Gebruikerbespreking:Oesjaar/argief2015

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Argief Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Geluk!

Hi Deon!

Baie geluk met jou aanstelling op die raad by Wikimedia ZA. Jy het al uitstekende vordering gemaak daar, hou so aan!

Groete, Gert

Skrap asb

Hi Oesjaar, kan jy asb Gebruikerbespreking:T.seppelt skrap? (Ek het nie meer adminregte nie) Dankie, Aliwal2012 (kontak) 09:37, 27 Januarie 2015 (UTC)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Globe-Star of life.svg
Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

Dumps

Oesjaar, aangesien jy nou een van die hoofmanne van die Wikistigting is, kan jy asb vra hoekom die Afrikaanse wiki nie elke maand gedump word nie. Kyk hier, die laaste dump is 17 Desember laas jaar geneem. Groete. Frank (kontak) 17:02, 8 Februarie 2015 (UTC)

Lyk my dit help as jy jou stem dikmaak. Groete. Frank (kontak) 08:29, 15 Februarie 2015 (UTC)

Keiserpikkewyn

Goeie dag Oesjaar, het jy dalk tyd vir 'n artikel oor die Keiserpikkewyn soos die Koningpikkewyn? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:32, 27 Februarie 2015 (UTC)
Sal probeer, geduld asb! Groete! Oesjaar (kontak) 15:48, 1 Maart 2015 (UTC)
Ek hoop, jy het die Antarktika se keiser nie vergeet nie. ;) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:14, 16 Augustus 2015 (UTC)
Interessant genoeg lê die bron by my ma se huis in Knysna. Sal hom Desember kry. Groete! Oesjaar (kontak) 19:16, 16 Augustus 2015 (UTC)
Ah, okay. Ek sien uit daarna. :) Grote. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 19:24, 16 Augustus 2015 (UTC)

VisualEditor is oppad!

Naand Oesjaar, sien asb. die boodskap by die geselshoekie oor VisualEditor. Dit klink nogal belangrik vir my! Groete, Gert. Aliwal2012 (kontak) 16:31, 21 Maart 2015 (UTC)

Translating the interface in your language, we need your help

Hello Oesjaar, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
To add or change translations for all wikis, please use translatewiki.net, the MediaWiki localisation project.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:07, 26 April 2015 (UTC)

Slag van Sandfontein

  • Hello Oesjaar. Why you reverted my edit ? And can I add literature ? Best regards--Poti Berik (kontak) 18:31, 28 April 2015 (UTC)
  • Hallo Oesjaar. Hoekom jy my wysig ongedaan gemaak? Beste groete--Poti Berik (kontak) 18:33, 28 April 2015 (UTC)
  • Ek het nie die bronne gebruik nie en hulle kan dus nie bygevoeg word nie. Hoe weet ons hulle is korrek? Kyk net na die verskil in inligting tussen die Afrikaanse en Engelse weergawes. Groete! Oesjaar (kontak) 18:56, 28 April 2015 (UTC)
    • Met 'n paar moeilikheidsgraad, maar verstaan jou antwoord. Beste groete--Poti Berik (kontak) 19:17, 28 April 2015 (UTC)

Hartbeeshuisie

Middag Oesjaar,

Jy het op my versoek vir 'n artikel oor hartbeeshuisies verwys na kapstylhuise. Dit kan wees dat hierdie geboue ook hartbeeshuisies genoem word, maar vir sover ek weet word 'n gebou soos die ook hartbeeshuisie genoem: http://westcoastdm.co.za/wp-content/uploads/2012/01/Hopefield-Hartbeeshuisie3.jpg en kom hulle nie net voor by Puntjie en Vermaaklikheid nie. Ek sou dus sê dat kapstylhuisies (blykbaar) hartbeeshuisies is, maar dat hartbeeshuisies nie noodwendig kapstylhuisies is nie.

--Michaelphillipr (kontak) 14:46, 19 Mei 2015 (UTC)

Douglas Scott

Hi Oesjaar,
Ek het 'n korreksie gemaak vir Douglas Scott se adress. Is dit OK? Martinvl (kontak) 16:46, 16 Julie 2015 (UTC)
Ja!

Verwysing na sosiale netwerke

Dagsê Oesjaar,

Wat is Wikipedia se beleid oor die beskrywing van hoe geskiedkundige gebeurtenisse op sosiale netwerke gevolg is? Sou dit nie sinvol wees om die sleutelwoord te noem wat op sosiale netwerke gebruik is tydens die gebeurtenis nie? As iemand meer foto's, video's en kommentaar oor 'n gebeurtenis soek, kan die persoon net die sleutelwoord op Twitter, Facebook, Instagram of waar ookal intik.

Deur die relevante hashtag by artikels te voeg, dien Wikipedia nie net as 'n bron vir feite nie, maar kan die leser sien hoe die mense van die tyd die gebeurtenis ontvang het en wat die sosiale invloed daarvan was.

Groete, Hoephoep (kontak) 19:49, 19 Julie 2015 (UTC)

4000 artikels vir jou

Haai mater!

Baie geluk met jou 4000ste artikel, hou so aan! (Bron)

Aliwal2012 (kontak) 21:55, 30 Julie 2015 (UTC)

Ja, geluk ou maat! Hoop om nog baie uit jou sleutelbord te sien :-) Groete. Frank (kontak) 07:43, 10 Augustus 2015 (UTC)

Jonty Rhodes

Net ingeval jy werk soek, ons benodig 'n artikel oor die krieketspeler, asseblief. Groete. Frank (kontak) 07:43, 10 Augustus 2015 (UTC)

Martinvl

Hallo Oesjaar! Baie besig? Kan jy as hoofadmin asb vir Martinvl reghelp. Hy wil stoomtrein artikels hernoem, maar skuif dit nie korrek nie, hy doen knip en plak van inhoud. Voor dit te laat is, jammer ek gaan nou weer werk toe! Dankie hoor, Aliwal2012 (kontak) 11:54, 21 Augustus 2015 (UTC)

Oor die apokriewe

Hallo Oesjaar.

Ek het vandag Die Boek van Mormon (in Afrikaans) gekoop teen R2,00 in ons plaaslike biblioteek. Dit het mooi prentjies. My vraag is nou of hierdie "bybel" van die Mormone (of, Die Kerk van Jesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae) en sy hoofstukke ook nou as apokriewe beskou moet word? [Daar is heelwat mense wat wys dat hierdie werke deur die ongeletterde Joseph Smith Junior gefabriseer is om sy eie gemeente of kultus te skep].

Die Boek van Mormon bestaan uit die volgende:

  • Die Eerste Boek van Nefi
  • Die Tweede Boek van Nefi
  • Boek van Jakob
  • Boek van Enos
  • Boek van Jarom
  • Boek van Omni
  • Woorde van Mormon
  • Boek van Mosia
  • Boek van Alma
  • Boek van Helaman
  • Derde Boek van Nefi
  • Vierde Boek van Nefi
  • Boek van Mormon (hoe postmodern: 'n Boek van Mormon binne 'n Boek van Mormon)
  • Boek van Et-her
  • Boek van Moroni

Hierdie boekie is 515 bladsye lank. Suidpunt (kontak) 18:57, 28 September 2015 (UTC)

Ek is nie 'n kenner op die gebied nie. Die boek wat ek gebruik het is deur kenners van gosdiens geskryf en gee weer wat hulle definisie van apokrief en ek dink die aanvaarde definies van apokrief is. Wanneer is die boek geskryf? Greoet! Oesjaar (kontak) 19:06, 28 September 2015 (UTC)
Die eerste Engelse uitgawe is in 1830 gepub. Die boek voorin sê (onthou, hy het dit van koperplate oorgeskryf): Die tydperk wat deur die annale van die Boek van Mormon gedek word, strek vanaf 600 v.C. tot 421 v.C. In of omstreeks daardie jaar, het Moroni, die laaste van die Nefitiese geskiedskrywers, die gewyde kroniek verseël en dit vir die Here weggebêre, om in die laaste dae voortgebring te word, soos voorspel deur die stem van God deur sy profete van ouds. In 1827 n.C. het hierdie selfde Moroni, toe 'n opgestane wese (sic!!), die gegraveerde plate aan Joseph Smith oorhandig. Suidpunt (kontak) 19:28, 28 September 2015 (UTC)
Dit is interessant maar myns insiens nie apokrief nie. Maar dit is maar my mening. Groete! Oesjaar (kontak) 19:31, 28 September 2015 (UTC)
Dankie! Suidpunt (kontak) 19:33, 28 September 2015 (UTC)

Bell vs Speke se skarnierskilpad

Hallo Oesjaar!

Ek wonder net hoekom word die blad Bell se skarnierskilpad aangestuur na Speke se skarnierskilpad. Is Bell en Speke skilpaaie dieselfde diere?--Michaelphillipr (kontak) 07:53, 9 Oktober 2015 (UTC)

Ek het self bietjie vergelyk met die Engelse Wiki en dink dis 'n fout. Ek gaan die aanstuur nou uithaal.--Michaelphillipr (kontak) 07:55, 9 Oktober 2015 (UTC)

Auguste Escoffier

Ek sien jy het al my wysiging aan die artikel weggegooi. Groete. Frank (kontak) 17:46, 1 November 2015 (UTC)

Die parallelle weergawes is nou geïntegreer. Of so hoop ek. Groete. Frank (kontak) 18:44, 1 November 2015 (UTC)
Lyk vir my asof ons twee gelyktydig dieselfde dinge gedoen het! Great minds think alike.... Groete! Oesjaar (kontak) 20:12, 1 November 2015 (UTC)

Bontpootbosluis

Kyk asb of jy iets oor bontpootbosluise in jou boeke kan kry. Groete. Frank (kontak)

Sasol Voëls van Suider-Afrika

Die ISBN wat jy vir Sasol Voëls van Suider-Afrika. Struik Nature. Vierde Uitgawe 2011 gebruik (ISBN 978-1-77007-928-7) lyk ongeldig. Kan jy asb bevestig? Groete. Frank (kontak) 15:07, 29 November 2015 (UTC)

Frank, nagegaan en dit is reg gekopieer uit die Vierde uitgawe. Groete! Oesjaar (kontak) 18:07, 29 November 2015 (UTC)
Wat jy getik het is nie wat in die artikel is nie! Senior oomblik... Oesjaar (kontak) 18:08, 29 November 2015 (UTC)
Die nommer hierbo kom in bykans 'n honderd artikels voor. Groete. Frank (kontak) 18:17, 29 November 2015 (UTC)
Frank, die twee nommers in die artikel is reg. Dan kon ek 'n Senior oomblik gehad het toe die artikels geskryf was! Hoekom dink en aan jou bot.... Groete! Oesjaar (kontak) 18:23, 29 November 2015 (UTC)
Ja, ek kan dit maklik regmaak, se net wat dit moet wees: ISBN 978-1-77007-926-7 (Afrikaans sagteband) of ISBN 978-1-77007-928-1 (Afrikaans PVC-omslag). Groete. Frank (kontak) 18:50, 29 November 2015 (UTC)
PVC sagteband.
Uitgevoer Uitgevoer
Frank, dankie! Kwaliteit voor kwantiteit.... Groete! Oesjaar (kontak) 19:28, 29 November 2015 (UTC)

Bloukraanvoël

Hi Deon, jy het nou twee verskillende wysigings van my teruggerol. Ek weet nie hoekom nie? Aliwal2012 (kontak) 20:32, 29 November 2015 (UTC)

Lisensie vir beelde op Afrikanergeskiedenis museum

Hi Deon, die beeld van die "Boom van samespreking" wat ek van die afrikanergeskiedenis.co.za webwerf opgelaai het is verwyder omdat dit geen lisensie-inligting bevat nie. Is die mense van Afrikanergeskiedenis bewus dat die beelde onder die Creative Commons lisensie vrygestel moet word en is daar reeds 'n besluit gemaak presies watter lisensie dit sal wees? Groete JCBrand (kontak) 08:21, 1 Desember 2015 (UTC)

JC, nee ongelukkig nog nie. EK hoop een van ons wyser gebruikers kan my help/raad gee met die dinge! Groete! Deon
Ek stel voor jy skryf aan hulle om te noem dat 'n vrye lisensie 'n vereiste is vir prente en om te vra waar die prente vandaan kom en wie dit besit. Indien hulle die kopiereghouer is, en hulle hul toestemming verleen, dan kan ons die prente onder die CC-BY lisensie oplaai, wat beteken dat die prente hergebruik mag word, maar dat die kopiereghouer erken moet word. Dit strook met wat geskryf is in die e-pos wat jy in die geselshoekie geplak het (dws, dat die prente gebruik mag word maar dat hulle erkenning wil ontvang). Groete JC
Beelde met kopiereg daarop, wat met toestemming gebruik word, moet direk op die Afrikaanse Wiki opgelaai word. Groete. Frank (kontak) 10:34, 1 Desember 2015 (UTC)
Dankie Frank, ek het dit nie geweet nie. Ek's steeds van mening dat die ideaal sou wees dat die beelde in die *commons* opgelaai word, dan is hulle beskikbaar in 'n breër konteks en dan is alle kopiereg onsekerhede uit die weg geruim, maar ten minste het ons 'n werkbare oplossing. JCBrand (kontak) 09:10, 2 Desember 2015 (UTC)

Hallo

Jy kan my help om my uitgawes verbeter hierdie twee items, dankie: Tenerife, Santa Cruz de Tenerife.--83.59.139.181 14:13, 19 Desember 2015 (UTC)

Bergendal

Wat dink jy van my prentjies? Groete Hentie Joubert (kontak) 13:27, 30 Desember 2015 (UTC)