Romani: Verskil tussen weergawes

Romani ; romani ćhib
Gepraat in:	verskeie Europese lande
Gebied:	Sentraal- en Oos-Europa
Totale sprekers:	3 miljoen
Taalfamilie:	Indo-Europees; Indo-Irannees; Indo-Aries; Hindoestani; Romani
Skrifstelsel:	Latynse alfabet
Amptelike status
Amptelike taal in:	Kosovo (plaaslik); Noord-Masedonië (plaaslik)
Gereguleer deur:	geen
Taalkodes
ISO 639-1:	geen
ISO 639-2:	rom
ISO 639-3:	rom
	Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat.

Blaai deur geskiedenis

← Ouer wysiging Nuwer wysiging →

Content deleted Content added

VisueelWikiteks

Inline

Wysiging soos op 01:44, 26 Mei 2020

Hierdie artikel handel oor die taal. Vir die etniese groep, sien Roma.

Romani of Romanes (romani ćhib) is 'n Indo-Ariese taal wat hoofsaaklik in Sentraal- en Oos-Europa deur 3 miljoen Roma gepraat word. Dit is verwant aan Hindi en Oerdoe. In Kosowo en Noord-Masedonië word Romani as plaaslike ampstaal erken en in Duitsland,^[4] Finland, Hongarye,^[5] Noorweë, Oostenryk, Roemenië, Slowenië en Swede^[6] word Romani amptelik as minderheidstaal erken.

Die belangrikste dialekte (volgens moedertaalsprekers) is: Vlax-Romani (500 000^[7]), Balkan-Romani (600 000^[8]) en Sinte-Romani (300 000^[9]). Die verskille tussen verskeie variëteite is so groot soos, byvoorbeeld, die verskille tussen verskeie Slawiese tale.^[10]

Verwysings

↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 13 Februarie 2020. Besoek op 8 Mei 2016.
↑ (en) Constitution of the Republic of Kosovo (PDF; 244 kB), bl. 8.
↑ www.sobranie.mk: Assembly of the Republic of Macedonia.
↑ "Regional- und Minderheitensprachen" (PDF) (in Duits). Berlin: Federal Ministry of the Interior. 2008. Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 3 April 2012. Besoek op 12 Augustus 2012.
↑ "National and Ethnic Minorities in Hungary" (PDF). Facts About Hungary (in Hongaars). Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 11 Oktober 2017. Besoek op 12 Augustus 2012.
↑ "National minorities and minority languages" (in Sweeds). Swedish Ministry for Integration and Gender Equality. 2007. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 3 Maart 2014. Besoek op 12 Augustus 2012.
↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Vlax" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Mei 2020. Besoek op 8 Mei 2016.
↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Balkan" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 5 Julie 2019. Besoek op 8 Mei 2016.
↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Sinte" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 4 Mei 2020. Besoek op 8 Mei 2016.
↑ (cz) Hübschmannová, Milena (1993). Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Pedagogická fakulta UP Olomouc. p. 23. ISBN 80-7067-355-9.

Wikipedia

Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Romani

Hierdie artikel oor 'n taal, taalgroep of taalfamilie is slegs 'n saadjie. Jy kan help deur dit uit te brei.

[1] "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 13 Februarie 2020. Besoek op 8 Mei 2016.

[2] (en) Constitution of the Republic of Kosovo (PDF; 244 kB), bl. 8.

[3] www.sobranie.mk: Assembly of the Republic of Macedonia.

[4] "Regional- und Minderheitensprachen" (PDF) (in Duits). Berlin: Federal Ministry of the Interior. 2008. Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 3 April 2012. Besoek op 12 Augustus 2012.

[5] "National and Ethnic Minorities in Hungary" (PDF). Facts About Hungary (in Hongaars). Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 11 Oktober 2017. Besoek op 12 Augustus 2012.

[6] "National minorities and minority languages" (in Sweeds). Swedish Ministry for Integration and Gender Equality. 2007. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 3 Maart 2014. Besoek op 12 Augustus 2012.

[7] "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Vlax" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Mei 2020. Besoek op 8 Mei 2016.

[8] "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Balkan" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 5 Julie 2019. Besoek op 8 Mei 2016.

[9] "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Sinte" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 4 Mei 2020. Besoek op 8 Mei 2016.

[10] (cz) Hübschmannová, Milena (1993). Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Pedagogická fakulta UP Olomouc. p. 23. ISBN 80-7067-355-9.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Lyn 6: / Lyn 6: @@
 |state=verskeie Europese lande
 |streek=[[Sentraal-Europa|Sentraal]]- en [[Oos-Europa]]
-|sprekers=3 miljoen<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rom | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=8 Mei 2016}}</ref>
+|sprekers=3 miljoen<ref>{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rom |title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany |publisher=[[Ethnologue]] |access-date=8 Mei 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200213000546/https://www.ethnologue.com/language/rom |archive-date=13 Februarie 2020 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref>
 |rang=
 |skrif=[[Latynse alfabet]]
@@ Lyn 19: / Lyn 19: @@
 }}
-'''Romani''' of '''Romanes''' (''romani ćhib'') is 'n [[Indo-Ariese tale|Indo-Ariese taal]] wat hoofsaaklik in [[Sentraal-Europa|Sentraal]]- en [[Oos-Europa]] deur 3 miljoen [[Roma]] gepraat word. Dit is verwant aan [[Hindi]] en [[Oerdoe]]. In [[Kosowo]] en [[Noord-Masedonië]] word Romani as plaaslike [[Amptelike taal|ampstaal]] erken en in [[Duitsland]],<ref>{{de}} {{cite web | title = Regional- und Minderheitensprachen | publisher = Federal Ministry of the Interior | location = Berlin | year = 2008 | url = http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2008/Regional_und_Minderheitensprachen.pdf?__blob=publicationFile | accessdate = 12 Augustus 2012}}</ref> [[Finland]], [[Hongarye]],<ref>{{hu}} {{cite web | title = National and Ethnic Minorities in Hungary | work = Facts About Hungary | url = http://www.mfa.gov.hu/NR/rdonlyres/CF48B3CE-8F48-4DD1-AB4B-F27155B84927/0/etnimag.pdf?__blob=publicationFile | accessdate = 12 Augustus 2012}}</ref> [[Noorweë]], [[Oostenryk]], [[Roemenië]], [[Slowenië]] en [[Swede]]<ref>{{sv}} {{cite web | title = National minorities and minority languages | publisher = Swedish Ministry for Integration and Gender Equality | year = 2007 | url = http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/85634 | accessdate = 12 Augustus 2012}}</ref> word Romani amptelik as minderheidstaal erken.
+'''Romani''' of '''Romanes''' (''romani ćhib'') is 'n [[Indo-Ariese tale|Indo-Ariese taal]] wat hoofsaaklik in [[Sentraal-Europa|Sentraal]]- en [[Oos-Europa]] deur 3 miljoen [[Roma]] gepraat word. Dit is verwant aan [[Hindi]] en [[Oerdoe]]. In [[Kosowo]] en [[Noord-Masedonië]] word Romani as plaaslike [[Amptelike taal|ampstaal]] erken en in [[Duitsland]],<ref>{{cite web |title=Regional- und Minderheitensprachen |publisher=Federal Ministry of the Interior |location=Berlin |year=2008 |url=http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2008/Regional_und_Minderheitensprachen.pdf?__blob=publicationFile |access-date=12 Augustus 2012 |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20120403102145/http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Broschueren/2008/Regional_und_Minderheitensprachen.pdf?__blob=publicationFile |archive-date=3 April 2012 |url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> [[Finland]], [[Hongarye]],<ref>{{cite web |title=National and Ethnic Minorities in Hungary |work=Facts About Hungary |url=http://www.mfa.gov.hu/NR/rdonlyres/CF48B3CE-8F48-4DD1-AB4B-F27155B84927/0/etnimag.pdf?__blob=publicationFile |access-date=12 Augustus 2012 |language=hu |archive-url=https://web.archive.org/web/20171011140312/http://www.mfa.gov.hu/NR/rdonlyres/CF48B3CE-8F48-4DD1-AB4B-F27155B84927/0/etnimag.pdf?__blob=publicationFile |archive-date=11 Oktober 2017 |url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> [[Noorweë]], [[Oostenryk]], [[Roemenië]], [[Slowenië]] en [[Swede]]<ref>{{cite web |title=National minorities and minority languages |publisher=Swedish Ministry for Integration and Gender Equality |year=2007 |url=http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/85634 |access-date=12 Augustus 2012 |language=sv |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303053546/http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/85634 |archive-date=3 Maart 2014 |url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> word Romani amptelik as minderheidstaal erken.
-Die belangrikste [[dialek]]te (volgens [[moedertaal]]sprekers) is: Vlax-Romani (500&nbsp;000<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmy | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Vlax | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=8 Mei 2016}}</ref>), Balkan-Romani (600&nbsp;000<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmn | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Balkan | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=8 Mei 2016}}</ref>) en Sinte-Romani (300&nbsp;000<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmo | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Sinte | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=8 Mei 2016}}</ref>). Die verskille tussen verskeie variëteite is so groot soos, byvoorbeeld, die verskille tussen verskeie [[Slawiese tale]].<ref>{{cz}} {{cite book|author=Hübschmannová, Milena|year=1993|title=Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit|location=Olomouc|publisher=Pedagogická fakulta UP Olomouc|page=23|isbn=80-7067-355-9}}</ref>
+Die belangrikste [[dialek]]te (volgens [[moedertaal]]sprekers) is: Vlax-Romani (500&nbsp;000<ref>{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmy |title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Vlax |publisher=[[Ethnologue]] |access-date=8 Mei 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515231603/https://www.ethnologue.com/language/rmy |archive-date=15 Mei 2020 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref>), Balkan-Romani (600&nbsp;000<ref>{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmn |title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Balkan |publisher=[[Ethnologue]] |access-date=8 Mei 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190705230011/https://www.ethnologue.com/language/rmn |archive-date=5 Julie 2019 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref>) en Sinte-Romani (300&nbsp;000<ref>{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/rmo |title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Romany, Sinte |publisher=[[Ethnologue]] |access-date=8 Mei 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200504215416/https://www.ethnologue.com/language/rmo |archive-date=4 Mei 2020 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref>). Die verskille tussen verskeie variëteite is so groot soos, byvoorbeeld, die verskille tussen verskeie [[Slawiese tale]].<ref>{{cz}} {{cite book|author=Hübschmannová, Milena|year=1993|title=Šaj pes dokaveras - Můžeme se domluvit|location=Olomouc|publisher=Pedagogická fakulta UP Olomouc|page=23|isbn=80-7067-355-9}}</ref>
 == Verwysings ==

l b w Tale van Griekeland
Amptelike taal	Grieks
Minderheidstale	Albanees Arvanities Armeens Aroemeens Bulgaars Ladino Macedonies Romani Turks
Griekse variëteite	Kretensies Kappadosies Ponties Manioties Tsakonies Jewanies
Gebaretale	Griekse gebaretaal

l b w Tale van Letland
Amptelike taal	Lets
Streekstale	Letgallies Lyfs
Minderheidstale	Esties Duits Jiddisj Litaus Oekraïens Pools Romani Russies Belarussies
Gebaretale	Letse gebaretaal Russiese gebaretaal
Sien ook: Taalbeleid van Letland

l b w Tale van Oekraïne
Amptelike tale	Oekraïens dialekte
Minderheidstale	Armeens Azerbeidjans Belarussies Bulgaars Krim-Tataars Gagaoesies Duits Zipserduits Grieks Ponties Marioepols Hongaars Karaimies Krimtsjagies Lezgies Pools Lwów Plautdietsch Roemeens Moldawies Romani Karpaties Russies Rusyn Tartaars Slowaaks Oeroemees Jiddisj
Gebaretale	Oekraïense gebaretaal
Sien ook: Taalbeleid in Oekraïne

l b w Tale van Oostenryk
Amptelike tale	Oostenrykse Duits
Streekstale	Burgenland-Kroaties Hongaars Romani Slowaaks Sloweens Tsjeggies
Nie-amptelike dialekte	Alemannies Beiers
Gebaretale	Oostenrykse gebaretaal
Sien ook: Minderheidstale van Oostenryk