Gebruikerbespreking:Tiisetso Mokoena
Hierdie is 'n Afrikaanse Wikipedia. Slegs artikels geskryf in Afrikaans is aanvaarbaar. Daar is ook 'n Engelse Wikipedia. Groete! Oesjaar (kontak) 07:53, 13 Februarie 2021 (UTC)
- I now understand that, thank you for informing me. I wished only to translate the "TuksVillage" page as it does not comply with The University of Pretoria's Department of Residence Affairs and Accommodation (TuksRes) rules. The page is outdated and all written in Afrikaans, UP policies now are that all of their public information is to be made in English as it is the language of communication and instruction within the University.
- If it may be possible, we would also like help in either taking down the page or translating it to English and Tswana, tips and instructions to do that would be sufficient and highly appreciated. Tiisetso Mokoena (kontak) 12:38, 13 Februarie 2021 (UTC)
- Wikipedia does not belong to the UP. You are most welcome to copy the contents, translate it and create an article on the English Wiki or the other South African language Wiki's; they are hungry for contributions! Eg Setswana: https://tn.wikipedia.org/wiki/Main_Page I would recommend that you communicate with Gebruiker:Bobbyshabangu, he can help! Ke a leboga! Regards! Oesjaar (kontak) 12:45, 13 Februarie 2021 (UTC)
- Hi Tiisetso Mokoena, thank you so much for your contribution onto Wikipedia, I see you've created an article of TuksVillage on draft, it will be great to also translate this to more South African languages. I can speak Tswana, Zulu and SiSwati is my mother tongue. Kindly reach out to me via email if you want on bobbyshabangu@gmail.com for further help on how we can expand this more. Bobbyshabangu (kontak) 13:03, 13 Februarie 2021 (UTC)
- Alright thank you very much, I appreciate the heads up and referral. Best Regards! Tiisetso Mokoena (kontak) 13:26, 13 Februarie 2021 (UTC)
- Hi Bobbyshabangu I shall surely reach out to you, thank you very much. Tiisetso Mokoena (kontak) 13:27, 13 Februarie 2021 (UTC)
- again if possible, I would also like help in updating the Afrikaans page of TuksVillage to the latest information in Afrikaans. Thank You! Tiisetso Mokoena (kontak) 13:36, 13 Februarie 2021 (UTC)
- Wikipedia does not belong to the UP. You are most welcome to copy the contents, translate it and create an article on the English Wiki or the other South African language Wiki's; they are hungry for contributions! Eg Setswana: https://tn.wikipedia.org/wiki/Main_Page I would recommend that you communicate with Gebruiker:Bobbyshabangu, he can help! Ke a leboga! Regards! Oesjaar (kontak) 12:45, 13 Februarie 2021 (UTC)