Monegaskies: Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Content deleted Content added
EmausBot (besprekings | bydraes)
k r2.7.3) (Robot: verander la:Lingua Monoecica na la:Lingua Monoecensis
Addbot (besprekings | bydraes)
k Verplasing van 37 interwikiskakels wat op Wikidata beskikbaar is op d:q56422
Lyn 33: Lyn 33:
[[Kategorie:Romaanse tale]]
[[Kategorie:Romaanse tale]]
[[Kategorie:Monaco]]
[[Kategorie:Monaco]]

[[bat-smg:Muonegasku kalba]]
[[br:Monegaskeg]]
[[ca:Monegasc]]
[[cs:Monégasque]]
[[de:Monegassische Sprache]]
[[en:Monégasque dialect]]
[[es:Idioma monegasco]]
[[eu:Monakoera]]
[[fa:گویش مونگاسک]]
[[fi:Monegassi]]
[[fr:Monégasque]]
[[ga:An Mhonacais]]
[[gl:Monegasco]]
[[he:מונגאסקית]]
[[hu:Monacói nyelv]]
[[it:Dialetto monegasco]]
[[ja:モナコ語]]
[[ko:모나코어]]
[[ku:Monêgaskî]]
[[kv:Монегаск кыв]]
[[kw:Monegaskek]]
[[la:Lingua Monoecensis]]
[[lij:Lengua monegasca]]
[[lmo:Dialett monegasch]]
[[lt:Monegaskų kalba]]
[[nds-nl:Monegaskies]]
[[nl:Monegaskisch]]
[[no:Monegaskisk]]
[[oc:Monegasc]]
[[pl:Dialekt monegaski]]
[[pms:Lenga monegasca]]
[[pt:Língua monegasca]]
[[ru:Монегаскский диалект]]
[[rw:Ikimonako]]
[[sv:Monegaskiska]]
[[uk:Монегаська мова]]
[[zh:摩纳哥语]]

Wysiging soos op 15:54, 8 Maart 2013

Monegaskies
Munegascu
Gepraat in: Vlag van Monaco Monaco
Totale sprekers: 35 657
Taalfamilie: Indo-Europees
 Romaans
  Wes-Romaans
   Galloitalies
    Liguries
     Monegaskies 
Skrifstelsel: Latynse alfabet
Taalkodes
ISO 639-1: geen
ISO 639-2:
ISO 639-3:

Monegaskies (Munegascu, Frans: Monégasque) is die inheemse taal van Monaco, waar dit ook as 'n verpligte skoolvak ingevoer is.

Monegaskies is 'n Romaanse taal, wat op die grondslag van Zeneize, die huidige Liguriese omgangstaal ontwikkel het en ondanks sterk Oksitaanse invloede nog steeds baie ooreenkomste met die plaaslike dialek van Genua toon. Danksy die Genuese oorsprong verskil dit ook sterk van aangrensende Suid-Franse dialekte soos Intemeliaans (Intemelio) en Mentonaskies, die dialek van die stad Menton.

Die Monegaskiese spelling en uitspraak stem grotendeels met Italiaans ooreen, behalwe vir

  • ü, wat soos die Duitse ekwivalent of die Franse u uitgespreek word;
  • œ, wat soos die Franse klank é uitgespreek word en
  • ç, wat soos in Frans as 'n /s/-klank uitgespreek word: Die Monegaskiese woord tradiçiùn is afgelei van die Franse tradition, nie van die Italiaanse tradizione nie.


Indo-Europese tale: Kentum-tale: Italiese tale
Italiese groep Oskies | Umbries | Faliskies | Latyn
Romaanse tale
Iberoromaans Aragonees | Asturies | Galicies | Katalaans | Ladino | Leonees | Portugees | Spaans
Galloromaans Langues d'oil: Frans | Gallo | Lorreins | Normandies (Auregnais | Guernésiais | Jèrriais | Sercquiais) Pikardies | Champenois | Waals | Anglo-Normandies
Oksitaans: Aranees | Auvergnat | Gaskons | Languedokies | Limousin | Provensaals
Frankoprovensaals
Galloitalies Lombardies | Monegaskies | Piëmontees | Venesiaans
Retoromaans Romansch | Ladinies | Friulaans
Italoromaans Dalmaties | Italiaans | Napolitaans
Suid-Romaans Korsikaans | Sardies (Campidanies, Galluraans, Logudories, Sassaries) | Sisiliaans
Balkanromaans Aroemeens | Istro-Roemaans | Meglenoroemaans | Roemeens
Romaanse
Kunstale
Interlingua | Interlingue | Lingua Franca Nova