Bespreking:Wupperthal

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Aanstuur[wysig bron]

Wil jy lesers aanstuur na Wupperthal. Die sintaks is #REDIRECT [[Wupperthal]]. Frank 19:21, 15 September 2007 (UTC)

nee, vir hierdie rondte na die duitse wiki se blad Wuppertal. Dit was vir my interessant dat die Duitse een nie die h in ~tal het nie. Is daar iets soos de.wuppertal
ons skep nie aansture na anderstalige wikipedias nie. Wat ons wel doen is om interwikiskakels aan die onderkant van die artikel by te voeg, d.m.v. die volgende sintaks: [[de:Wuppertal]]. Daar sal dan 'n skakel aan die linkerkant van die bladsy verskyn wat mens na die Duitse artikel lei. Anrie 21:19, 15 September 2007 (UTC)
Wupperthal is die ou Duitse spelling wat voor die IIde Ortografiese Konferensie van 1901 gebruik is. Die "th"-spelling van 'n aantal woorde soos Thür, Thal esv. is destyds gewysig na Tür, Tal esv. (net die Duitse keiser het op sy Thron bly sit... ;) - vergelyk die ou Nederlandse theater en Afrikaans teater vir 'n soortgelyke spellinghervorming in ons taal). Twee Duitse stede in die Wuppertal ("Wuppervallei") - Barmen en Elberfeld - wat sowat 100 jaar ná die stigting van die Suid-Afrikaanse dorpie saamgesmelt het, dra nou ook die naam Wuppertal. --Voyageur 21:32, 15 September 2007 (UTC)
interessant, dankie Erich 21:40, 15 September 2007 (UTC)