Emil Cerda

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Emil CerdaJoven Destacado-prys 2019
Emil Cerda im Jahr 2017.jpg
Gebore
Emil Sebastian Cerda Demorizi

6 Februarie 2001
BeroepSkrywer, onderwyser en spreker.
Bekend virMás allá de lo espiritual Vol. 1
Iktsuarpok
Acronoslogía Hermética
Handtekening
Firma de Emil Cerda.png

Emil Sebastian Cerda Demorizi (gebore 6 Februarie 2001 in Ensanche la Fe, Santo Domingo) is 'n skrywer, geleerde, akteur, sanger en dosent Dominikaanse, oorspronklike Italiaanse, bekend as die belofte van Dominikaanse literatuur van die 21 eeu[1][2][3][4][5].

Haar boeke is in Duits, Portugees, Tsjeggies, Roemeens, Frans, Italiaans en Engels vertaal. Die Chileense koerant El Ciudadano het 'n gedig van Emil gepubliseer[6]. Die bynaam van die troubadour van die grysspreker is deur Emil aan die Dominikaanse skrywer Alexéi Tellerías gegee.

Biografie[wysig | wysig bron]

Kinderjare[wysig | wysig bron]

Emil is gebore in Ensanche la Fe op 6 février 2001. Agt-en-twintig dae na sy geboorte is Emil opgespoor met 'n embrioniese karsinoom, moes die operasie in dollars betaal word ('n baie groot bedrag vir die ouers van Emil se salaris), dus moes hulle byna alles verkoop en dit agterlaat. bankrot. Emil het tot 5 ans in Ensanche la Fe gewoon, en daarna na Las Américas verhuis. Emil het geleer lees en skryf dank aan sy ma, wat destyds 'n onderwyser was. Emil het 'n voorskoolse opleiding ontvang aan die Colegio Nuestra Señora de la Altagracia, 'n skool wat deur sy vaderlike oupa Francisco Antonio Cerda Santos opgerig is. Emil op 3 ans al geweet hoe om te lees en te skryf. Emil is die seun van die ingenieur graduandi Nelson Julián Cerda Díaz en die uitvoerende sekretaris Ruth Dámaris Demorizi Suriel. Emil het 'n bloedbroer wat voor hom gebore is in die huwelik van sy ouers, genaamd Rhadys Noé Cerda Demorizi; terwyl hy 'n broer van sy moeder Ruth het, genaamd Franger Elí Moris Demorizi. Franger het op die ouderdom van 10 ans vir Emil en Rhadys versorg. Emil het van die geboorte af met die linker testikel gebly, aangesien die regterkant tydens die operasie leeggemaak is om die karsinoom te verwyder. Emil, met net een testikel, ontvang boelie en terg van sy klasmaats toe Emil was in graad 8.

Kindervriende van Emil del Ensanche la Fe[wysig | wysig bron]

  • Gabriel Cruz.
  • Ariel Cruz (Gabriel se broer).
  • Wilber González.
  • Erick Trujillo.
  • Richard Anthony Almengó Medina.

Emil het 'n lang tyd in Las Americas gewoon, hy was daar in drie verskillende skole. Emil maak die eerste tot die sewende jaar primêr by Colegio Mundo Infantil Elsie, van sy tante Elsa Inés Hidalgo Cerda. Daar, op die ouderdom van 8 ans, begin hy sy professionele loopbaan as dosent, afrigter deur sy onderwyser Olga. Meer as vierduisend mense het Emil se geleenthede bygewoon (Emil het ook modelleringsgeleenthede en troues gelei). Een van sy bekendste vriende was 'n meisie met die naam Jasmine terwyl sy op haar tante se skool was. Emil is bekend omdat hy nooit geskryf het hoe om sy gebeure te bestuur nie, alles is geïmproviseer toe Emil hierdie gebeure begin het.

Emil het geleer om klavier te speel danksy sy onderwyser Lucy Medina (sy dirigeer tans 'n Christelike duo saam met sy suster Anita), wat die dogter is van Alberto, die hoofbasis van die sanger Sergio Vargas. Emil het opgehou om klavierlesse saam met Lucy te neem en ontvang toe klavierlesse van sy nuwe onderwyser Luis (Luis met die bynaam Emil "Maestrico" [kort vir maestro] vir die manier waarop Emil die klavier goed genoeg gespeel het vir so 'n jongeling ouderdom. Dieselfde bynaam het gewild geraak; Luis se vriend, met die naam Virgilio, sê nou vir Emil 'Maestrico'). Daar moet op gelet word dat die eerste instrument wat Emil geleer het om te speel nie die klavier was nie, maar die fluit. 'N Kubaanse, genaamd Paloma, het die Demorizi-broers geleer hoe om die fluit te speel toe hulle in Las Américas gewoon het.

Nadat hy die sewende jaar voltooi het, het Emil die agtste jaar in die Colegio Jardines de Las Américas gemaak. Daar is hy deur sy klasmaats geïntimideer vir sy liggaamlike toestand van 'n enkele testikel. Emil het die agtste graad van die laerskool voltooi en het die nasionale toetse (sommige toetse wat in die Dominikaanse Republiek afgelê is geslaag om 'n nuwe skooljaar te voltooi en te begin. Die eerste is in die agtste klas geneem, wat nou die sesde klas is, en die ander in die vierde klas, wat nou die sesde klas is). Emil het die nasionale toetse afgelê en verlief geraak op 'n meisie met die naam Bárbara López, wat aan die Centro Educativo y Formación Ivonne studeer het. Die Colegio Jardines de Las Américas het nie hoërskool aangebied nie, en daarom moes Emil 'n ander skool kry. Emil het sy ouers oorreed om hom in te skryf in Centro Educativo y Formación Ivonne.

Emil word Bárbara se kêrel, toe word Emil 'n kêrel van Bárbara se beste vriend met die naam Angélica. Emil studeer van die eerste tot die tweede jaar van die hoërskool aan Centro Educativo y Formación Ivonne. Emil het net sewe dae by die vriendinne wat hy gehad het, aangehou. Behalwe vir Bárbara en Angelica by wie dit slegs 'n maand geduur het. Emil was baie gewild, intelligent en het baie vriende gehad. Al klaar met sy tweede jaar van die hoërskool en met sy vriende Alexanger García Vidal en Jesús Figueroa gedink, het hy gedink om 'n anime te maak (aangesien sy vriend Alexander 'n manga met die naam XVampireX begin maak het[7]), maar Emil n het nog nie sy tekentalent ontwikkel nie (alhoewel Emil weet hoe om presies iets te teken wat hy gesien het, het hy later met die verloop van die jare toe hy ophou teken het, hierdie talent verloor), so sy vriende Alexander en Jesus het hom gemotiveer. Sy idee was nie om dit weg te gooi nie, maar om daaraan te werk en dit ten minste in Paint te skryf. Emil het hoofstukke 1 en 2 van sy eerste roman Más allá de lo espiritual Vol. 1 in Paint, terwyl dit in Hoofstuk 3 tot 15 in Power Point is. Más allá de lo espiritual Vol. 1 dit was 'n topverkoper wat aan meer as een en 'n half miljoen mense verkoop is, maar Emil het geen wins ontvang nie, aangesien die uitgewer wat hom aangestel het, hom heeltemal mislei het.

Van die vriendinne van Emil by Centro Educativo y Formación Ivonne[wysig | wysig bron]

  • Bárbara López.
  • Angélica Julianny Rosa López (Bárbara se beste vriendin, Angélica het die bynaam Yuya gehad).
  • Danyeli Encarnación.
  • Marie Ozuna (Emil het Marie nooit gesoen nie. Marie wou iets ernstigs met Emil hê, maar Emil weier om huis toe te gaan en iets ernstigs met haar te hê, sodat hulle hul verhouding beëindig het).
  • Chelsey Kamille Brito Moreta (Emil het Chelsey 'n M&M- sjokolade gegee solank sy hom gesoen het).
  • Ashley Solis (Ashley was nie Emil se vriendin nie, maar hulle het baie gesoen).

Emil se vriende by Centro Educativo y Formación Ivonne[wysig | wysig bron]

  • Margaret Dairet Frias (Chelsey en Estephanie se beste vriendin. Margaret was baie verlief op Emil vanweë die manier waarop hy haar laat lag het, maar sy het nog nooit aan hom erken nie. Hy is op Facebook bieg, lank nadat Emil uit die skool is).
  • Chelsey Kamille Brito Moreta (Margaret en Estephanie se beste vriend).
  • Estephanie Lisett. (Chelsey en Margaret se beste vriend).
  • Alexander García Vidal.
  • Jesús Figueroa.
  • Daniel Richardson.
  • Nelson Joel Pagán.
  • Oscar Chavez.
  • Eber De Jesus Veras.
  • Abraham Franjul (Bárbara se eks-vriend).

Emil se kinderjare in Las Américas[wysig | wysig bron]

  • Yunel Contreras (Emil het hom die bynaam "El Yuqui" gegee, maar die ander noem hom "Caco e microfono", "Peter Languila" of bloot "Peter").
  • Juan Miguel Peña Defilló (aanvanklik het hy die bynaam Pudin gehad, maar is later geskrap).
  • Emmanuel Hernández (aanvanklik het hy die bynaam Baba gehad, maar later is hy geskrap).
  • Leniel Ozuna Tavarez (aanvanklik het hy die ou man se bynaam "El Viejo" gehad, maar hy is gou uitgeskakel).
  • Darlin Vilchez (aanvanklik het hy die bynaam "El Torito" gehad).
  • Luciano Hiraldo Mateo (hy het aanvanklik die bynaam "El Mono" gehad).
  • Toñito (Xluciano Agustinx. Luciano se broer).
  • Abel García.
  • Anubis Lvm.
  • Sebastián Herrera Feliz.
  • Starlin Torres.
  • David Valdéz.
  • Iameth Cruz.
  • Patricia Suarez.
  • Melanie Jones B.
  • Rosmery Sánchez.
  • Rosiris Sánchez.
  • Yabelis de la Rosa.
  • Stacy Javier.
  • Brayan Javier (Stacey se broer).

Emil was nie van plan om sy skool en waar hy gewoon het te verlaat nie, maar sy ouers het nie genoeg geld om meer vir 'n privaatskool te betaal nie. Sy ouers het hom toe na sy ouma gestuur om by 'n openbare politiese instituut in te skryf: Lic. Víctor Estrella Liz (La Perito), daar het hy die derde en vierde jaar van die hoërskool as die hoogste akademiese kwalifikasie met 'n telling van 92 gemaak, gekoppel aan sy maat Yeremy Mezón[8]. Tydens sy studies aan La Perito was Emil vir twee agtereenvolgende jare die gewildste seun. In 2016 het hy ook sy eerste merk met die naam "La Verdad llama, pero no obliga" geskryf. Hierdie punt is reggestel deur sy onderwyser Altagracia Pérez Peña, wat hom aangesê het om sekere woorde uit te vee en dit met ander te vervang. Emil was bekend daarvoor dat hy baie intelligent was en president van die derde jaar van die hoërskool. Hy was ook in beheer van openbare betrekkinge en was die leier van 'n groep jongmense wat tydens die tweede pouse van die skool die Bybel op die vloer op skool gepreek het. Dit is Kadosh genoem. Toe Emil hierdie Christelike groep gelei het, was hulle jonger as in vorige jare. Emil ontmoet sy eerste liefde op La Perito, genaamd Bripny Fernández, daar word gesê dat hierdie meisie die eerste is met wie Emil regtig verlief geraak het. Emil het op die ouderdom van 16 ans gegradueer as 'n professionele IT-tegnikus. Dit behoort tot persent van jong Dominikaanse gegradueerdes op so 'n vroeë ouderdom, wat wissel van 14 tot 16 ans.

Emil is nie geboelie tydens die Colegio Jardines de Las Américas nie, maar ook toe hy by sy tante Elsa se Colegio Mundo Infantil Elise was; daar het hy liggaamlike en verbale skade opgedoen.

Vroeg[wysig | wysig bron]

Emil het in 2013 op 12 ans jarige ouderdom as skrywer begin. Hy het sy eerste roman Más allá de lo espiritual Vol. 1. Emil is deur meer as 50 redaksionele, radio's, televisiekanale en joernaliste verwerp. die uitgewery genaamd Redaksioneel Santuario wou Emil se boeke verkoop sonder 'n kontrak en sonder om hom die ooreenstemmende tantieme te gee, terwyl Emil besef dat hulle probeer om hom te mislei, het hy dit weier.

Emil is deur baie koerante in sy land verwerp toe hy as skrywer begin het:

El Nacional[wysig | wysig bron]

Emil het meer as 7 kilomètres gereis om lid te word van die koerant, wat ook bestaan uit die koerante El Día en Hoy. Die joernalis wat Emil bygewoon het, het aan hom gesê dat hy nie oor hom kon publiseer nie omdat hy nie erken is nie en omdat hy nie artikels uit ander koerante gebring het wat na Emil verwys nie.

Diario Libre[wysig | wysig bron]

Die redakteur van die koerant respekteer Emil vir sy e-pos en sê vir Emil dat hy eenvoudig moet skryf en nie ingevolge waarvan niemand verstaan nie. Adriano Miguel Tejada het aan Emil gesê dat dit nie 'n kwessie was om ingewikkelde woorde by te voeg nie. Emil antwoord dat hy 'n culterano was, maar Adriano Miguel Tejada antwoord soos volg:

Ek bedoel die skryf van opstelle vir die gewone leser. As u een van my bydraes lees, sal u sien dat die diepte van idees nie met spoggerige woorde te make het nie, maar om die gedagtes op 'n konsekwente manier oor te dra. U hoef nie hiervoor joernalistiek te bestudeer nie. Die eenvoudige lees van goeie tekste van opstelle, romans, ens., Gee u die basis om op 'n samehangende, aangename en eenvoudige manier te kommunikeer. Neem die toets. Dit is 'n wonderlike oefensessie.

Hoy[wysig | wysig bron]

Emil het 8 kilomètres gereis om by hierdie koerant uit te kom. Die joernalis Emil het per e-pos gekontak en gesê hy moet aangaan. Toe hulle in sy kantoor ontmoet het, het die verslaggewer Emil gesê dat hy volgende Donderdag na Chicago gaan. Hy het 'n verslaggewer met die naam Lily Luciano aangesê om Emil se naam neer te skryf om 'n onderhoud te skeduleer, maar so 'n oproep, onderhoud en artikel was nooit moontlik nie.

Acento[wysig | wysig bron]

Die joernalis Genara Sánchez en die fotograaf Emil Socías is na Ensanche la Fe, op die terrein van die skool wat die vader van Emil gestig het, om 'n onderhoud met Emil te voer. Na die onderhoud het maande en maande verloop en hierdie artikel is nie gepubliseer nie. Hulle het altyd vir Emil gesê dat hulle dit die volgende naweek gaan publiseer.

Listin Diario[wysig | wysig bron]

Emil het op WhatsApp gesels met 'n Listín Diario-joernalis genaamd Martín. Martín het aan Emil gesê dat hy oor hom gaan skryf, maar dit sou moontlik wees as hy uit Spanje terugkeer. Emil het 'n ander Listín Diario-joernalis gekontak sodat hy 'n onderhoud met hom kon voer. Toe Emil na sy universiteit gaan, neem 'n dief sy selfoon van hom af. Emil het die dag die ontmoeting met die ander joernalis van Listín Diario gereël. Toe Emil deur die ander joernalis ondervra word, sien hy dat Martín ('die een wat in Spanje was') by een van die koerantkantore gesit het. Die joernalis wat 'n onderhoud met Emil gevoer het, het hom nie respekteer nie en beweer dat hy, soos hy (dit wil sê met verwysing na Emil), nie 'n artikel oor hom hoef te publiseer nie. Hy het ook aan Emil voorgestel dat hy 'n sielkundige moet raadpleeg.

Lank voor dit alles het Emil 'n brief aan die redakteur van die koerant Listin Diario, Miguel Franjul, geskryf vir 'n onderhoud. Die sekretaresse met die naam Dana het Emil 'n boek van Miguel Franjul gegee, want Emil het in die brief gespesifiseer dat hy belangstel om in een van sy boeke te lees. Emil het verskeie kere na Listín Diario gegaan om antwoorde te ontvang vir die onderhoud met Miguel Franjul, maar hy het nooit antwoorde ontvang nie.

Emil het twee gedigte geskryf met die titel: "A Miguel Franjul[9]" en "Listín Diario[10] ".

Pad[wysig | wysig bron]

Op die ouderdom van 8 ans begin hy sy professionele loopbaan as spreker. Begin 2020 is dit opgeneem in die Koninklike Biblioteek van Nederland (KB)[11]. Later, toe hy as skrywer begin, ontvang hy slegte resensies van joernaliste en die media.[12] Emil het 'n gedig aan die skrywer Junot Díaz geskryf, wat slegte resensies en misverstande saamgebring het, hoewel Emil self verduidelik het dat niemand Junot sou beledig nie. Emil Cerda is veral bekend daarvoor dat hy die stelsel in sy land beveg, en benadruk dat uitgewers jong skrywers moet aanstel. Hy het ook al sy jeug opgeoffer sodat jongmense graag wou lees. Ook sodat literatuur ook na sy land terugkeer, omdat mense wat na die boekeskou gaan nie boeke koop nie. Hy het ook ander jong skrywers gehelp om hul boeke te publiseer. Daar is nog altyd gesien dat hy mense op straat help en geld en kos gee; Hy sê hy beplan om in die toekoms 'n onderneming te begin om haweloses te help. Hy sê ook dat hy 'n redaksie sal maak wat nie-winsgewende skrywers kan aanstel.[13]

Sy gedig La Buscona is bekroon vir die saambring van literêre bewegings[14]. In 'n onderhoud het hy gesê dat hy geïnspireer is deur 'n depressiewe aanval (hy het ook genoem dat hy aan 'n ernstige depressiewe afwyking gely het)[15]. Emil het 'n literêre genre genaamd La Marca (in Afrikaans: die litteken)[16][17]. Hy is in 2018 op die International Book Fair in Santo Domingo, Dominikaanse Republiek, in die Bar Café de las Letras, deur die joernalis Sarah Hernández, ondervra. Emil Cerda het in 2015 die woordeboek Le Petite Larousse gelees, binne 8 uur sonder ophou; Boonop het hy die boek deur Antonyme en die sinonieme van Larousse binne 4 uur gelees. Emil word ook deur vroue aangewys as The Playboy of Modern Literature omdat vroue baie aangetrokke is tot hom. 'N Aanhanger van Emil het in 'n onderhoud gesê dat sy 'n orgasme ervaar het tydens die lees van een van haar erotiese gedigte.

Die skrywer José Carvajal het die volgende oor Emil Cerda in die internasionale koerant Miami geskryf: Latino News:

'Daar is ander mense wat te jonk is wat voel dat hul beurt weens hul diepe verbintenis met die letterkunde die dekade kan versterk wat volg op die een wat pas begin het. Een daarvan is Emil Cerda Demorizi, 'n opgewekte dissipel van Charles Bukowski wat, hoewel hy primitief in sy toespraak was, al meer as agt boeke op Amazon gepubliseer het; Ek het 'Hermetic Acronoslogy' in my persoonlike biblioteek met inhoud van jong tekens, maar nie dom nie, wat meer as 325 bladsye beslaan"[18] .

Werke[wysig | wysig bron]

  • Cuentos y Relatos fofos (2019).
  • 10 cuentitos marcosos (2019).
  • Lujuria. (2017)
  • Letras Zainas. (2017)
  • Juventud con sonrisas inexactas y corazones amargos. (2016)
  • Poesías de unos nentes náufragos. (2016)
  • Poemas y marcas Cerdanos. (2018)
  • Aforismos deur Emil Cerda. (2018).
  • Frases y spreekwoorde deur Emil Cerda. (2018).
  • Deilia (2018).
  • Lo que piensas, es lo que crees (2017).
  • Más allá de lo espiritual VOL. 1 (2013).
  • Más allá de lo espiritual VOL. 2 (2015).
  • Pallaco (2017).
  • Pedro Mir en el mismo país (2019).
  • Acronoslogía Hermética (2018)[19][20][21]
  • Iktsuarpok (2018).[22][23]

Songs[wysig | wysig bron]

  • Improvisación del tiempo (2017)[24].
  • Escandallo (2019)[25].

Films[wysig | wysig bron]

  • Dokumentêr van Santo Domingo, jaar 2019. Lyfwag Taíno de cacique Guacanagarix[26].

Toekennings[wysig | wysig bron]

Mediese toestand[wysig | wysig bron]

Verwysings[wysig | wysig bron]

  1. Diario, Listin (17 Junie 2018). "Tres escritores de la República Dominicana del siglo XX-XXI". listindiario.com (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Januarie 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  2. "Emil Cerda, la promesa de la literatura dominicana del siglo XXI". Cachicha.com (in Engels). 10 Junie 2018. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  3. "Emil Cerda, el nuevo PlayBoy de la literatura moderna". Visor Noticioso (in Spaans). 18 Oktober 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 21 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  4. "Tres escritores dominicanos del siglo XX-XXI". BaranRD.com - Cultura pop, noticias y mucho más (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Januarie 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  5. domingo, G. Soluciones-Desarrollo web en santo (19 April 2018). "Emil Cerda, erudito escritor dominicano, con solo 17 años". AlMomento.net (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  6. https://www.elciudadano.com/artes/emil-cerda-y-su-poesia/06/18/
  7. "XVampireX on The Duck : Page Chapter 1: A confusing start". www.theduckwebcomics.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 18 April 2020.
  8. Everipedia. "Vídeo de graduación de Emil Cerda el 2 de noviembre de 2017, como Máxima Calificación Académica". everipedia.org (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 18 April 2020.
  9. "A Miguel Franjul, por Emil Cerda". Poeticous (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 21 April 2020.
  10. "Listín Diario, por Emil Cerda". Poeticous (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 21 April 2020.
  11. "Résultats de recherche pour Koninklijke Bibliotheek". kb.on.worldcat.org (in Frans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 16 April 2020.
  12. Loquesucede.com, Servicios de (1 Mei 2018). "El polímata Emil Cerda afirma ser un escritor en continua desgracia". LoQueSucede (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 16 April 2020.
  13. "El secreto detrás del poema de Emil Cerda, dedicado a Junot Díaz, causa revuelo internacional". Cachicha.com (in Engels). 12 Maart 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 16 Februarie 2020. Besoek op 21 April 2020.
  14. Brito, Margarita (24 September 2018). "Emil Cerda destaca poesía erótica que mezcla realismo y surrealismo". Tu Sol Caribe (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 30 Oktober 2019. Besoek op 16 April 2020.
  15. Sarahwendyhernandezcroussett (18 Maart 2019). "Emil Cerda, el poeta maldito del siglo XXI". Diario Social RD (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 16 April 2020.
  16. (2018-02-20) “{{{title}}}”.
  17. "Todo acerca de la Marca (estilo de escritura creada por Emil Cerda) | Rima | Poesía". Scribd (in Frans). Besoek op 2020-04-16.
  18. "EDICION MARZO 2020". Issuu (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 16 April 2020.
  19. "Acronoslogía Hermética". www.goodreads.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  20. "PUBLICACION DE REGISTRO MARZO 2018". Issuu (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  21. Bubok, Editorial. "Acronoslogía Hermética | EmilCerda - Bubok". www.bubok.com.mx (in Spaans). Besoek op 2020-02-24.
  22. "Iktsuarpok by Emil Cerda: Independently published 9781790297818 Paperback - Revaluation Books". www.abebooks.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  23. "Iktsuarpok [Cerda, Emil - Cerda, Emil] (Tapa Blanda), elbazardigital.com". www.elbazardigital.com (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  24. "Improvisación del tiempo Lyrics". www.lyrics.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Januarie 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  25. "Emil Emil y su musica, videos, canciones, biografia y discografia". www.buenamusica.com (in Spaans). Besoek op 2020-02-24.
  26. "Emil Cerda". IMDb (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  27. "Regidores reconocen a jóvenes destacados del Distrito Nacional - Diario Dominicano". www.diariodominicano.com (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 21 April 2020.
  28. mendez, ozema (2019-01-31). "Regidores del ADN reconocen a jóvenes destacados del Distrito Nacional". ConexionDigitalRD.Com (in Spaans). Besoek op 2020-04-21.
  29. "Ancioss | Gobierno Republica Dominicana" (in Spaans). Besoek op 2020-04-21.
  30. David Collado. "ADN" (PDF). adn.gob.do (in Espagnol). Geargiveer (PDF) vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 15 mars 2020. Gaan datum na in: |access-date= (help)AS1-onderhoud: Onbekende taal (link)
  31. "PressReader.com - Journaux du Monde Entier". www.pressreader.com (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 April 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  32. site. "ADN reconoce a decenas de jóvenes". www.lainformacion.com.do (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 April 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  33. "LD 01-02-2019". Issuu (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2020. Besoek op 24 Februarie 2020.
  34. Diario, Listin (1 Februarie 2019). "Alcaldía del DN y políticos destacan aportes de jóvenes". listindiario.com (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  35. "Regidores del ADN reconocen a jóvenes destacados del Distrito Nacional". DiarioDigitalRD (in Spaans). 31 Januarie 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  36. "Regidores del ADN reconocen a jóvenes destacados del Distrito Nacional". El Nuevo Diario (República Dominicana) (in Spaans). 31 Januarie 2019. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Oktober 2019. Besoek op 24 Februarie 2020.
  37. "Alcalde David Collado reconoce aportes de jóvenes | Nuevo Eco)))". nuevoeco.net. Besoek op 2020-02-24.
  38. BiografiasGratis. "BIOGRAFIA DE EMIL EMIL EN ESPAÑOL 🔵 Historia, Biografia y Vida". www.biografiasgratis.com (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 24 Maart 2020. Besoek op 15 Maart 2020.
  39. Sarahwendyhernandezcroussett (19 April 2018). "Emil Cerda, irreverente escritor al que no le gusta leer". Diario Social RD (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 21 Augustus 2018. Besoek op 26 Februarie 2020.
  40. "El letrado, Emil Cerda Demorizi, afirma tener sus talentos por sus traumas" (in Spaans). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 14 Januarie 2020. Besoek op 26 Februarie 2020.

Eksterne skakels[wysig | wysig bron]