Bespreking:Wiskunde

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Iemand wat glad nie vertroud is met die gebruiklike Afrikaanse wiskundewoordeskat nie, het baie van die inskrywings op hierdie bladsy gemaak. Ek maak dit reg.

In hoogs-tegniese onderwerpe waar daar 'n bestaande goed-ontwikkelde Afrikaanse woordeskat is, is dit miskien beter om die inskrywings - selfs al is dit net vertaalwerk - oor te laat aan mense met kundigheid op dié gebied.

- Petrus

In ideale geval is dit die beste metode. Ons het egter nog baie weinig gebruikers; om meer gebruikers te kry het ons artikel nodig; en ons is dus nogal aangewys op vertalings van buitelandse artikels...
Die beste oplossing vir hierdie probleem is betere vertaalgereedskappe. Goeie terminologiewoordeboeke help 'n hoop. Danielm 17:13, 8 November 2005 (UTC)
Ja nee ons gemeeskap is nog bitter klein en die goed-ontwikkelde Afrikaanse woordeskat is nie in die publieke domein beskikbaar nie. Bronne soos hierdie sal juis meewerk aan die behoud van sulke "goed-ontwikkelde" woordeskat. 'n Vertaling hoe gebrekkig ookal kan dikwels 'n kundige tyd spaar deurdat hy nie nodig het om te werk aan uitleg van die artikel nie en kan hy slegs vinnig proeflees en vakterme regstel. --RM 06:28, 9 November 2005 (UTC)

Stukkende eksterne skakel[wysig bron]

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!


The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 18:37, 12 September 2009 (UTC)