Gebruiker se bydraes vir SimonéDW

20 Januarie 2026

• 22:5622:56, 20 Januarie 2026 verskil geskiedenis +81 Tandazani Dhlakama Fixed references
• 22:5122:51, 20 Januarie 2026 verskil geskiedenis +9 201 N Tandazani Dhlakama Geskep deur die bladsy "Tandazani Dhlakama" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

10 Januarie 2026

• 18:4918:49, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis −159 k Woolworths No edit summary Etiket: Visuele teksverwerker
• 18:4618:46, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis −13 k Woolworths No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 18:3818:38, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis −45 k Woolworths No edit summary Etiket: Visuele teksverwerker
• 18:3518:35, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +601 k Woolworths Added sources Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 18:2918:29, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +7 732 Woolworths Created by translating the section "History" from the page "Woolworths (South Africa)" Etikette: Inhoudvertaling SectionTranslation
• 16:2816:28, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +98 k Yaelokre No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 16:2616:26, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis −24 k Yaelokre No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 16:2416:24, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +70 k Yaelokre No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 16:2216:22, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis −95 k Yaelokre No edit summary Etiket: Visuele teksverwerker
• 15:5415:54, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +109 Yaelokre Fixed references Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 15:3415:34, 10 Januarie 2026 verskil geskiedenis +11 558 N Yaelokre Geskep deur die bladsy "Yaelokre" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

31 Desember 2025

• 19:5219:52, 31 Desember 2025 verskil geskiedenis −214 k Anna Held Spacing and a few errors Etiket: Visuele teksverwerker
• 19:4619:46, 31 Desember 2025 verskil geskiedenis +1 180 Anna Held No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 19:2519:25, 31 Desember 2025 verskil geskiedenis +19 722 Anna Held Geskep deur die bladsy "Anna Held" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

29 Desember 2025

• 23:5623:56, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis +1 736 k Kerslied No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 23:4023:40, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −5 k Grinch Added links Etiket: Visuele teksverwerker
• 23:3823:38, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis +13 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 23:3623:36, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −32 k Grinch Grammar Etiket: Visuele teksverwerker
• 23:1623:16, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis +25 k Grinch Fixed link Etiket: Visuele teksverwerker
• 23:1223:12, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −3 k Grinch Fixed formatting Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 23:1023:10, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −22 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 23:0823:08, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis +7 163 Grinch Fixed references Etikette: Visuele wysiging: Oorgeskakel Disambiguation links
• 22:0422:04, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −469 k Grinch Fixed empty references Etiket: Visuele teksverwerker
• 21:5921:59, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −19 k Grinch Fixed duplicate references Etiket: Visuele teksverwerker
• 21:5821:58, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −4 541 Grinch Fixed duplicate references Etiket: Visuele teksverwerker
• 21:5621:56, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −12 259 k Grinch Fixed duplicate references Etiket: Visuele teksverwerker
• 20:5720:57, 29 Desember 2025 verskil geskiedenis −231 Grinch No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel

28 Desember 2025

• 23:0023:00, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −441 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 21:4221:42, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +4 862 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 21:3621:36, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +627 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Manual revert Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 21:3021:30, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −18 Grinch No edit summary Etikette: Teruggerol Visuele wysiging: Oorgeskakel
• 21:2521:25, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −609 k Grinch No edit summary Etikette: Teruggerol Visuele teksverwerker
• 21:2521:25, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +610 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Manual revert Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 21:2021:20, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −610 k Grinch No edit summary Etikette: Teruggerol Visuele teksverwerker
• 21:2021:20, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −15 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele teksverwerker
• 21:1921:19, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +146 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:4520:45, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −118 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:4020:40, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis 0 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:3920:39, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis −166 k Grinch No edit summary Etiket: Visuele teksverwerker
• 20:3320:33, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +75 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:3020:30, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +44 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:2320:23, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +607 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:1820:18, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +1 163 Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2
• 20:0820:08, 28 Desember 2025 verskil geskiedenis +54 598 N Grinch Geskep deur die bladsy "Grinch" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

27 Desember 2025

• 21:1321:13, 27 Desember 2025 verskil geskiedenis +12 985 N Kerslied Geskep deur die bladsy "Christmas carol" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

19 Desember 2025

• 20:2620:26, 19 Desember 2025 verskil geskiedenis +7 792 N Veldskoen Skoene Geskep deur die bladsy "Veldskoen Shoes" te vertaal Etikette: Inhoudvertaling ContentTranslation2

10 Desember 2025

• 12:2412:24, 10 Desember 2025 verskil geskiedenis −1 380 k Ystydperk Sentrum No edit summary Etikette: Visuele teksverwerker Selfoonbydrae Wysiging op selfoonwerf
• 12:2312:23, 10 Desember 2025 verskil geskiedenis +641 Ystydperk Sentrum Created by translating the section "External links" from the page "Ice Age Centre" Etikette: Selfoonbydrae Wysiging op selfoonwerf Inhoudvertaling SectionTranslation