Bibliografie van Elie Wiesel

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Hierdie is 'n bibliografie van werke deur Elie Wiesel.

Nie-fiksie[wysig | wysig bron]

Oorspronklike titel Oorspronklike plek van uitgawe, uitgewer, datum en ISBN Engelse titel (indien nie oorspronklike titel nie) Engelse vertaler, uitgewer, datum en ISBN Genre
Un di Velt Hot Geshvign Buenos Aires: Unión Central Israelita Polaca, 1956 And the World Remained Silent Memoires
La Nuit (Verwerking van Un di Velt Hot Geshvign) Parys: Les Éditions de Minuit, 1958 ISBN 2-7073-0407-7 Night Stella Rodway, Hill and Wang, 1960 Memoires
Entre deux soleils Parys: Éditions du Seuil, 1970 ISBN 2-02-001140-9 One Generation After Lily Edelman met Elie Wiesel, New York: Random House, 1970 ISBN 0-394-43915-5 Essays, Geloof, Onderhoude
A Jew Today Random House, 1978 ISBN 0-394-42054-3 Essays, Geloof
Images from the Bible: the paintings of Shalom of Safed, the words of Elie Wiesel (met Shalom of Safed) Overlook Press, 1980 ISBN 0-87951-108-7 Kuns, Geloof
Against Silence: The Voice and Vision of Elie Wiesel (met Irving Abrahamson) New York: Holocaust Library, 1985 ISBN 0-89604-157-3
The Six Days of Destruction: Meditations Towards Hope (met Albert H. Friedlander) Paulist Press, 1988 ISBN 0-8091-2999-X Geloof
Le mal et l'exil: 10 ans après (met Michaël de Saint-Cheron) Éditions Nouvelle Cité, 1988 0785934219 Evil and Exile (met Michaël de Saint-Cheron) Jon Rothschild, Universiteit van Notre Dame uitgewers, 1990 ISBN 0-268-00922-8 Onderhoude
A Journey of Faith (met John Joseph O'Connor) Donald I. Fine, 1990 ISBN 1-55611-217-3 Geloof
From the Kingdom of Memory: Reminiscences Summit, 1990 ISBN 0-671-52332-5 Essays
A Passover Haggadah (geïllustreer deur Mark Podwal) Simon & Schuster, 1993 ISBN 0-671-79996-7 Geloof
Tous les fleuves vont à la mer Parys: Éditions du Seuil, 1994 ISBN 2-02-021598-5 All Rivers Run to the Sea: Memoirs, Vol. I, 1928–1969 Marion Wiesel, Alfred A. Knopf, 1995 ISBN 0-8052-1028-8 Memoires
Mémoire à deux voix Parys: Éditions Odile Jacob, 1995 ISBN 2-7381-0283-2 Memoir in Two Voices met François Mitterrand Richard Seaver and Timothy Bent, Arcade Publishing, 1996 ISBN 1-55970-338-5 Memoires
Et la mer n'est pas remplie Parys: Éditions du Seuil, 1996 ISBN 2-02-029642-X And the Sea is Never Full: Memoirs Vol. II, 1969- Marion Wiesel, Alfred A. Knopf, 1999 ISBN 0-679-43917-X Memoires
Ongepubliseer Rashi Catherine Temerson, Shocken, 2009 ISBN 0-8052-4254-6 Biografie
Portraits and Legends teologiese biografie reeks
Oorspronklike titel Oorspronklike plek van uitgawe, uitgewer, datum en ISBN Engelse titel (indien nie oorspronklike titel nie) Engelse vertaler, uitgewer, datum en ISBN
Célébration hassidique Parys: Éditions du Seuil, 1972 ISBN 2-02-001169-7 Souls on Fire: Portraits and Legends of Hasidic Masters Marion Wiesel, Random House, 1972 ISBN 0-671-44171-X
Célébration biblique Parys: Éditions du Seuil, 1975 ISBN 2-02-004277-0 Messengers of God: Biblical Portraits and Legends Marion Wiesel, Random House, 1976 ISBN 978-0-394-49740-2
Four Hasidic Masters and Their Struggle Against Melancholy Universiteit van Notre Dame uitgewers, 1978 ISBN 0-268-00947-3
Five Biblical Portraits Universiteit van Notre Dame uitgewers, 1981 ISBN 0-268-00962-7
Somewhere a Master: Hasidic Portraits and Legends New York: Summit, 1982 ISBN 0-671-44170-1
Sages and Dreamers: Biblical, Talmudic, and Hasidic Portraits and Legends New York: Summit, 1991 ISBN 0-671-74679-0
Célébration talmudique. Portraits et légendes Parys: Éditions du Seuil, 1991 ISBN 2-02-013418-7 Talmudic Celebration: Portraits and Legends
Célébration prophétique. Portraits et légendes Parys: Éditions du Seuil, 1998 ISBN 2-02-033284-1 Prophetic Celebration: Portraits and Legends
Wise Men and Their Tales: Portraits of Biblical, Talmudic, and Hasidic Masters Shocken, 2003 ISBN 0-8052-4173-6

Romans[wysig | wysig bron]

Oorspronklike titel Oorspronklike plek van uitgawe, uitgewer, datum en ISBN Engelse titel Engelse vertaler, uitgewer, datum en ISBN Pryse
L'Aube Parys: éditions du Seuil, 1960 ISBN 2-02-000941-2 Dawn Frances Frenaye, Hill and Wang, 1961 ISBN 0-553-22536-7
Le Jour Parys: éditions du Seuil, 1961 ISBN 2-02-000958-7 Day, vorige titel, "The Accident" Hill and Wang, 1962 ISBN 0-553-58170-8
La Ville de la chance Parys: éditions du Seuil, 1962 ISBN 2-02-000989-7 The Town Beyond the Wall Atheneum, 1964 ISBN 0-8052-1045-8 Prix de l'Université de la Langue Française (Prix Rivarol); Nasionale Joodse Raad se Boekprys
Les Portes de la forêt Parys: éditions du Seuil, 1964 ISBN 2-02-008988-2 The Gates of the Forest Frances Frenaye, Holt, Rinehart and Winston, 1966 ISBN 978-0-8052-1044-6
Le Mendiant de Jérusalem Parys: éditions du Seuil, 1968 ISBN 2-02-001112-3 A Beggar in Jerusalem Random House, 1970 ISBN 0-8052-1052-0 Prix Médicis
Le Serment de Kolvillàg Parys: éditions du Seuil, 1973 ISBN 2-02-001207-3 The Oath Random House, 1973 ISBN 0-935613-11-0
Le Testament d'un poète juif assassiné Parys: éditions du Seuil, 1980 ISBN 2-02-005457-4 The Testament Summit, 1981 ISBN 0-8052-1115-2 Prix Livre Inter, France; Prix des Bibliothécaires
Le cinquième fils Frankryk: éditions Bernard Grasset, 1983 ISBN 2-246-28921-1 The Fifth Son Summit, 1985 ISBN 0-8052-1083-0 Groot literatuurprys van die stad van Parys
Le crépuscule, au loin Frankryk: éditions Bernard Grasset, 1987 ISBN 2-246-39061-3 Twilight Marion Wiesel, Summit, 1988 ISBN 978-0-8052-1058-3
L'oublié Parys: éditions du Seuil, 1989 ISBN 2-02-010667-1 The Forgotten Stephen Becker, Summit, 1992 ISBN 0-8052-1019-9
Les juges Parys: éditions du Seuil, 1999 ISBN 2-02-036150-7 The Judges Alfred A. Knopf, 2002 ISBN 0-8052-1121-7
Le temps des déracinés Parys: éditions du Seuil, 2003 ISBN 2-02-054186-6 The Time of the Uprooted David Hapgood, Alfred A. Knopf, 2005 ISBN 0-8052-1177-2
Un désir fou de danser Parys: éditions du Seuil, 2006 ISBN 2-02-085916-5 A Mad Desire to Dance Catherine Temerson, Alfred A. Knopf, 2009 ISBN 0-8052-1212-4
Le cas Sonderberg Parys: éditions Grasset & Fasquelle, 2008 ISBN 2-246-73601-3 The Sonderberg Case Catherine Temerson, Alfred A. Knopf, 2010 ISBN 0-307-27220-6
Otage Frankryk: éditions Bernard Grasset, 2010 ISBN 2-246-77581-7 Hostage Catherine Temerson, Alfred A. Knopf, 2012 ISBN 0-307-59958-2

Bundels[wysig | wysig bron]

  • Legends of our Time (Holt, Rinehart and Winston 1968)
  • Night/Dawn/Day (1985) (Eerste memoires & eerste twee romans)

Kantates[wysig | wysig bron]

  • Ani Maamin (Random House 1973; subtitel – "un chant perdu et retrouvé", musiek deur Darius Milhaud, Op. 441, sopraan, koor en orkes)
  • A Song for Hope (1987; musiek deur die komponis David Diamond, eerste opvoering, 10 Junie 1987, New York)[1]

Toneelstukke[wysig | wysig bron]

  • Zalmen, or the Madness of God (Random House 1974)
  • The Trial of God (Random House 1979) (toneelstuk)

Kinderboeke[wysig | wysig bron]

  • The Golem (geïllustreer deur Mark Podwal) (Summit 1983) ISBN 0-671-49624-7
  • King Solomon and his Magic Ring (geïllustreer deur Mark Podwal) (Greenwillow 1999)

Rolprentverwerkings[wysig | wysig bron]

Elie Wiesel se roman L'Aube (Dawn) is twee keer aangepas vir die silwerdoek:

  • 1985 – deur Miklós Jancsó. Die Frans-Hongaarse mede-produksie Dawn met Michael York, Philippe Léotard en Christine Boisson.
  • 2014 – deur Romed Wyder. Die Switsers-VK-Duits-Israeli mede-produksie Dawn met Jason Isaacs, Joel Basman en Sarah Adler.

Bykomende bydraes[wysig | wysig bron]

  • A Vanished World deur Roman Vishniac, met 'n voorwoord deur Elie Wiesel (gepubliseer deur Farrar, Straus & Giroux, 1986). ISBN 0-374-52023-2, ISBN 978-0-374-52023-6; klassieke fotos van Oos-Europese Joodse lewens uit die 1930's

Verwysings[wysig | wysig bron]

Eksterne skakels[wysig | wysig bron]