Letteruitspraak: Verskil tussen weergawes
kNo edit summary |
|||
| Lyn 2: | Lyn 2: | ||
In Afrikaans was daar vanaf sy bestaan op skrif die neiging om die uitspraak te laat aansluit by die skrif. Dieselfde geld vir 'n onbekende taal soos Latyn, Duits, Nederlands of Engels, deur die uitspraak na die spelling te rig. |
In Afrikaans was daar vanaf sy bestaan op skrif die neiging om die uitspraak te laat aansluit by die skrif. Dieselfde geld vir 'n onbekende taal soos Latyn, Duits, Nederlands of Engels, deur die uitspraak na die spelling te rig. |
||
As voorbeeld sal 'n Afrikaanssprekende, of 'n persoon wat Afrikaans magtig is, dink dat die Nederlandse ''Ik zal'' presies uitgespreek word soos dit gespel word. In der waarheid is die uitspraak: Ik '''s'''al. |
|||
'n Taal wat veral maklik gebuk gaan onder letteruitspraak, is [[Deens]]. [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hundehus ''Hundehus''] moet korrek uitgespreek word as ''hoenehoes''. Die uitspraak van ''hundehus'' kan inderdaad in een opsig met die Afrikaanse ''hondehok'' ooreenstem: die weglating van die '''d'''. 'n Ingewikkelder voorbeeld is die woord ''hundrede'' (100) wat as ''hoena(l)'' uitgespreek moet word. |
'n Taal wat veral maklik gebuk gaan onder letteruitspraak, is [[Deens]]. [http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=hundehus ''Hundehus''] moet korrek uitgespreek word as ''hoenehoes''. Die uitspraak van ''hundehus'' kan inderdaad in een opsig met die Afrikaanse ''hondehok'' ooreenstem: die weglating van die '''d'''. 'n Ingewikkelder voorbeeld is die woord ''hundrede'' (100) wat as ''hoena(l)'' uitgespreek moet word. |
||
Wysiging soos op 20:22, 12 Oktober 2014
Letteruitspraak verwys na die foutiewe uitspraak van 'n woord volgens die spelwyse, wat in stryd is met die beskaaf- en natuurliksprekende moedertaalsprekers. Letteruitspraak kom voor wanneer 'n onbekende taal of woord, of selfs die bekende taal, baie volgens die letter uitgespreek word.
In Afrikaans was daar vanaf sy bestaan op skrif die neiging om die uitspraak te laat aansluit by die skrif. Dieselfde geld vir 'n onbekende taal soos Latyn, Duits, Nederlands of Engels, deur die uitspraak na die spelling te rig.
'n Taal wat veral maklik gebuk gaan onder letteruitspraak, is Deens. Hundehus moet korrek uitgespreek word as hoenehoes. Die uitspraak van hundehus kan inderdaad in een opsig met die Afrikaanse hondehok ooreenstem: die weglating van die d. 'n Ingewikkelder voorbeeld is die woord hundrede (100) wat as hoena(l) uitgespreek moet word.
Voorbeelde
| Letteruitspraak | Korrekte fonetiese uitspraak | Afrikaanse uitspraak |
|---|---|---|
| Badenhorst | bɑ:dənɦɔrs | Ba-din-hors |
| Eiffeltoring | ɑifəlto:rəŋ | Ai-fil-too-ring |
| Greenwich | grinitʃ | Grie-nietsj |
| Groningen | xronəŋə | Groo-ning-i |
| Kopenhagen | kopənɦɑ:xə | Koo-pin-ha-gi |
| Lambrechts | lɑmbrɛxs | Lam-bregs |
| Naudé | node: of nude: | Noo-dee of Noe-dee |
| Wolmaransstad | vɔlmərã:sstat | Wol-mi-ra(n)s-stat |