in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Why are you changing the Afr Kategorie to the English version? Oesjaar (kontak) 11:16, 23 Mei 2020 (UTC)

Gemeente should be Munisipaliteit.[wysig bron]

Gebruiker:Nadzik, see above. Regards! Oesjaar (kontak) 11:31, 29 Mei 2020 (UTC)

Oesjaar Thanks! There is a small difference between Dutch and Afrikaans, if I make any more mistakes, please let me know! Cheers! Nadzik (kontak) 11:34, 29 Mei 2020 (UTC)
Wil do! Oesjaar (kontak) 11:34, 29 Mei 2020 (UTC)

Gebruiker:Nadzik, please use the grammar style I've used in Belp. Your wording is not technically correct in Afrikaans. Regards! --Wapen van die Oos-Kaap.png Aliwal2012 11:39, 29 Mei 2020 (UTC)

Nuwe sjablone | New templates[wysig bron]

Please let me know if I can be of assistance. Voyageur (kontak) 20:56, 28 Junie 2020 (UTC)

Hi Voyageur! I would like to continue creating articles about the municipalities in Switzerland. I have knowledge and access to information that allow me to create a good quality stub with basic information. My Dutch is not great, my Afrikaans is even worse and I would not want to repeat the situation that has lately left Scots Wikipedia in shatters. Would you be able to create a template for me (like Frauenkappelen), where I could just put the information from the database I have access to? Current articles only have information about what district and kanton they are in, as well as how many people live there and how many speak German.
I would like to create a bit more complex articles. I have information about how many men and women live there (and have lived in 2010, 2000, 1990, 1980), how much % of the people are foreign citizens, how many speak English or Italian; basic Census-stuff, I think that you get it. What do you think about that? Cheers! Nadzik (kontak) 13:30, 8 Oktober 2020 (UTC)

Sjabloon[wysig bron]

Is die inligtingskas by Frauenkappelen wat jy nodig het om jou saadjies te skep? – K175 (skil 'n appeltjie) 15:08, 15 November 2020 (UTC)

K175, Ek is jammer, maar ek verstaan nie. Nadzik (kontak) 15:52, 15 November 2020 (UTC)
@Nadzik: Apologies, I was referring to this request. I was wondering whether the infobox I added to Frauenkappelen was what you had in mind, or were you referring to something different? – K175 (skil 'n appeltjie) 15:58, 15 November 2020 (UTC)
Thank you, my English is muuuch better than my Dutch (which is also muuuuuuch better than my afrikaans :-) ). Infobox and other templates (<nowiki>Sjabloon:Sjabloon</nowiki}}) are a great way to add information to the articles, but this is not what my request was about. I am in possesion of a Swiss Statistic Office database (with over 13,399,776 cells) about Swiss Municipalities. I would like to create articles about them like i did on Polish Wikipedia (Bowil, Bremgarten, Brenzikofen etc). As you can see they are all created in the same form (or a template ;) ). I would like to do the same thing here (as you do not have articles about majority of them). I am fully aware that my knowledge of your language is not advanced enough to mass-create articles (vide problems on Scots Wikipedia) and that is why I would like to cooperate with someone with a better knowledge of Afrikaans. Please look at this page and see if you understand what I mean. CC: Voyageur. Cheers! Nadzik (kontak) 16:10, 15 November 2020 (UTC)
@Nadzik: Okay, I think I understand you. Can you make the template in English and then I can translate it for you? – K175 (skil 'n appeltjie) 16:14, 15 November 2020 (UTC)
@K175:, that would be perfect! I will let you know when I am finished with it. Thank you! Cheers! Nadzik (kontak) 16:15, 15 November 2020 (UTC)
@Nadzik: OK great! – K175 (skil 'n appeltjie) 16:20, 15 November 2020 (UTC)
@Nadzik: Have you started with the template? If you have it completed in a different language maybe you can paste it here so long so that we can start having a look at it. – K175 (skil 'n appeltjie) 20:25, 26 November 2020 (UTC)
@K175:, what do you think? Gebruiker:Nadzik/test. Cheers! Nadzik (kontak) 20:21, 10 Januarie 2021 (UTC)