Bespreking:Zacharias Zeraua

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Kan ons nie maar artikels skrap wat so met Google Translate geskep word nie, pleks dat ons dit regmaak? Gebruikers moet liewer nie die indruk kry dis aanvaarbaar om enigiets deur Google Translate te jaag en in 'n artikel te plak nie. Morne (kontak) 13:43, 22 Januarie 2014 (UTC)

Dis waar, dis afskuwelik vertaal, maar hou vas hier, ek sal dit gou korrek vertaal! Was dit op nl- of it-wiki het hulle die outeur sommer geskop (lees "gedonder")! Aliwal2012 (kontak) 16:16, 22 Januarie 2014 (UTC)
Verbeterde vertaling Uitgevoer Uitgevoer om 17:26, 22 Januarie 2014.
Dag! Dankie vir jou hulp! Jammer vir my slegte Afrikaans, ek begin om te leer.
Ek is die skrywer van die Duitse artikel en onmiddellik hierdie produk ook geskryf met 'n vertaler. Ek het gevind dat 'n foto.
Nou is daar'n verkeerde inligting:
Kaptein Zeraua land verkoop in Otjandjomboimwe (Nie Otjimbingwe!). Zeraua verkoop land te Roesemann en Hälbich! Otjandjomboimwe in 1900 die dorp Karibib!
Groete van Berlyn - Arche-foto (kontak) 19:06, 22 Januarie 2014 (UTC)