Saterdag: Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Content deleted Content added
Legobot (besprekings | bydraes)
k Verplasing van 175 interwikiskakels wat op Wikidata beskikbaar is op d:q131
Bygewerk
Lyn 1: Lyn 1:
[[Lêer:Word for Saturday in European Languages.svg|thumb|400px|Kaart wat die name vir Saterdag in Europese tale vertoon.]]
'''Saterdag''' is die [[weeksdag]] tussen [[Vrydag]] en [[Sondag]]. Die naam is uniek tussen al die ander dagname, omdat dit afkomstig is van die [[Romeinse]] god [[Saturnus (mitologie)|Saturnus]], terwyl die ander ses afkomstig van [[Sakse|Saksiese]] gode is.


'''Saterdag''' is die [[weeksdag]] tussen [[Vrydag]] en [[Sondag]]. Die naam is uniek tussen al die ander dagname, omdat dit afkomstig is van die [[Romeinse]] god [[Saturnus (mitologie)|Saturnus]], terwyl die ander ses afkomstig van [[Sakse|Saksiese]] gode is. Die naam beteken "Saturnus se dag".
Tradisioneel vanaf antieke [[Judaïsme|Jode]] is Saterdag die laaste dag van die week, en is steeds standaard in die [[Verenigde State van Amerika]] en die [[Verenigde Koninkryk]], alhoewel moderne [[Europa]] deesdae Saterdag as die sesde (tweede-laaste) dag van die week sien -- hierdie konvensie is geformaliseer deur [[ISO 8601]].

Tradisioneel vanaf antieke [[Judaïsme|Jode]] is Saterdag die laaste dag van die week, en is steeds standaard in die [[Verenigde State van Amerika]] en die [[Verenigde Koninkryk]], alhoewel moderne [[Europa]] deesdae Saterdag as die sesde (tweede-laaste) dag van die week sien - hierdie konvensie is geformaliseer deur [[ISO 8601]].


In antieke [[Judaïsme|Joodse]] tradisie is Saterdag die [[sabbat]]. Baie tale ontbreek aparte woorde vir "Saterdag" en "sabbat": [[Oosters Ortodoks]]e kerke onderskei tussen die ''sabbat'' (Saterdag) en die ''Here se dag'' (Sondag), en [[Rooms-Katolieke Kerk]]e plaas só min klem op die onderskeid dat meeste onder hulle die [[Protestant]]se gebruik -- ten minste in omgangstaal -- volg deur Sondag die sabbat te noem.
In antieke [[Judaïsme|Joodse]] tradisie is Saterdag die [[sabbat]]. Baie tale ontbreek aparte woorde vir "Saterdag" en "sabbat": [[Oosters Ortodoks]]e kerke onderskei tussen die ''sabbat'' (Saterdag) en die ''Here se dag'' (Sondag), en [[Rooms-Katolieke Kerk]]e plaas só min klem op die onderskeid dat meeste onder hulle die [[Protestant]]se gebruik -- ten minste in omgangstaal -- volg deur Sondag die sabbat te noem.
Lyn 7: Lyn 9:
In [[Skandinawië|Skandinawiese]] lande word Saterdag "''Lördag''" of "''Löverdag''" genoem, wat afgelei is van die woord "''laugr''" wat "bad" beteken.
In [[Skandinawië|Skandinawiese]] lande word Saterdag "''Lördag''" of "''Löverdag''" genoem, wat afgelei is van die woord "''laugr''" wat "bad" beteken.


Die moderne [[Maori taal|Maori]] naam is "''Rahoroi''", wat "wasdag" beteken.
Die moderne [[Maori (taal)|Māori]] naam is "''Rahoroi''", wat "wasdag" beteken.


Saterdag is deel van die [[naweek]], en tradisioneel 'n dag van ontspanning. Baie partytjies word ook dan gehou, juis omdat dit [[Sondag]] -- nog 'n rusdag -- voorafgaan, en klubs, kroeë en restaurante is gewoonlik later oop op Saterdae as ander weeksaande.
Saterdag is deel van die [[naweek]], en tradisioneel 'n dag van ontspanning. Baie partytjies word ook dan gehou, juis omdat dit Sondag - nog 'n rusdag - voorafgaan, en klubs, kroeë en restaurante is gewoonlik later oop op Saterdae as ander weeksaande.


Saterdag is die algemene dag vir [[verkiesing]]s in [[Australië]].
Saterdag is die algemene dag vir [[verkiesing]]s in [[Australië]].


== Ander skakels ==
== Ander skakels ==
{{commonscat|Saturday}}
{{CommonsKategorie|Saturday}}
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat1.htm Sabbat of Sondag?]
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat1.htm Sabbat of Sondag?]
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat2.htm Sabbat Bekentenisse]
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat2.htm Sabbat Bekentenisse]
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat3.htm 'n Sabbat Studie]
* [http://www.masada.org.za/Afrikaans/sabbat3.htm 'n Sabbat Studie]
* [http://www.indepthinfo.com/weekdays/saturday.shtml Where Saturday Got Its Name]
* {{en}} [http://www.indepthinfo.com/weekdays/saturday.shtml Where Saturday Got Its Name]


{{Dae van die week}}
{{Dae van die week}}

Wysiging soos op 14:35, 30 Augustus 2014

Kaart wat die name vir Saterdag in Europese tale vertoon.

Saterdag is die weeksdag tussen Vrydag en Sondag. Die naam is uniek tussen al die ander dagname, omdat dit afkomstig is van die Romeinse god Saturnus, terwyl die ander ses afkomstig van Saksiese gode is. Die naam beteken "Saturnus se dag".

Tradisioneel vanaf antieke Jode is Saterdag die laaste dag van die week, en is steeds standaard in die Verenigde State van Amerika en die Verenigde Koninkryk, alhoewel moderne Europa deesdae Saterdag as die sesde (tweede-laaste) dag van die week sien - hierdie konvensie is geformaliseer deur ISO 8601.

In antieke Joodse tradisie is Saterdag die sabbat. Baie tale ontbreek aparte woorde vir "Saterdag" en "sabbat": Oosters Ortodokse kerke onderskei tussen die sabbat (Saterdag) en die Here se dag (Sondag), en Rooms-Katolieke Kerke plaas só min klem op die onderskeid dat meeste onder hulle die Protestantse gebruik -- ten minste in omgangstaal -- volg deur Sondag die sabbat te noem.

In Skandinawiese lande word Saterdag "Lördag" of "Löverdag" genoem, wat afgelei is van die woord "laugr" wat "bad" beteken.

Die moderne Māori naam is "Rahoroi", wat "wasdag" beteken.

Saterdag is deel van die naweek, en tradisioneel 'n dag van ontspanning. Baie partytjies word ook dan gehou, juis omdat dit Sondag - nog 'n rusdag - voorafgaan, en klubs, kroeë en restaurante is gewoonlik later oop op Saterdae as ander weeksaande.

Saterdag is die algemene dag vir verkiesings in Australië.

Ander skakels