Gebruikerbespreking:Stefanusvanzyl
Nuwe onderwerpWelkom
[wysig bron]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anglisisme
[wysig bron]@Stefanusvanzyl:, volgens watter reëlboek bepaal jy watter anglisisme geldig en watter ontgeldig is? Groete! Oesjaar (kontak) 19:14, 17 Junie 2021 (UTC)
@Oesjaar: Goeiedag en aangename virtuele kennis! Ek gebruik 'n kombinasie van die AWS, WAT, HAT, PAEEA, SAAZ en VivA se versameling om die relevansie van die inskrywings uit die verouderde bronne (1952, ek dink die Rossouw-bron kom uit die 1960's?, 1983, 2003 – daar is lankal 'n nuwe uitgawe van NVA) wat onderaan die Wikipedia-inskrywing gelys word te meet. Voorts toets ek dit aan die hand van die verskeie taalfora op Facebook waar taalpraktisyns en lede van die Taalkommissie besprekings oor die onderwerp voer. Ek sal graag die bronnelys van die inskrywing ook later bywerk. Ek hoop dat my bywerkings, nes die oorspronklike inskrywing, deskriptief eerder as preskriptief van aard beskou word – taal is mos 'n lewende ding wat deurentyd verander. (Let daarop dat die woord "ongeldig" in jou boodskap sonder die "t" moet wees.)
- Dankie, ek neem kennis. Wat is jou agtergrond? Taalkundig, ingenieures ens? Groete! Oesjaar (kontak) 12:31, 18 Junie 2021 (UTC)
- @Oesjaar: Ek het 'n PhD in Afrikaans en Nederlandse letterkunde en is tans 'n voltydse taalpraktisyn.
- @Stefanusvanzyl:, dankie goed om te weet. Jou hulp is altyd welkom, tewens enige hulp is welkom! Daar is 'n paar artikels wat geproeflees moet word waarvan Manhattan-projek een is. Dit is 'n vertaling van die Engelse blad en ek hoop dat dit gou op ons voorblad sal wees. Vir daardie ledige aandjie om 'n gasvuur... Groete! Oesjaar (kontak) 12:52, 18 Junie 2021 (UTC)
Help die ou man!
[wysig bron]@Stefanusvanzyl:, die volgende sin kom in die artikel North American X-15 voor: Dit het die amptelike wêreldrekord opgestel vir die hoogste snelheid ooit aangeteken deur 'n bemande, kragaangedrewe vliegtuig, wat steeds staan. Moet die hoogste nie eerder die grootste snelheid wees nie? Groete! Oesjaar (kontak) 13:48, 12 Augustus 2025 (UTC)
- Volgens Pharos se aanlyn woordeboekversameling en die VivA-korpus is die korrekte uitdrukking hoogste snelheid. Stefanusvanzyl (kontak) 19:51, 12 Augustus 2025 (UTC)
Self-sealing fuel tank
[wysig bron]@Stefanusvanzyl:, die ou man is nog nie klaar met jou nie! Wat sal bogenoemde in Afrikaans wees? Selfhelend, selfdigtend, selfselend... Groete! Oesjaar (kontak) 06:34, 13 Augustus 2025 (UTC)