hierdie tog sekerlik bietjie geforseer, of wat mis ek? --Alias (kontak) 19:24, 28 Mei 2019 (UTC)[antwoord]

Die erkende Afrikaanse spelling is Roosj Hasjana. Burgert (kontak) 20:06, 28 Mei 2019 (UTC)[antwoord]

Sien my opmerking bo rakende die uitspraak. Maar alweer dieselfde probleem met Afrikaanse transliterasie van Hebreeus. Ek staak liewers die kopkrap daaroor. Groete. --

SpesBona 21:35, 28 Mei 2019 (UTC)[antwoord]