Bespreking:Taalfossiel
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Taalfossiel-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Taalfossiel
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Sigself[wysig bron]
Re: sigself. Nederlands het zich van Duitse (of die oostelike dialekte) oorgeneem. In Middelnederlands het dit sos in Afrikaans gewees: so ginc si hare ontcleeden[1] Sy het gegaan om haar uit te klee.In Nederlands is dit nou: zo ging zij zich uitkleden.
Ek dink Afrikaans het die oorspronklike voornaamwoord behou. Jcwf (kontak) 04:41, 26 Junie 2017 (UTC)
As't ware[wysig bron]
Die "'t" hier is nie die Ndl. lidwoord "het" (Afr. "die") nie, maar die onsydige persoonlike voornaamwoord "het", wat in Afr. met "dit" ooreenkom. "Ware" is die verlede tyd van die aanvoegende wys van "zijn" (wees). Dit is reeds in moderne Ndl. een taalfossiel.