Gebruikerbespreking:Aliwal2012/argief2018

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Jou operasie[wysig bron]

Gert, by wie gaan jy bly nadat jy ontslaan is uit die hospitaal? Groete! Oesjaar (kontak) 09:38, 2 Januarie 2018 (UTC)

Hallo Deon! Ek het werklik nog 'n probleem om verblyf in Pretoria te bevestig. My plan was dat my kinders wat 29, 25 en 21 oud is, moes omsien na my na die operasie, maar hulle het elkeen hulle eie "worries". Een emmigreer Australië toe, een werk bedags en die oudste seun kan/wil nie kar bestuur nie. Ek kyk tans nog uit na 'n paar versorgingsplekke vir so 4 weke se "stepdown" indien die chirurg dit sal magtig. Wat dink jy? Groete--Aliwal2012 (kontak) 16:17, 2 Januarie 2018 (UTC)
'n Man is maar swak daardie eerste 2 weke; ek het 8kg verloor in die week van die operasie. Jou longe val plat in die operasie - dit is wat die moeilikheid veroorsaak. As jy by 'n versorgingplek kan bly doen dit en volg die rehab instruksies noukeurig. So gou as jou longe reg is is jy weer ok. Groete! Oesjaar (kontak) 20:03, 2 Januarie 2018 (UTC)
Reg so! Gert

Rooi skakels met motors en enjins.[wysig bron]

Gert, ek weet hoe jy tans voel! Sterkte, elke dag is jy 'n klein bietjie sterker! Dit is goed om jou op ons Wiki te sien! Ek probeer hard om die rooi skakels gelys onder Begeerde Bladsye (voorheen Gesoekte Bladsye) te verminder. Kan jy dalk help met al die tipe motors en enjins wat nog daar is? Groete! Oesjaar (kontak) 09:56, 23 Januarie 2018 (UTC)

Hallo Oesjaar, ek voel al baie beter dankie! Probleem met my stokperdjie is, my laptop se deksel/skerm het losgekom. My skoonseun gee toe vir my hierdie I-pad, maar die apparaat werk mos bietjie anders, ek leer nog! Groete, Gert
P.S. Oesjaar: Mobiel is die regte woord...my i-pad en die mobiele wiki-site is nie gebruikersvriendelik vir redigering (edits) nie!--Aliwal2012 (kontak) 10:39, 14 Februarie 2018 (UTC)

2018 Grand Prix Wedrenne[wysig bron]

Gert, ek vertrou jy is weer mobiel... Is dit miskien moontlik om solank die 2018 Grand Prix artikels te skep, al is dit net een lyn met die datum? Ek probeer die begeerde artikel lys korter kry. Groete! Oesjaar (kontak) 09:48, 14 Februarie 2018 (UTC)

Hallo Oesjaar! Dis reg so, ek het net die styl van en:wiki en nl:wiki gevolg met nuwe F1-artikels. Daardie bydraers se moermeter styg as jy die "moet nog plaasvind"-F1's vooruit skep op en:wiki. Hulle redenasie is blykbaar die artikel is bedoel vir die naweek wanneer die F1 plaasvind!! Kan jy glo?--Aliwal2012 (kontak) 10:36, 14 Februarie 2018 (UTC)

Martinvl se lokomotiewe[wysig bron]

Hi Aliwal2012, Dankie dat jy 'n paar foute on my sandput reggemaak het, maar daardie blad is alreeds uitgevoer na Wikipedia selfs. Ek weet day ek dit moes verwyder, maar om verskeie persoonlikke rede bewaar ek dit nog. As jy soek iets om mee te eksperimenteer, sê maar net en ek is seker dat dit OK sal wees. Martinvl (kontak) 16:15, 7 Maart 2018 (UTC)

Hallo Martin!
Dankie vir die advies, gee my asb. 'n skakel na die lewendige wikibladsy, dan kan ek dit proeflees en korrigeer waar nodig. Groete, --Aliwal2012 (kontak) 08:25, 8 Maart 2018 (UTC)
Hi Aliwal2012
Die huidige bladsy is Nederlands-Suid-Afrikaanse Spoorwegmaatskappy. Dankie dat jy wil proeflees, maar Oesjaar het dit alreeds eenmal geproeflees. Mag ek van jou 'n guns vra? Kan jy asb die artikel IBAN proeflees? Dankie.
Groete, Martinvl (kontak) 13:18, 8 Maart 2018 (UTC)
OK
Gert, lees dit maar weer! Daar is maar altyd iets wat 'n mens nie raak sien nie! Groete! Oesjaar (kontak) 11:40, 15 Maart 2018 (UTC)

Reekssjabloon[wysig bron]

Ek het 'n reekssjabloon vir jou gemaak. K175 (bespreking | bydraes) 18:25, 20 April 2018 (UTC)

Dankie --Aliwal2012 (kontak) 18:41, 20 April 2018 (UTC)
As jy en:List of regional routes in South Africa vertaal dan kan ek bydra met saadjies skep. K175 (bespreking | bydraes) 18:30, 20 April 2018 (UTC)

Wikimania 2018, moontlike proeflees van twee vertalings[wysig bron]

Hallo oom Aliwal

Baie dankie vir die dankie vir die artikel wat ek uit Frans vertaal het.

Ek het nou vandag, eintlik gisteraand, die moed bymekaar geskraap om my woord gestand te doen: om Wikimania 2018 te begin vertaal, aangesien ek die Kaap soos die pes vermy, maar nietemin my steentjie wil bydra. Want hoe lyk dit nou - Wikimania in Kaapstad sonder Afrikaans? [Dit sou soos 'n boikot lyk.]

Persoonlik dink ek, ek is steeds 'n maand te vroeg, as ek kyk hoe min mense ingeskryf het [verbaas my nie, daar word mos gesê "Encourage remote participation"], maar veral as ek kyk hoe agterhaald van die Duitsers se vertalings is. Die onderwerpe ter bespreking by die program kon netsowel ontsnap het uit 'n Suid-Afrikaanse universiteit. Saam met die ubuntu-tema het die hekke oopgegegaan vir al wat "dekoloniserende onderwerp" is. Hoewel Michael Graaf se Babel's Tower: South Africa's Wikipedias nogal belowend lyk.

Maar eintlik wil ek net kom hoor of oom Aliwal, as daar 'n kansie êrens af te knyp is, na my vertaling van "Uitwerking op die omgewing" en "Waterskaarste" sal kyk. Ek dink regtig die Engelse het verleer hoe om ordentlik te skryf; hul kultuur is aan die ondergaan. Nie alleen hoe om kort en bondig te skryf nie - die pleonasmes en herhalings van dieselfde sinne is erg hinderlik. Naas "helderheid".

Ek het binne 2 dae nou wel 22% bereik, waarvoor ek dankbaar is. Ek gaan hierdie week probeer om die "Beurse" en "BeurseFAQ" aan te pak - die aansoeke is afgehandel, so ek gaan rustig hierdie week daaraan werk [die bladsye gaan nie sommer verander nie]. Suidpunt (kontak) 17:24, 27 Mei 2018 (UTC)

'n Gunsie vir 'n gunsie[wysig bron]

Hallo oom Aliwal

Ek dink ek kan help met die benaming van "arresting gear": volgens Reverso. Dit is volgens die Nederlands "vangnette": "Het dekpersoneel bezig met de katapulten en de vangnetten."

Dan, mag ek maar een honde-artikel uit u afmerklysie steel, asseblief? "Siberian Husky". Ek het 'n Kanadese boek deur Dr. Dominique Grandjean getiteld Le Husky Siberien: origin - standard - soins élevage - alimentation (1986) daaroor en dit is verdomp lank. Om die waarheid te sê 332 bladsye lank. In die proses kan ek moontlik u werklas verlig. Suidpunt (kontak) 15:39, 2 Junie 2018 (UTC)

Enige tyd welkom! Ek het 'n bietjie stagneer op die hondelys, dit oorweldig my regtig......Groete, --Aliwal2012 (kontak) 16:42, 2 Junie 2018 (UTC)

Astute-klas duikboot[wysig bron]

Merk vir my bogenoemde asb! Groete! Oesjaar (kontak) 09:54, 14 Junie 2018 (UTC)

Uitgevoer Uitgevoer met plesier! --Aliwal2012 (kontak) 11:49, 14 Junie 2018 (UTC)

vlug -> vlieg[wysig bron]

Die eerste vlug van 'n Zeppelin vind plaas? Jcwf (kontak) 12:28, 2 Julie 2018 (UTC)

Jaap, ek verstaan nou wat jy bedoel maar die sin se konstruksie stel dit nie so duidelik nie. Die Zeppelin se eerste vlug gaan oor.... Maar die: Die eerste Zeppelin vlug.... ja, maar moeilik! Groete! Oesjaar (kontak) 12:36, 2 Julie 2018 (UTC)

Chemie en Fisika[wysig bron]

Ek is 'n chemikus soos jy weet en ek het geen probleme hiermee nie. Daar is nogtans fisici wat dalk nie sal saamstem nie... Jcwf (kontak) 16:36, 11 Julie 2018 (UTC)

Stem saam, ek het slegs die notasie 2211Na geskei, sodat alles nie so opeengehoop geskryf staan nie :) ---Aliwal2012 (kontak) 17:26, 11 Julie 2018 (UTC)

Taiwan[wysig bron]

Gert, Taiwan word deur die Volksrepubliek China opgeëis, Beijing beskou dit as een van sy provinsies. Groete vanaf die Hackathon in die Southern Sun, 3de Verdieping. -- SpesBona 14:32, 19 Julie 2018 (UTC)

Ek hoor jou SB, al stem ek nie saam nie. Vrede! --Aliwal2012 (kontak) 14:42, 19 Julie 2018 (UTC)

Vanaand?[wysig bron]

(de) Was hast du heute Abend vor? Wir werden das schöne Aquarium um 18:30 Uhr besuchen und auch essen! --Aliwal2012 (kontak) 14:42, 19 Julie 2018 (UTC)

Om 18:30 is ek in die Akwarium en gesels met Gert en Deon, maar Deon moet nog sy rugsak en skootrekenaar van die Hackathon gaan haal. :) Groete. -- SpesBona 15:00, 19 Julie 2018 (UTC)
SpesBona, jy praat my moedertaal so perfek! Ek weet nie hoe lank ek sal neem om Duits aan te leer nie!! Gert
Maar dis nogal julle wat my met Afrikaans gehelp het en nog steeds help. Ja, Duits is een van die moeilikste met al die datief, akkusatief, nominatief en genitief; der, die das. Maar ek kan jou help om Duits aan te leer. Vandag het ek gesien, hoe sterk die belangstelling van Suid-Afrikaners in Duitsland is. Hier in Kaapstad is self 'n stukkie van die Berlynse Muur. Sien uit na later vanaand. Groete. -- SpesBona 15:15, 19 Julie 2018 (UTC)

Kaapstadse waterkrisis[wysig bron]

Ek is besig om die hele artikel oor te vertaal, want dit is vekeerd vertaal. Ek verstaan ook nie die veranderings wat jy aan my goed aanbring nie, want jy verander goed wat reg is met goed wat ook reg is, maar deur jou verkies word. Dit maak my lus en los net die hele ding. Winston (kontak) 21:52, 19 Julie 2018 (UTC)

As dit u majesteit sal pas, onttrek ek nou van genoemde artikel. Dis in elk geval na my slapenstyd! --Aliwal2012 (kontak) 22:09, 19 Julie 2018 (UTC)

Wysiging om na te gaan asb.[wysig bron]

2018_Duitse_Grand_Prix K175 (bespreking | bydraes) 05:50, 23 Julie 2018 (UTC)

Dankie Adriaan, ek het die hele artikel opdateer! --Aliwal2012 (kontak) 10:31, 23 Julie 2018 (UTC)

Begeerde bladsye[wysig bron]

Gert, loer asb tog na bogenoemde. Daar is baie dinge daar wat jy geskep het sover ek kan onthou, klere, kameras, enjin's ens. Wannneer gaan jy Wildtuin toe? Groete! Oesjaar (kontak) 08:29, 25 Julie 2018 (UTC)

Dis reg so, gee my asb. net 'n skakel soontoe. --Aliwal2012 (kontak) 12:25, 25 Julie 2018 (UTC)
Sien https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekteBladsye Groete! Oesjaar (kontak) 15:17, 25 Julie 2018 (UTC)

Sentraal-Johannesburg en Bermudaanse nasionale krieketspan[wysig bron]

Goeienaand Gert en baie dankie vir die onlangse krieketartikels! Net een wink: Die Bermudaanse nasionale krieketspan bestaan en val nie onder Wes-Indië nie. Hulle het in eie reg aan die Krieketwêreldbeker 2007 in Wes-Indië deelgeneem. Sentraal-Johannesburg of die Sakedistrik van Johannesburg bestaan ook, sien en:Johannesburg CBD. Groete uit Berlyn. -- SpesBona 20:00, 30 Augustus 2018 (UTC)

Die Afrikaanse wiki groei![wysig bron]

Ons 56 000ste artikel: Brian Kernighan. – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 09:10, 4 September 2018 (UTC)

Geluk hoor, danksy jou bot artikels, die laaste ±5000. Groete, --Aliwal2012 (kontak) 09:22, 4 September 2018 (UTC)

Skuif sonder om aansture agter te laat[wysig bron]

Onthou asb. om aansture agter te laat wanneer jy skuif. Daar is nou baie gebreekte skakels. Moet ek die robot opdrag gee om die skakels reg te maak? – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 08:09, 5 September 2018 (UTC)

Ek is besig daarmee, los maar!--Aliwal2012 (kontak) 08:10, 5 September 2018 (UTC)
Wat 'n mens eintlik moet doen:
Skuif met agterlating van aanstuur
Gaan terug na die aanstuurbladsy; druk "skakels hierheen"
Gaan na elke bladsye wat na die aanstuur skakel
Wysig die skakel on dit na die nuwe bladsy te laat wys
As alle skakels gewysig is: skrap die aanstuur (of nomineer dit daarvoor).

Jcwf (kontak) 23:27, 5 September 2018 (UTC)

Kategorie:Bladsye met gebreekte lêerskakels[wysig bron]

Goeienaand Gert, indien jy prente verwyder het, verwyder aansluitend die skakels na hulle in artikels, groot asseblief. Groete. -- SpesBona 21:09, 6 September 2018 (UTC)

Reg so Sören, sal dit sommer nou doen! Groete, --Aliwal2012 (kontak) 07:15, 7 September 2018 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer - Aliwal2012

Bevolking[wysig bron]

Ek sien ons kassie op Suid-Afrika gebruik 'n raming uit 2015 vir die bevolking. Het jy dalk toegang tot 'n meer onlangse syfer? – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 22:20, 10 September 2018 (UTC)

Broodkrummels[wysig bron]

Goeienaand Gert, {{Broodkrummels}} werk net bo kategorieë reg, sien bv. Kategorie:Voorstede van Kaapstad. Die "Wys voorskou" is baie nuttig vir sulke dinge. :) Groete. -- SpesBona 21:55, 12 September 2018 (UTC)

Dankie!--Aliwal2012 (kontak) 21:59, 12 September 2018 (UTC)

Aansture[wysig bron]

Hi Aliwal2012

Kyk asseblief kyk na ons aanstuurriglyne (Wikipedia:Aanstuur#Andere riglyne). In die ekstensiewe Engelse lys (en.Wikipedia:Redirect#Purposes of redirects) is die 2de rede om 'n aanstuur te maak om meervoude aan te stuur. Dit mag dalk onnodig lyk, maar sulke aansture dien om die toeganklikheid op die webwerf te verbeter.

Groete --PixelVulpix 16:15, 26 Februarie 2019 (UTC)

Jou aansture vir meervoude is onnodig op die af:wiki! Jy kan gewoon [[slang]]e skryf vir slang se meervoud. Jy hoop net die website op met 'n klomp gedupliseerde gemors!! --Aliwal2012 (kontak) 16:23, 26 Februarie 2019 (UTC)

Met respek is dit nie die geval nie. Deursoek vir die woord "slange" word jy nie aangestuur na die inskywing vir slang nie - dit stuur jou na "Soekresultate". En dit maak nie 'n "gedupliseerde gemors" nie want 'n aanstuur is nie 'n ware inskrywing nie - dit is 'n toeganklikheid funksie.

Ek ondersteun Aliwal. Doen iets wat werklike waarde toevoeg. Groete! Oesjaar (kontak) 18:41, 26 Februarie 2019 (UTC)

Ek probeer iets van regte waarde doen. Die vaslegging van meervoudsvorms voeg funksionaliteit by sekere skakels wat ek van wiktionary gemaak het. Dit het die bykomende voordeel van die vermindering van soektyd vir die gebruiker.

Aansture mag dalk nie veel byvoeg nie, maar doen hulle ook nie skade nie. Die verwydering van my aansture het afbreuk gedoen omdat dit baie inkomende skakels in Wiktionary ongeldig gemaak het.

Dit is alles behalwe die punt: aansture van meervoude is deel van Wikipedia se riglyne.

@Aliwal2012 en Oesjaar: sien asb. en:Wikipedia:Redirect#Reasons_for_not_deleting. – K175 (trap my uit | bydraes) 15:15, 27 Februarie 2019 (UTC)
Ek het gaan kyk, maar ons is nie van Engelse beleid afhanklik nie. Ek sal dit miskien gaan terugrol as ek so voel die dag! Groete --Aliwal2012 (kontak) 15:49, 27 Februarie 2019 (UTC)

Indiese Premierliga[wysig bron]

Hallo my maat,

Hoop dit gaan goed. Ek dink om in April al die Indiese Premierliga spanne se artikels te skep. Ek is seker ek gaan klomp spelvoute maak. Help tog asb die artikels as jy kans kry. Dankie Dumbassman (kontak) 14:16, 31 Maart 2019 (UTC)

Proteasspan[wysig bron]

Goeieaand Gert, hoe gaan dit? Jy is tans 'n bietjie stil, maar ek hoop, jy is nogal okay? Soos jy weet is die Krieketwêreldbeker 2019 tans lekker aan die gang, maar van die Proteas se spelers het nie artikels op die Afrikaanse Wikipedia nie, al besig die een of ander Afrikaans as moedertaal. Vervolgens verskyn daar rooi skakels in genoemde artikel. Sal jy 'n bietjie tyd vind vir hulle? (Die Formule Een-reeks stap ook aan.)

In 2018 was jy nie oortuig van die Krieketwêreldbeker 2015 as voorbladartikel nie. Is daar enige pad vir jou om hierdie of soortgelyke artikels op ons voorblad te kan bring? Artikels soos Olimpiese Somerspele 2008, Olimpiese Somerspele 2012, Rugbywêreldbeker 2007 en Rugbywêreldbeker 2011 het al op ons voorblad verskyn, dus is ek van mening dat ons ook 'n krieketartikel op ons voorblad kan toon. Wat dink jy? Hoe sal ons die artikel vir ons voorblad moet verander? Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 21:40, 15 Junie 2019 (UTC)

Hallo SpesBona! Ek is gekaap/verwyder op my werk se rekenaar (waar my internet dongle in was), toe gaan ek maar 3 weke op verlof Krugerwildtuin toe!
Sal later weer probeer waar ek welkom voel om te mag werk ;) Aliwal2012 (kontak) 12:19, 23 Junie 2019 (UTC)
Goeienaand Gert, bly om jou weer hier te sien! :)
Die Proteas is vanaand uitgeskakel, só ek stel voor ek gaan nou die volgende drie weke met vakansie op enige lekker kuierplek veraf van die samelewing. Ten minste die artikel Krieketwêreldbeker 2019 groei nou lekker en is die grootste oor enige krieketwêreldbekertoernooi nog! Wat die Suid-Afrikaanse krieketspelers betref het jy as gevolg van die uitslag enige tyd ter wêreld. ;)
Banyana-Banyana is vanmaand in Frankryk ook baie vroeg uitgeskakel, vervolgens is daar nog net drie van vyf geleenthede vir 'n kampioenskap oor: Afrikanasiesbeker, Netbal en Rugby. Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 18:15, 23 Junie 2019 (UTC)
Baie dankie vir die taalverbeteringe, ek waardeer dit baie! Ongelukkig is ek nou op pad met die hersiening van die hele artikel van bo na onder net nadat die wedstryd tussen Bangladesj en Afghanistan klaar is. Ons wysigings sal dus onvermydelik bots. Het jy dalk die tyd om jou werk, nadat ek klaar is met die hedendaagse opdatering, weereens in te sit en albei wysigings in te vleg? Of ek vind gou-gou 'n oplossing om ons wysigings te laat saamvloei. Jy verbeteringe sal ek natuurlik ook in al die ander kriekettoernooi-artikels invleg later die naweek! :) Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 17:00, 24 Junie 2019 (UTC)
Als reg so maat! Ek werk op my buurvrou se PC, gaan nou eers slaap want dis baie koud hier -4°C! Geniet jou wiki-werk!! Gert Aliwal2012 (kontak) 17:08, 24 Junie 2019 (UTC)
Die regstreekse uitsending was van 'n baie swak gehalte vandag, hier in die nie-krieketland Duitsland. Gelukkig is dit nou klaar. Bangladesj het Afghanistan geklop. Ek sou kyk wat ek kan doen, want die krieket is ietwat vinniger klaar as verwag. Ek het nou tyd gewen vir die artikel! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 17:15, 24 Junie 2019 (UTC)
Ek dink, ek sal dit sonder enige verlore greep regkry. Baie dankie vir jou moeite! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 17:30, 24 Junie 2019 (UTC)
Goeienaand Gert, ek wou jou nie onderbreek of verdere verbeteringe verhoed nie, dit was net as gevolg van die lopende wedstryd. Voel vry om met jou taalsorg voort te gaan, ek sal dit in elk geval waardeer. As jy wil, kan ons die amper 40°C van vandag in Duitsland met Suid-Afrika deel, dit sal net billik wees. Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 19:10, 26 Junie 2019 (UTC)

Hi daar, nou weet ek, hoekom ek so opgewonde is wat die Krieketwêreldbeker 2019 betref. Dis volop geskiedenis. Dis lekker om te minste 'n klein deeltjie van dié storie te kan wees. Geniet die eindstryd op Sondag! Albei spanne verdien die trofee. Suid-Afrika sal ook sy beurt kry, dis vir seker. Miskien is die werk 'n bietjie van 'n motivering vir die Proteas. In Duitsland sien ek net sokker in die sportnuus, hoe vervelig is dit?! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 21:30, 11 Julie 2019 (UTC)

SARugby se webblad gee "error 404"[wysig bron]

Hallo Aliwal,

Ek is nie seker waar in die wiki-ruimte jy die gebreekte verwysing opgetel het nie. Ek sien die SARugby webladsy is nou https (mat 'n "s") Dalk het hulle onlangs 'n "s" bygesit en die veiligheid van die bladsy verbeter?

Groete, Swerfvalk (kontak) 08:45, 29 Julie 2019 (UTC)

Hi Swerfvalk, dankie vir jou antwoord, ek sien gister mens moet maar rondnavigeer daar, bereik oplaas nuutste spelersprofiele! --Aliwal2012 (kontak) 08:53, 29 Julie 2019 (UTC)

Benodig 'n Admin[wysig bron]

Hallo Aliwal,

Ek is by Wikimania in die Hackathon by hierdie bespreking: https://phabricator.wikimedia.org/T228604

Ek het pas die Stamboom kode uit MediaWiki:Common.css na Sjabloon:Stamboom2 geskuif, en Amir het bevestig dat dit werk. Dit beteken dat die "Styl vir vertakte lyste" gedeelte nou kan wegkom uit common.css . Kan jy die verandering doen?

Dankie! --Slashme (kontak) 13:32, 14 Augustus 2019 (UTC)

Skuus, nog iets wat kan uitkom:

   #spoiler {
       border-top: 2px solid #ddd;
       border-bottom:2px solid #ddd;
   }

Dit word nou nie meer gebruik nie! --Slashme (kontak) 13:41, 14 Augustus 2019 (UTC)

En die "Styl vir dubbelsinnighiesdbladsye" kan ook nou uit. --Slashme (kontak) 13:50, 14 Augustus 2019 (UTC)

Sorry, ek spam nou jou bespreking, maar daar's nog iets wat moet waai omdat dit glad nie gebruik word nie:

   /* Standaardbesprekingbladstyl */
   
   .Talk-Notice,
   .Bespreking-Kennisgewing  {
       border: 1px solid #C0C090;
       background-color: #F8EABA;
       margin-bottom: 3px;
       width: 80%;
       border-spacing: 3px;
       margin-left: auto;
       margin-right: auto;
   }
   
   .Talk-Notice:after {
     content: "Die CSS vir hierdie sjabloon moet verander word. Sien Wikipedia:Sjabloonstandaardisering. ";
   }
   
   /* Maak dat sjabloonagtergrond in alle webblaaiers korrek vertoon. */
   .Talk-Notice td,
   .Bespreking-Kennisgewing td {
       background: inherit;
   }

--Slashme (kontak) 13:56, 14 Augustus 2019 (UTC)

Hello @Slashme:, nee ek is dom daarmee, probeer vra by @K175: (Adriaan), hy sal kan help!
Geniet die Hackathon! Is jy by Wikimania 2019 in Swede? --Aliwal2012 (kontak) 14:05, 14 Augustus 2019 (UTC)
OK, geen probleem nie - dis nie top dringend nie. Ja, ek's in Swede. Gaan vanmiddag die "Welcome to Wikimania" sessie aanbied. --Slashme (kontak) 14:08, 14 Augustus 2019 (UTC)
Ek weet hoe om dit te doen, maar ek het nie die nodige koppelvlakadministrateursregte wat benodig word om wysigings by MediaWiki:Common.css aan te bring nie. – K175 (gesels met my | my bydraes) 14:10, 14 Augustus 2019 (UTC)
Hi K175, ek was nou daar, maar kan ook net "bronkode bekyk" :( Gert
Ek sien Krenair het dit gedoen! https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=prev&diff=2028007


Sandput en verwante dingetjies[wysig bron]

Baie dankie jong, ek het nou reggekom. Jammer indien ek bietjie vurig was. Ek is maar bitter besorg oor my taal se ontwikkeling en instandhouding en vasbeslote om 'n verskil te maak! Groete:) Charlielv55 (kontak) 11:06, 16 Augustus 2019 (UTC)

Genade Charlielv55! Ek kon nie gisteraand die kloutjie by die oor kry hoekom jy wil onttrek nie? Maar jy sal nie die eerste bydraer wees wat wou vlug/vlieg nie! Voyageur, SpesBona, Suidpunt, Oesjaar en myself het almal al in die verlede met self-verbanning gedreig, maar was heelaas die vlg dag/week weer terug op hul pos!!
Sterkte met jou vertalings en dankie! Ek hou die artikels dop en redigeer waar nodig, --Aliwal2012 (kontak) 11:30, 16 Augustus 2019 (UTC)
Baie dankie, ek waardeer die bemoedigende woorde baie :) Charlielv55 (kontak) 11:38, 16 Augustus 2019 (UTC)

nowiki[wysig bron]

Gert, wat beteken die nowiki. of wat doen dit? Groete! Deon

Hallo Oesjaar, dit verhoed outomatiese omskakeling van gedeeltes volgens wiki-markup,
maar as jy dit by my bydraes sien, het wiki-verwerker dit outomaties ingeplaas wanneer 'n [[ ]] afgebreek word.
Gooi my 'n nota, waar? dan kan ek dit delete! Groete, --Aliwal2012 (kontak) 20:27, 22 Augustus 2019 (UTC)
Daar is een in Dieremishandeling. Oesjaar (kontak) 20:29, 22 Augustus 2019 (UTC)

Oscar-klas duikboot[wysig bron]

Aliwal, proeflees asb Oscar-klas duikboot en kan jy dalk help met die rooi sjablone? Groete! Oesjaar (kontak) 11:12, 24 Augustus 2019 (UTC)

Sharp Oessie! Uitgevoer Uitgevoer --Aliwal2012 (kontak) 12:45, 24 Augustus 2019 (UTC)

Vakman Redakteurskap[wysig bron]

Baie dankie jong, ek waardeer opreg die statusverandering ;) Groete :) Charlielv55 (kontak) 17:06, 29 Augustus 2019 (UTC)

Jy's welkom Charlie, jy verdien dit terdeë! Groete, --Aliwal2012 (kontak) 17:11, 29 Augustus 2019 (UTC)

Terugrol van MuseScore[wysig bron]

Goeie dag Aliwal2012. Ek onderhou die (Engelse) MuseScore wikibladsy en die Afrikaanse vertaling van MuseScore. Die laaste ding wat ek wou doen is om die bladsy te vandaliseer. Ek wil graag bydra aan die Afrikaanse weergawe van hierdie bladsy, maar nie as ek afgeskiet gaan word nie. Meeste van die wysigings is goed wat volgens my nie geverifieer word nie, of in lyn is met die Engelse weergawe van die bladsy. Wat is die mees konstruktiewe manier wat ek kan deelneem? Die bladsy is erg verouderd / agterstallig soos wat dit is. Riaanvn (kontak) 13:35, 1 September 2019 (UTC)

Hallo Riaanvn, ek het jou verweer hier gelees, maar kan jou ongelukkig nie 'n beter antwoord daarop verskaf nie! Sterkte daarmee! --Aliwal2012 (kontak) 14:36, 1 September 2019 (UTC)

Skraplogboek[wysig bron]

"10:16, 29 Augustus 2019 Aliwal2012 het bladsy Colin Davis verwyder (Artikel oor 'n regte persoon, organisasie of webblad wat nie aandui waarom die onderwerp van ensiklopediese belang is nie: Inhoud was: "#AANSTUUR Gebruiker:Charlielv55/sandput/Colin Davis" 10:15, 29 Augustus 2019 Aliwal2012 het bladsy Malcolm Sargent verwyder (Inhoud in 'n ander taal: Inhoud was: "#AANSTUUR Gebruiker:Charlielv55/sandput/Malcolm Sargent" 10:14, 29 Augustus 2019 Aliwal2012 het bladsy Christian Ferras verwyder (Inhoud in 'n ander taal: Inhoud was: "#AANSTUUR Gebruiker:Charlielv55/sandput/Christian Ferras" 12:36, 26 Augustus 2019 Aliwal2012 het bladsy Stephen Hough verwyder (Inhoud in 'n ander taal: Inhoud was: "#AANSTUUR Gebruiker:Charlielv55/sandput/Stephen Hough"

Hallo daar, met verwysing na bg.: het jy die aanstuurbladsye verwyder? (antw: Ja.) Dit wil amper voorkom asof die Hoofnaamruimte artikels geskrap is? Wil maar net seker maak, want die artikels bestaan nog op die hoofnaamruimte. Die volgende op die skraplogboek het my laat skrik: "Artikel oor 'n regte persoon, organisasie of webblad wat nie aandui waarom die onderwerp van ensiklopediese belang is nie" :) Groete!Charlielv55 14:18, 2 September 2019 (UTC)

Miskien is ek nog nie so lekker op hoogte met hoe dinge werk nie of net deur die blare:( (antw: Is so!) Aliwal2012

Dankie Aliwal, wou maar net seker maak, net bekommerd gewees; die artikels oor dirigente en pianiste is natuurlik van ensiklopediese belang. (ek het selfs al artikels geplaas oor minder bekende dirigente soos bv. Stephen Gunzenhauser - wat tog van ensiklopediese belang is - synde dit inskakel by Klassieke musiek. Miskien is ek bietjie wantrouig of paranoïes, want indien die artikels verwyder was sou dit natuurlik rooi skakels gewees het!!
Vraag: Word alle artikels wat vanuit die en:wiki vertaal word geag as om van ensiklopediese belang te wees, of is daar gevalle wanneer 'n artikel op die en:wiki blad - wat oënskynlik voorkom asof dit 'n gerespekteerde artikel is - nie geag word om op die standaard van die af:iki te wees nie? (ensiklopediese belang, relevansie) en dus verwyder kan word nadat dit vertaal is? Ek het bv. 'n artikel oor Hanya Yanagihara ('n Amerikaanse skrywer) vertaal vanuit die Eng. artikel omdat ek in besit is van een van haar boeke en ek reken dit relevant is. Groete Charlielv55 06:26, 3 September 2019 (UTC)

Wikipedia:Voorbladbeeld week 36 2019

Koördinate[wysig bron]

Dagsê Aliwal. Ek hou baie van die rivier-artikels wat jy vertaal uit ceb-wiki. Ek sien jy gebruik "lat" en "long" in die titels vir die koördinate, maar dit is Engels. Ek het 'n paar voorstelle vir beter titels:

Die voorbeeld wat ek gebruik: "Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, lat -33,16, long 19,48)" kan verander na een van die volgende:

Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, breedtegraad -33,16, lengtegraad 19,48)
Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, bre -33,16, leng 19,48)
Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, φ -33,16, λ 19,48)
Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, 33°16' Suid, 19°48′ Oos)
Baviaansrivier (spruit in Wes-Kaap, 33°16' S, 19°48′ O)

Wat dink jy? Groete - Rooiratel (kontak) 06:39, 3 September 2019 (UTC)

Dankie vir jou terugvoer oor die riviere! @Rooiratel: ek hou vd laaste skryfwyse, hoe korter hoe beter, want dit kom in die artikel se titel voor :)
Ons moet net versigtig wees: lat -33,16, long 19,48 (desimale breuk vir sekondes) en 33°16' S, 19°48′ O is nie dieselfde plek nie!
Groete, --Aliwal2012 (kontak) 06:49, 3 September 2019 (UTC)
Ek stem saam, hoe korter hoe beter. Haha, ja ek het maar net die styl verander en het nie seker gemaak dat die koördinate reg was nie. Dankie vir jou bydraes. Groete - Rooiratel (kontak) 06:55, 3 September 2019 (UTC)

Rugbywêreldbeker 2019[wysig bron]

Goeienaand Gert, hoe gaan dit? Rugby hou my tans baie besig en toe sien ek dat van die Springbokke nog nie 'n artikel het nie, veral van die 1995-helde, maar ook dié van 2007. Dieselfde geld vir die 2019-span. Het jy dalk 'n bietjie tyd tydens die groot sporttoernooi? Geniet in elk geval die Rugbywêreldbeker 2019! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 20:25, 18 September 2019 (UTC)

Danke Sören, ich habe Urlaub in meinem neuen Zuhause in Modjadjiskloof, Limpopo. Hier ist nur ein geringes Internet-Signal.
In zwei Wochen bin ich wieder mit Wikipedia in Lady Grey.
Viele Grüße in Deutschland! --Aliwal2012 (kontak) 03:44, 19 September 2019 (UTC)
Goeie nuus, die 2019-span is volledig! Lekker vakansie, hoor! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 19:55, 19 September 2019 (UTC)

Boeing B-17 Flying Fortress[wysig bron]

Gert, dankie vir proeflees, spelfoute en grammatika met bogenoemde! Dit is 'n enorme taak om die artikel te vertaal maar ek is nou oor die spreekwoordelike hond se rug! Die laaste gedeelte, fokus asb op range, rangafkortinge ens. Ek was aan die begin van die jaar vasbeslote om my eerste voorbladartikel te skep in 2019, daardie droom is amper klaar! Ek het nou respek gekry vir Gebruiker:Burgert Behr en Gebruiker:Morne wat die voorblad artikels so amper moeiteloos uitrol! Groete! Oesjaar (kontak) 06:33, 5 Oktober 2019 (UTC)

Plesier, ek geniet ook jou artikels! Gert
NS: My nommer is 072 875 6693 as jy wil bel! --Aliwal2012 (kontak) 06:41, 5 Oktober 2019 (UTC)

Blokkeer[wysig bron]

Ek het niks van 'n kategoriestop geweet nie en die kategorieë wat ik het gemaak is nuttige kategorieë, soos Kategorie:Basketbalspelers, Kategorie:Ministers van Gesondheid, Kategorie:Ministers van Kultuur, Kategorie:Ministers van Sosiale Sake, Kategorie:Ministers van Sport en Kategorie:Ministers van Vervoer. Wwikix (kontak) 14:54, 22 Oktober 2019 (UTC)

Nuttig volgens wie? En wat van die ander klomp wat jy geskep het? As wil voortgaan met deelname hier neem die Afrikaanse Gemeenskap se mening in berekening asb! Oesjaar (kontak) 14:56, 22 Oktober 2019 (UTC)
Die kategorieë is in lyn met die Afrikaanse Wikipedia se stelsel wat ek op voortbou. Wwikix (kontak) 15:07, 22 Oktober 2019 (UTC)

Turboskroef[wysig bron]

Gert, ek vertrou dit gaan goed! Kan jy asb net Turboskroef klaar proeflees, moet asb nie aan die Verwysings raak nie! Ek soek ook hulp met twee land sjablone. Groete! Oesjaar (kontak) 14:09, 17 November 2019 (UTC)

Laerskole in Pretoria[wysig bron]

As jy voel dit is oorbodig in die artikel, skuif dit eerder na 'n eie artikel as om die inligting uit te wis. – K175 (klets | my bydraes) 10:45, 21 November 2019 (UTC)

Jy skep 'n rooi skakel met Maroela-snert as verwysing! Hou op met jou twak!--Aliwal2012 (kontak) 10:47, 21 November 2019 (UTC)
Is Maroela Media dan nie 'n betroubare bron nie? – K175 (klets | my bydraes) 11:18, 21 November 2019 (UTC)
Ja, Maroela mag dalk 'n betroubare bron wees, maar die manier wat jy die nuus aanwend, is om die minste te sê skandelik!
Jy gebruik die berig oor die dood van 'n kind nou om te bewys dat daar wel só 'n skool bestaan. Is jy gerook man? Ek gaan aanhou om jou terug te rol tot jy jou houding verander.--Aliwal2012 (kontak) 11:24, 21 November 2019 (UTC)
En wat is fout daarmee? Hoe maak dit saak waaroor die berig gaan as dit ander feite bevat wat ons op die projek kan gebruik? – K175 (klets | my bydraes) 11:28, 21 November 2019 (UTC)
Vrede! Ek sien dit nou lekker eskaleer. Wat van die skool se naam in die artikel Pretoria sonder bron. Die bron word dan later in die artikel oor die skool bygevoeg. Is dit 'n oplossing? Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 11:35, 21 November 2019 (UTC)

Joh! maar julle ouens baklei hard! ;) Charlielv55 (kontak) 14:41, 21 November 2019 (UTC)

Europrop TP400[wysig bron]

Gert, as jy iets soek om te doen; ek benodig 'n groterige saadjie oor die motor om nog 'n rooiskakel op Turboskroef uit te skakel... Groete! Oesjaar (kontak) 13:48, 9 Desember 2019 (UTC)

Hallo Oesjaar! Dis nou aangemaak, eers bietjie navorsing gedoen...--Aliwal2012 ("Die perd se bek") 11:09, 10 Desember 2019 (UTC)

Hommeltuig[wysig bron]

Gert, ons sal 'n nuwe Kategorie onder vliegtuie moet skep vir Hommeltuie. Hulle sal 99% deur die militêre mense gebruik word. Kyk so bietjie ne laat my weet wat jy dink... Groete! Oesjaar (kontak) 17:50, 19 Desember 2019 (UTC)

Gerda Steyn[wysig bron]

Gert, ek vertrou jy het 'n goeie kersdag gehad! Ek het met Gerda Steyn gekommunikeer, sy is nou 'n voltydse atleet en werk nie meer as 'n bourekenaar nie. Is jy nog werksaam op die Noord-Sotho Wiki? Groete! Oesjaar (kontak) 18:39, 25 Desember 2019 (UTC)

Dankie, baie selde op die Noord-Sotho Wiki! Is daar iets wat ek vir jou kan doen daar? --Aliwal2012 (kontak) 18:47, 25 Desember 2019 (UTC)
Nee, net nuuskierig! Groete! Oesjaar (kontak) 18:49, 25 Desember 2019 (UTC)
Ek het my N.Sotho-Pharos woordeboekie saamgebring Modjadjiskloof toe, miskien kan my girl/vroutjie my help met moeilike begrippe vertaal. Baie warm hier bedags (20 km van Tzaneen), snags wil ek net slaap! Groete, --Aliwal2012 (kontak) 19:05, 25 Desember 2019 (UTC)

Gebruiker:ธนบดั เมืองโคตร[wysig bron]

Gert, hierdie man gebruik 'n vertaler. Maar wakker slaap met sy dinge! Groete! Oesjaar (kontak) 18:54, 25 Desember 2019 (UTC)

Krieket en rugby[wysig bron]

Goeienaand Gert, hoe gaan dit? Ek is nog lekker besig met die rugby en bewerk tans die artikels oor al die nasionale spanne. Ek kort net 'n bietjie hulp daar om van rooi skakels ontslae te raak. Die vyf opkomende rugbyspanne Brasilië, Chili, Hongkong, Kenia en Korea. Het jy dalk 'n bietjie tyd om hiermee te kan help? Dit sal 'n klompie rooi skakels verwyder en ons rugbygedeelte heelwat beter laat lyk. Dalk kan ons soos die Engelse en Franse Wikiprojekte met goeie rugbyartikels spog, dit sal ook goeie reklame vir ons Afrikaanse Wiki, Afrikaans self en selfs Suider-Afrika wees. Wat dink jy? Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 22:00, 11 November 2019 (UTC)

Great Sören! Herinner my weer asb! Groete, --Aliwal2012 (kontak) 17:20, 12 November 2019 (UTC)
Hoop maar net dit gaan nou beter daar in Limpopo! Ek is nog lekker besig met die nasionale rugbyspanne en soos jy kan sien groei hulle lekker. Al die artikels sal ten minste 'n "ronde inleiding", geskiedenis en rekords hê. Dieselfde sal later ook vir die vyf rooi artikels geld, maar laat my nog die vier beplande voorbladartikels klaar maak. Die vier artikels wat die sterkste vordering sal maak is Argentinië, Australië, Engeland en Frankryk. Hulle is natuurlik groot name tydens elke toernooi en dit sal net lekker wees as ons hulle ook as voorbladartikels kan aanbied.
Na die baie suksesvolle toernooi in Japan sal Wêreldrugby dalk die twee volgende toernooie van 2027 en 2031 in 2021 toewys. Albei toernooie sal waarskynlik ook groter word; die getal van 24 spanne maak die rondte. Derhalwe sal waarskynlik ook ander spanne hul verskynings kan maak. Die vyf genoemde rugbyspanne in rooi is natuurlik waarskynlike kandidate by albei toernooie en rooi skakels sal dan nie lekker wees nie. Dus bogenoemde vraag vir help. Enige proeflees is natuurlik ook altyd baie welkom! :)
Aan die einde van die dag sal ek die afronding ook vir die krieketspanne wil maak. Voorbladartikels is egter minder waarskynlik, selfs die Engelse artikels bestaan hoofsaaklik uit statistiek. Maar met die grondformaat rakende inleiding en geskiedenis sal hulle baie mooi lyk. Maar ek sal probeer wat ek kan doen, veral vir ons Proteas. Wil maar net sien hoe hulle oor die volgende jare sal vaar. Ek wag ook met spanning vir opkomende krieketnasies soos Namibië, Nederland, Nepal en Skotland.
Baie woorde, maar soos altyd geld: "een stap na die ander". Baie dankie vir alles! Groete. -- Flag of South Africa.svg SpesBona 22:15, 13 November 2019 (UTC)
Hi @SpesBona: ek het saadjies vir Hongkongse, Keniaanse en Koreaanse nasionale rugbyspanne geskryf, kan jy dit nagaan en moontlik uitbrei met kassies asb? Dankie, --Aliwal2012 (kontak) 12:56, 27 Desember 2019 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer --Aliwal2012 (kontak) 19:33, 29 Desember 2019 (UTC)

Turbostraalmotor[wysig bron]

Gert, ek wil die byskrifte van die skematiese skets ook laat vertaal: wat sal volgens jou die Afr wees vir intake en air inlet? Groete! Oesjaar (kontak) 08:28, 31 Desember 2019 (UTC)

Hallo, inlaat (letterlik inname) en luginlaat. Ek sien onse Frank is weer terug? Groete, --Aliwal2012 (kontak) 08:31, 31 Desember 2019 (UTC)

Opdateer: Nuus vir gebruikers[wysig bron]

Gert, is dit moontlik dat jy hierdie môre oggend vroeg op datum kan bring? Groete! Oesjaar (kontak) 13:12, 31 Desember 2019 (UTC)

Uitgevoer Uitgevoer --Aliwal2012 (kontak) 23:45, 31 Desember 2019 (SA)