Wikipedia:Geselshoekie: Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Content deleted Content added
Lyn 389: Lyn 389:
:Dis absolute snert. Hy is in die Victor Verster-gevangenis naby die Paarl aangehou. [[Gebruiker:Winstonza|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Winston'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Winstonza|<font color="#26619C;">(kontak)</font>]] 14:03, 11 Desember 2013 (UTC)
:Dis absolute snert. Hy is in die Victor Verster-gevangenis naby die Paarl aangehou. [[Gebruiker:Winstonza|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Winston'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Winstonza|<font color="#26619C;">(kontak)</font>]] 14:03, 11 Desember 2013 (UTC)
::[https://en.wikipedia.org/wiki/Drakenstein_Correctional_Centre Drakenstein_Correctional_Centre]. En voor dit was hy in [https://en.wikipedia.org/wiki/Pollsmoor_Prison Pollsmoor]. [[Gebruiker:Winstonza|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Winston'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Winstonza|<font color="#26619C;">(kontak)</font>]] 14:17, 11 Desember 2013 (UTC)
::[https://en.wikipedia.org/wiki/Drakenstein_Correctional_Centre Drakenstein_Correctional_Centre]. En voor dit was hy in [https://en.wikipedia.org/wiki/Pollsmoor_Prison Pollsmoor]. [[Gebruiker:Winstonza|<span style="color:#26619C; font-family: Segoe Print">'''Winston'''</span>]] [[Gebruikerbespreking:Winstonza|<font color="#26619C;">(kontak)</font>]] 14:17, 11 Desember 2013 (UTC)
::: Hy het die laaste drie jaar van sy gevangenskap in 'n privaat huis deurgebring: "Mandela was moved to the then Victor Verster prison in 1988, where he lived in a private house inside the prison compound." Groete. [[Spesiaal:Bydraes/165.143.130.30|165.143.130.30]] 14:23, 11 Desember 2013 (UTC)

Wysiging soos op 14:23, 11 Desember 2013

Kom gesels saam met ons...
Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Argief
2004 2005 2006
2007 2008 2009
2010 2011 2012
2013
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argiewe geskuif (sien die kieslys regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat in die argiewe is, word aanbeveel dat die betrokke dele uitgeknip en hier geplak word.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Internet Relay Chat (of IRC) word gebruik om aanlyn met ander gebruikers te klets. Inligting oor die Afrikaanse kletskamer is hier beskikbaar.


Wikidata

Dankie vir die raad omtrent die https en voorkeure. Het 'n Afrikaanse voorblad vir wikidata geskep deur die Nederlandse te vertaal.[1] Daar is nog Nederlandse woorde en skakels wat nie reg werk nie. JMK (kontak) 15:46, 24 September 2013 (UTC)[antwoord]

Goeie werk JMK! Du so voort. Frank (kontak) 12:36, 2 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Android in Afrikaans

Sien http://www.android.com/about/jelly-bean/ -

Additional language support - Android is now translated in Africaans (sic)

Uiteindelik! Mens kan maar net hoop dat hulle eendag Afrikaans sal kan spel ook :-) Frank (kontak) 12:31, 2 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Voyageur: 50,000 wysigings

Geluk aan Gebruiker:Voyageur wat die eerste persoon is om 50,000 wysigings te behaal!

Baie geluk van my kant ook. Groete. Frank (kontak) 13:26, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Militaris vs. militêr

Ek sien oral in lande se kategorieë daar is subkategorieë soos "Russiese militariste" en "Duitse militariste". ’n Militaris is iemand wat behep is met militêre idees. Wat eintlik hier bedoel word, is "Russiese militêre" en "Duitse militêre" – ’n militêr is iemand wat in die weermag is/was. Dit sal gaaf wees as iemand dit eendag kan verander. Winston (Besprekings) 22:22, 2 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Tegnies korrek, maar "militêre" klink baie of dit eerder 'n byvoeglike naamwoord moet wees. Elke geval, maak 'n nota op die kategorieë se besprekingsblaaie, dan kan ons dit stadig maar seker begin regmaak. Groete. Frank (kontak) 13:55, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Hoe gaan ruimtereisigers toilet toe? 41.138.69.254 01:23, 3 Oktober 2013 (UTC)

Hoe gaan ruimtereisigers toilet toe? 41.138.69.254 01:23, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Daar is spesiale geriewe vir daardie doeleinde - maar ruimtereisigers moet eers oefen: Sien gerus 'n video daaroor: focus.de. --Voyageur (kontak) 10:55, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Ek dink die antwoord is: "BAIE VERSIGTIG!". Groete. Frank (kontak) 13:26, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Besoeke per uur

Ek sien die nuwe syfers vir Augustus 2013 wys ons besoeke per uur aan as: 7557. Dit het drasties verbeter as ek my nie misgis nie! Oesjaar (kontak) 07:00, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Goeie nuus, inderdaad. Mense soek inhoud. Soos die wiki uitgebou word behoort die besoekerstalle nog verder op te tel. Groete. Frank (kontak) 13:29, 3 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
In watter orde was die besoekergetal voorheen? JMK (kontak) 04:48, 14 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Die laaste getal wat ek kan onthou was oor die 5000. Oesjaar (kontak) 05:16, 14 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Vir die belangstellendes (iewers op my Libre Office Calc-lêer):

Dag Datum Besigtigings per
uur
Sa. 31 Mrt. 2012 4 783
Di. 31 Jul. 2012 5 698
Vr. 31 Aug. 2012 4 946
So. 30 Sep. 2012 5 202
Wo. 31 Okt. 2012 5 012
Vr. 30 Nov. 2012 5 441
Ma. 31 Des. 2012 6 508
Do. 31 Jan. 2013 6 303
So. 31 Mrt. 2013 5 835
Di. 30 Apr. 2013 7 100
Vr. 31 Mei 2013 5 045
So. 30 Jun. 2013 5 591
Sa. 31 Aug. 2013 7 557

Suidpunt (kontak) 19:13, 16 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 18:05, 4 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Wegraping

Ek wil graag weet wat beteken wegraping, waar in die Bybel kan ek daarvan lees

MY E-POS ADRES : lombardsjj@telkomsa.net

Dankie

Joyce

Mattheus 24:30-36, maar as jy die belofte kyk in vers 34, sal ek my nie te veel daaraan steur nie, want dit moes al 2 000 jaar gelede gebeur het. Morne (kontak) 22:13, 17 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Daar is natuurlik verskillende interpretasies. Vers 34 ("Nog in die leeftyd van hierdie geslag sal dit alles gebeur") verwys dalk na die gebeure 40 jaar later toe die Romeine Jerusalem binnegeval en die tempel verwoes het (eerste geslag), en nie na die wederkoms self nie. 'n Ander interpretasie is dat dit na die "laaste geslag" verwys (die geslag wat dit alles sal beleef). Groete. Frank (kontak) 05:10, 18 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Wegraping (grieks: harpazo) kom uit 1 Tess 4:17. Sekere moderne interpretasies, alles uit die VSA, sou dit onderskei van die wederkoms, sodat dié wat weggeraap word nie die groot verdrukking sal deurleef nie. Luther en Calvyn het niks hieroor te sê gehad nie, want hulle was nie bewus van enige onderskeid tussen wegraping en die wederkoms nie. JMK (kontak) 18:33, 19 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Seker net terminologie, maar soos ek verstaan is die wegraping die "eerste wederkoms" (soos 'n dief in die nag om sy bruid te kom haal). Daarna volg die 7-jarige verdrukking en dan die "tweede wederkoms" (wanneer elke oog Hom sal sien). Groete. Frank (kontak) 18:58, 19 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Onder die apologete van bg. is blykbaar Hal Lindsey, J. Dwight Pentecost en Dave Hunt. JMK (kontak) 19:33, 19 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Sasol Voëls

Al die spesies van die boek bestaan nou op Wiki, uiteindelik! Ek het geen idee hoeveel voël spesies daar is nie, wonder self. Daar is egter nog baie werk voor alvorens die voëls op dieselfde vlak gaan wees as die visse! Groete! Oesjaar (kontak) 20:31, 19 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Ek het ook maar 'n kopie van die boek aangeskaf, maar in elektroniese formaat het en nie besef daar is so baie voëls daarin nie. Nietemin, watter boek doen ons volgende? Groete. Frank (kontak) 09:29, 20 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
10 264 voëlspesies tans erken. Die gemelde soort bron is nie baie goed geïntegreer met die internasionale situasie nie, en die onderwerp is ook nie baie staties nie. JMK (kontak) 20:44, 20 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Ek het agtergekom dat die voëls se taksonomie voordurend aan die verander is! Kan ek voorstel dat ons die volgende webwerf as basis gebruik: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home - dan is ons almal op dieselfde frekwensie. Is daar 'n manier hoe om te tel hoeveel artikels daar onder die kategorie:voëls is? Groete! Oesjaar (kontak) 07:19, 21 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Daardie webwerf kan gebruik word, en dit bied ook 'n keuse tussen lyste en taksonomieë, met die "IOC World Bird Names" miskien 'n goeie keuse. Wat die tel of lys van bladsye in 'n kategorie en subkategorieë betref vind ek nie 'n maklike oplossing nie. 'n Nuttige bladsy om sub- of super-kategoriekaarte te sien: https://toolserver.org/~dapete/catgraph/ , en indien mens bv. "incategory:Voëls" hierbo by die soekenjin intik, vind dit die bladsye in daardie kategorie. Kyk ook: http://af.wikipedia.org/w/api.php?cmtitle=Kategorie:Vo%C3%ABls&action=query&list=categorymembers&cmlimit=500&cmprop=title JMK (kontak) 17:33, 21 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Baie geluk en dankie vir die reuse bydra! Wawiel (kontak) 04:53, 22 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Verwysings

Om verwysings makliker te maak vir beginners, sou dit baie help as ons ook, soos in die Engelse wiki, 'n "drop-down menu" van verwysingsjablone in die wysigingblad het. Anders moet 'n beginner gaan soek na die verwysingsjablone. JMK (kontak) 08:15, 23 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Hulp met inligtingskas

Jammer om te pla. Ek het lanklaas met sjablone gewerk. Ek probeer on die Engelse sjabloon Infobox Medieval Text oor te dra. Ek wil graag die "Liber Pontificalis" uit die Engelse wiki aan die "pouse reeks" toevoeg. Ek het "Inligtingskas Middeleeuse Teks" geskep en die Engels probeer vertaal, maar dit werk glad nie en ek weet nie wat fout is nie. Kan iemand help of my net aandui of daar 'n toepaslike sjabloon in Afrikaans bestaan? Baie dankie by voorbaat. hansjoseph (kontak) 08:48, 30 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]

Wat jy kan doen as jy nie regkom nie, is om Sjabloon:Inligtingkas te gebruik en self die hofies in te vul. Winston (Besprekings) 17:16, 30 Oktober 2013 (UTC)[antwoord]
Liber Pontificalis
The Book of Pontiffs

Also known as Liber episcopalis in quo continentur acta
Author(s) largely anonymous, but contributors include Martin of Opava
Ens., ens. Ens., ens.
Baie dankie. Dit is beslis die beste oplossing. Kan 'n admin maar die stukkende sjabloon:Inligtingskas Middeleeuse Teks uitvee asb. Groete hansjoseph (kontak) 05:37, 31 Oktober 2013 (UTC) Uitgevoer Uitgevoer Aliwal2012 (kontak) 19:41, 6 November 2013 (UTC)[antwoord]

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 19:25, 5 November 2013 (UTC)[antwoord]

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 19:25, 5 November 2013 (UTC)

Aliwal2012 skep sy 300ste artikel

Naandsê mense. My 300ste artikel is genaamd Broccoli, tot my verbasing vertaal as winterblomkool in my Pa se ou woordeboek (Bosman, van der Merwe & Hiemstra, 1964)!

As ek na so Voyageur se bydraesyfers kyk, is ek maar 'n klein ou vissie! Maar ek swem tog lekker saam met julle in die groot dam rond! Aliwal2012 (kontak) 20:05, 6 November 2013 (UTC)[antwoord]

Baie geluk! Ek het so pas die Duitse artikel oor broccoli geraadpleeg - Winterblumenkohl kom blykbaar ook in Duits as sinoniem voor. --Voyageur (kontak) 22:28, 6 November 2013 (UTC)[antwoord]
Geluk! Volgende doelwit is 10000! 196.215.166.16 03:33, 7 November 2013 (UTC)[antwoord]
Goeie werk Aliwal2012. Du so voort! Frank (kontak) 04:42, 7 November 2013 (UTC)[antwoord]

'n Hik in die stelsel

Ek sien die Wikisintaks-meghêftertjies werk nie meer nie.Winston (Besprekings) 17:59, 10 November 2013 (UTC)[antwoord]

Behoort nou reg te wees. Groete. Frank (kontak) 19:59, 10 November 2013 (UTC)[antwoord]
Dankie! Winston (Besprekings) 20:03, 10 November 2013 (UTC)[antwoord]

CommonsDelinker

Ek dink ’n admin moet kla oor die manier van CommonsDelinker om foto's te skrap of te vervang met goed wat nie werk nie. In die artikel Eros (mitologie) is die foto wat daar was byvoorbeeld vervang met "_File-Eros_-_Pompeiian_statue_-_Naples_Archeological_Museum.jpg" in plaas van "Eros_-_Pompeiian_statue_-_Naples_Archeological_Museum.jpg" en moes ek self gaan soek na die regte foto om dit reg te stel. In die artikel Skikgodin wys die plaasvervangende foto glad nie. In die artikel 50ste Oscar-toekenningsaand is ’n foto geskrap wat deel was van ’n kombinasiebeeld en moes ek die hele sjabloon gaan vervang. En dis net 'n paar goed. Wat van al die goed wat 'n mens nie eens sien nie wat opgemors word? Dit skep 'n swak beeld van Wikipedia. Winston (Besprekings) 19:00, 10 November 2013 (UTC)[antwoord]

Die persone wat CommonsDelinker gebruik se naam verskyn in die wysiging se opsomming. Klik daarop en vat die wat opmors sommer direk op hulle besprekingsblaaie aan. Ek het dit ook al 'n paar keer gedoen. Groete. Frank (kontak) 05:22, 11 November 2013 (UTC)[antwoord]
O, dankie. Ek het gedink dis een groot opmorser. Winston (Besprekings) 10:30, 11 November 2013 (UTC)[antwoord]

Op 'n roll

Ekskuus, maar ek is op 'n role vanaand. Ek wonder net hoe betroubaar die Wikipedia-statistieke is? Ek sien bv. Gebruiker:Jannetta/toetsarea is een van die "artikels" wat die meeste besoek is op 2 November vanjaar, maar die blad is in 2006 laas verander. Hoekom sou dit 43 besoeke gekry het? Gebruiker:YourEyesOnly het 44 besoeke gekry, maar is in 2009 laas verander. 'n Klompie foto's wat gelaai is, is 33 keer besoek. Winston (Besprekings) 20:32, 10 November 2013 (UTC)[antwoord]

Alzheimer's

Waarneming deur minstens ses jaar se direkte betrokkenheid by ondersteuning van pasiënte met Alzheimer's laat die vraag ontstaan hoekom so baie hoogs intelligente mense wat doeners was - en amper kronies praters was - en baie suksesvol was, so maklik Alzheimer's kry?

Call for comments on draft trademark policy

"Please leave a message"

Hi. Ek het nou so ruk terug begin werk aan my Engelse blad, en volg nogal heel goed. Ek het in hierdie week begin werk aan my Afrikaanse blad. (Sien my Engelse blad by: User:Freddie2012a).
Ek wil graag weet... Is daar 'n manier om 'n blok te maak wat iets se soos: "Los gerus 'n bladsy", wat dan link na my gesels-blad?
Freddie2012a (kontak) 08:15, 21 November 2013 (UTC)[antwoord]

Bedoel jy so iets: Los gerus vir my ’n boodskap by Gebruikerbespreking:Freddie2012a. Winston (kontak) 18:48, 26 November 2013 (UTC)[antwoord]
Of gebruik {{Message}}: . Winston (kontak) 19:00, 26 November 2013 (UTC)[antwoord]

Afrikaanse templates

So, by die Engelse wikipedia kry mens allerhande templates. Bv.: Sjabloon:User from South Africa en Sjabloon:User KwaZulu-Natal
Daar is spesiale blaaie wat allerhande verskillende links gee. Waar kry ek soortgelyke blaaie hier by die Afrikaanse wikipedia?

Daar is selfs plekke waar mense nuwe templates kan ontwerp. Bestaan daar so iets vir die Afr. wiki?
Freddie2012a (kontak) 08:22, 21 November 2013 (UTC)[antwoord]

Wel Freddie2012a, welkom en gaan loer gerus na die verskeie artikels onder die Gebruikersportaal (onder Tuisblad) in die hoofkeuselys links. Verder kan jy na Spesiale bladsye (onder Gereedskap) en ook gaan soek onder Sjablone vir gebruikersjablone. Groete Wawiel (kontak) 08:44, 21 November 2013 (UTC)[antwoord]
Freddie, sien ook Sjabloon:Gebruikerskas oor hoe om jou eie sjablone te maak en Kategorie:Gebruikersjablone vir bestaande sjablone. Winston (kontak) 22:44, 22 November 2013 (UTC)[antwoord]
Jy kan ook so iets probeer:
Hierdie gebruiker woon in KwaZulu-Natal.
Winston (kontak) 23:17, 22 November 2013 (UTC)[antwoord]

Hulp nodig - Alta

Goeie dag, Hoop iemand kan my help, ek het iets op my sleutelbord gedruk wat my verhoed om een leter twee ker na mekaar te tik. My sin lyk dus so: "ek kan nie en leter twe ker ma makar tik nie." Ek vermoed ek het n sleutel of kombinasie van sleutels sam gedruk wat my verhoed om dit te doen. Het iemand dalk raad asb, dis ongelooflik frustrerend.

Groete Alta de Kock

altadekock1@gmail.com

Alta, ek weet nie watter soort Windows jy het nie, maar as dit moontlik is, probeer die volgende: Regsklik op jou desktop en klik op Personalization (of gaan daarheen vanaf jou Control Panel). Op die paneel links klik op Ease of Access. Klik op Make Keyboard Easier to Use. Maak seker daar is nie 'n regmerkie by Turn on Filter Keys nie. As daar is, klik daarop sodat die regmerkie weggaan. Dalk werk jou rekenaar anders, maar dit sal min of meer so iets wees wat jy moet doen. Winston (kontak) 00:01, 23 November 2013 (UTC)[antwoord]
As dit te ingewikkeld klink, probeer eers die volgende: Druk jou regterkantse Shift en hou dit vir 8 sekondes in. Dit behoort ook die Filter Keys af te sit. Winston (kontak) 00:01, 23 November 2013 (UTC)[antwoord]
Jy kan ook hier gaan kyk vir ander soorte Windows: ofzenandcomputing.com. Winston (kontak) 08:38, 23 November 2013 (UTC)[antwoord]

Taalsjablone

Weet iemand dalk hoe 'n mens 'n sjabloon maak wat die regte kleur oproep as jy 'n taalkassie maak en invul:

familiekleur=Indo-Europees, dan gee hy vir jou groen? Winston (kontak) 19:19, 4 Desember 2013 (UTC)[antwoord]
Ek het dit gekry, dankie. Winston (kontak) 19:43, 4 Desember 2013 (UTC)[antwoord]

Suid-Afrika

Die artikel meld Nelson Mandela se "24 jaar se huisarres wat hy moes deurbring in sy spoghuis in Johannesburg." Is daar 'n bron daarvoor? JMK (kontak) 12:14, 11 Desember 2013 (UTC)[antwoord]

Dis absolute snert. Hy is in die Victor Verster-gevangenis naby die Paarl aangehou. Winston (kontak) 14:03, 11 Desember 2013 (UTC)[antwoord]
Drakenstein_Correctional_Centre. En voor dit was hy in Pollsmoor. Winston (kontak) 14:17, 11 Desember 2013 (UTC)[antwoord]
Hy het die laaste drie jaar van sy gevangenskap in 'n privaat huis deurgebring: "Mandela was moved to the then Victor Verster prison in 1988, where he lived in a private house inside the prison compound." Groete. 165.143.130.30 14:23, 11 Desember 2013 (UTC)[antwoord]