Venda (taal): Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Content deleted Content added
Wawiel (besprekings | bydraes)
Skakels na Taal
Alias (besprekings | bydraes)
k Korrekte karakters
Lyn 57: Lyn 57:
! Tshivenda
! Tshivenda
|-
|-
| Welkom || Vho t^anganedzwa (die kappie moet onder die "t" wees) / Vho tanganedziwa kha (belkom by)
| Welkom || Vho ṱanganedzwa / Vho ṱanganedziwa kha (welkom by)
|-
|-
| Dankie || Ndo livhuwa / Ro livhuwa
| Dankie || Ndo livhuwa / Ro livhuwa
Lyn 69: Lyn 69:
| Geen ingang || A hu dzhenwi
| Geen ingang || A hu dzhenwi
|-
|-
| Pasop vir die trap || Vha vhone tshit^episi (^ is onder die "t")
| Pasop vir die trap || Vha vhone tshiṱepisi
|-
|-
| Pasop! || Vha t^hogomele!
| Pasop! || Vha ṱhogomele!
|-
|-
| Veels geluk met jou verjaarsdag || Ḓuvha la mabebo lavhuḓi
| Veels geluk met jou verjaarsdag || Ḓuvha la mabebo lavhuḓi
|-
|-
| Seisoengroete || Ni vhe na nwaha wavhu^di (^ onder die "u")
| Seisoengroete || Ni vhe na nwaha wavhuḓi
|-
|-
| Geseënde Kersfees || Ḓuvha ḽa mabebo a Murena ḽavhuḓi
| Geseënde Kersfees || Ḓuvha ḽa mabebo a Murena ḽavhuḓi
|-
|-
| Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar || Ḓuvha ḽa mabebo a Murena na N.waha muswa zwavhuḓi
| Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar || Ḓuvha ḽa mabebo a Murena na Ṅwaha muswa zwavhuḓi
|-
|-
|}
|}

Wysiging soos op 08:45, 24 Oktober 2013

Venda
TshiVenḓa
Gepraat in: Vlag van Suid-Afrika Suid-Afrika
Vlag van Zimbabwe Zimbabwe 
Gebied: Limpopo
Gauteng
Totale sprekers: 1 064 000[1]
Taalfamilie: Niger-Kongo
 Atlanties-Kongo
  Volta-Kongo
   Benue-Kongo
    Bantoid
     Suidelike Bantoid
      Bekrompe Bantu
       Venda 
Skrifstelsel: Latynse alfabet 
Amptelike status
Amptelike taal in: Vlag van Suid-Afrika Suid-Afrika
Gereguleer deur: geen
Taalkodes
ISO 639-1: ve
ISO 639-2: ven
ISO 639-3: ven
Suid-Afrikaanse distrikte met 'n meerderheid van Vendataliges in 2001:
██ 0–20% ██ 20–40% ██ 40–60%
██ 60–80% ██ 80–100%

Geografiese verspreiding van Venda in Suid-Afrika ná bevolkingsdigtheid per vierkante kilometer in 2001:
██ <1 /km² ██ 1–3 /km² ██ 3–10 /km² ██ 10–30 /km² ██ 30–100 /km²
██ 100–300 /km² ██ 300–1000 /km² ██ 1000–3000 /km² ██ >3000 /km²

Die taal Venda (TshiVenḓa in Venda) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Dit word deur ongeveer 980 000 mense as moedertaal gepraat (2006-sensus). Dit word ook deur ongeveer 84 000 in Zimbabwe gepraat. Dit vorm deel van die Bantoetaalfamilie.

Dialekte sluit Phani en Tavha-tsindi in.

Woorde

Algemene woorde en frases:

Afrikaans Tshivenda
Welkom Vho ṱanganedzwa / Vho ṱanganedziwa kha (welkom by)
Dankie Ndo livhuwa / Ro livhuwa
Goeiedag / Hallo Ndaa (manlik) / Aa (vroulik)
Totsiens Kha vha sale zwavhudi
Rook verbode A hu dahiwi
Geen ingang A hu dzhenwi
Pasop vir die trap Vha vhone tshiṱepisi
Pasop! Vha ṱhogomele!
Veels geluk met jou verjaarsdag Ḓuvha la mabebo lavhuḓi
Seisoengroete Ni vhe na nwaha wavhuḓi
Geseënde Kersfees Ḓuvha ḽa mabebo a Murena ḽavhuḓi
Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar Ḓuvha ḽa mabebo a Murena na Ṅwaha muswa zwavhuḓi

Sien ook

Verwysings

Eksterne skakels en bronne

Taalhulpmiddels

Sagteware in Venda

Wikipedia
Wikipedia
Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Venda (taal)