Bespreking:Sherman Firefly

Page contents not supported in other languages.
in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Hierdie artikel is deur die gemeenskap geïdentifiseer as een van Wikipedia se spogartikels en het vir die eerste keer tydens week 8 van 2020 op ons voorblad gepryk. Dit beteken egter nie dat die artikel nie verder gewysig kan word nie: voel vry om dit te verbeter of by te werk.

...hull gunner...[wysig bron]

Uit die sin: ...was the elimination of the hull gunner in favour of space... Is die hull gunner 'n persoon? Indien nie, wat is dit? Groete! Oesjaar (kontak) 20:01, 18 November 2019 (UTC)[antwoord]

Uit 'n ander dokument op die Web blyk dit nou dat een masjiengeweer nie geïnstalleer was nie. Groete! Oesjaar (kontak) 20:20, 18 November 2019 (UTC)[antwoord]

Wapenterme[wysig bron]

Ai Deon, dis nou 'n neutedop: Volgens die Durchkoppelung in Duits ken ons dit as 75-mm-Kanone. Ek stel voor: 75 mm-kanon in Afrikaans. (de) 17-Pfund-Kanone sal dan (af) 17 pond-kanon wees. Ek dink maar ons kan terme soos Royal Tank Regiment konsekwent vertaal, dink maar aan Britse Lugmag. Hoe skryf mens "pantserbreek ballistiese dop geskut ammunisie" in een woord? Enige raad vir "standaard Shermantenk"? Groete. --  SpesBona 20:51, 11 Desember 2019 (UTC)[antwoord]

Sören, baie dankie vir jou verbeteringe. Spanwerk voorwaar. Ek sal die Engelse name vertaal. Ek sal oor die naweek begin werk aan die ander sportartikels. Groete! Oesjaar 09:21, 12 Desember 2019‎