Volkslied van Transvaal: Verskil tussen weergawes
No edit summary |
JMK (besprekings | bydraes) taaldetails, skakel, ogg |
||
Lyn 1: | Lyn 1: | ||
[[Lêer:Flag of Transvaal.svg| |
[[Lêer:Flag of Transvaal.svg|220px|duimnael|regs|Die [[Vierkleur]] wat die vlag van die Zuid-Afrikaansche Republiek was]] |
||
[[File:National Anthem of Transvaal.ogg|regs]] |
|||
Die '''Volkslied van Transvaal''' was die volkslied van die onafhanklike [[Boererepubliek]] die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] wat ook as die [[Transvaal]] bekend gestaan het. |
Die '''Volkslied van Transvaal''' was die volkslied van die onafhanklike [[Boererepubliek]] die [[Zuid-Afrikaansche Republiek]] wat ook as die [[Transvaal]] bekend gestaan het. |
||
Die woorde en musiek van die Transvaalse Volkslied is |
Die woorde en musiek van die Transvaalse Volkslied is die pennevrug van [[Catharina van Rees]] en dit dateer terug na [[1875]] voor die Britse anneksasie van [[1879]]. Die nie-vermyding van die term Transvaal spruit waarskynlik daaruit dat dit voor die 1880–1881 opstand geskryf is waartydens hierdie term sterk verwerp is. Die verwerking is deur G. G. Cillié.<ref>[http://www.fotw.net/ Flags of the World] [http://www.fotw.net/flags/za-song.html#volks Transvaalse Volkslied], Besoek op 9 April 2007</ref> |
||
== Die |
== Die woorde == |
||
Transvaalse Volkslied: |
Transvaalse Volkslied: |
||
Lyn 43: | Lyn 43: | ||
}} |
}} |
||
== |
== Afrikaanse vertaling == |
||
{{cquote| |
{{cquote| |
||
Ken jy die Volk vol heldemoed<br /> |
Ken jy die Volk vol heldemoed<br /> |
||
Lyn 79: | Lyn 79: | ||
}} |
}} |
||
== |
== Kyk ook == |
||
* [[Volkslied van den Oranjevrijstaat]] |
* [[Volkslied van den Oranjevrijstaat]] |
||
* [[Stem van Suid-Afrika]] |
* [[Stem van Suid-Afrika]] |
||
== Verwysings == |
== Verwysings == |
||
{{ |
{{verwysings}} |
||
[[Kategorie:Volksliedere]] |
[[Kategorie:Volksliedere]] |
Wysiging soos op 19:10, 13 Januarie 2015
Die Volkslied van Transvaal was die volkslied van die onafhanklike Boererepubliek die Zuid-Afrikaansche Republiek wat ook as die Transvaal bekend gestaan het.
Die woorde en musiek van die Transvaalse Volkslied is die pennevrug van Catharina van Rees en dit dateer terug na 1875 voor die Britse anneksasie van 1879. Die nie-vermyding van die term Transvaal spruit waarskynlik daaruit dat dit voor die 1880–1881 opstand geskryf is waartydens hierdie term sterk verwerp is. Die verwerking is deur G. G. Cillié.[1]
Die woorde
Transvaalse Volkslied:
Kent gij dat volk vol heldenmoed Kent gij dat land zo schaars bezocht Kent gij die Staat, nog maar een kind |
Afrikaanse vertaling
Ken jy die Volk vol heldemoed Ken jy die land so min bekend Ken jy die staat, nog maar 'n kind |
Kyk ook
Verwysings
- ↑ Flags of the World Transvaalse Volkslied, Besoek op 9 April 2007