Wikipedia:Geselshoekie: Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Content deleted Content added
→‎Verwysings: nuwe afdeling
Lyn 494: Lyn 494:
Ek haak nog vas met verwysings, sou 'n werkwinkel daaroor vreeslik waardeer. Ek het nou wysigings in die artikel oor Maroela Media gemaak, maar nou is daar foute met die verwysings. Kan iemand asseblief help?
Ek haak nog vas met verwysings, sou 'n werkwinkel daaroor vreeslik waardeer. Ek het nou wysigings in die artikel oor Maroela Media gemaak, maar nou is daar foute met die verwysings. Kan iemand asseblief help?
Dankie en groete
Dankie en groete
{{PetronelFourie}}
[[Gebruiker:PetronelFourie]]

Wysiging soos op 07:56, 17 Junie 2020


Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Argief
04-06 2007 2008
2009 2010 2011
2012 2013 2014
2015 2016 2017
2018 2019 2020
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argief geskuif (sien die navigasiekas regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat reeds in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Vir die jongste nuus van WikimediaZA, besoek gerus ons Facebook bladsy, word lid van die Afrikaanse poslys of besoek ons Tuisblad in Afrikaans

Dialoog Elana/Oesjaar

(Hofie teruggeplaas uit argief)

Dagsê Oesjaar

Aan die begin van 2020 het julle gevra dat ek die oplaai van artikels van Wêreldspektrum en Kennis moet staak. Ek het nie onlangs daaraan gewerk soos jy noem in jou skrywe hierbo nie. Jy beskuldig nou eintlik maar net die boodskapper, want al wat ek gedoen het was om die werk oor te kopieer. As jy 'n probleem het met die inhoud en die feite daarvan, dan moet jy dit regstel. Ek was geensins bewus van verkeerde feite in die Protea artikel nie.

Dit neem jou langer om hierdie brief te tik as om net alles wat ek opgelaai het uit te vee en oor te doen. Ek raak nie meer aan Kennis nie, dit is mos ons ooreenkoms.

Elana Barker (kontak) 12:22, 18 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Gaan kyk in Geskiedenis van die artikel, jy sal daar sien dat jy die goed gelaai het. Wat my betref kan Maroela Media maar hier onttrek... Ek sal wraggies nie 'n traan daaroor stort nie. Oesjaar (kontak) 13:36, 18 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Ek sal voortgaan met my werk Deon. Ek gaan nie met jou argumenteer hieroor nie. Elana Barker (kontak) 07:40, 21 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Gebruiker:Elana Barker maak asb 'n Paid-contribution disclosure. Dumbassman (kontak) 08:31, 21 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Indien sy nie gehoor wil gee aan die Paid-contribution disclosure nie dan moet haar gebruikers regte hier opgeskort word soos op die Engelse Wiki. Oesjaar (kontak) 09:30, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dagsê,
Ek het die Paid-contribution probeer onderteken, maar ek kan geen verandering aan die blad aanbring nie. Ek wil graag die skermskoot hier deel, maar ek kry nie 'n funksie wat my toelaat om dit te doen nie. Ek is al van 2018 by die Wikipedia-projek betrokke, hoekom hoor ek nou eers dat daar iets is wat ek veronderstel is om te onderteken. Deon, ek en jy het mekaar ook al persoonlik ontmoet, jy kon dit al lankal onder my aandag gebring het.
Ek wil graag die dokumentasie teken, maar ek word nou geblokkeer. Kan iemand my dalk help in die verband? Elana Barker (kontak) 18:59, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Ek, Aliwal2012, het die vrymoedigheid geneem om 'n verdere verklaring van jou betaalde belange op jou (af:wp) gebruikersblad te plaas. Lees dit maar, as jy nie daarmee saamstem nie, verander of wis dit uit. Indien jy enige ander inkomste uit wiki-artikels verdien, moet jy dit asb. ook meld. Ek doen dit om die saak vir albei partye te probeer besleg, hoop jy vind dit in orde so. -- Aliwal2012 10:09, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Afrocuration

Afrocuration doen 'n projek om artikels in Afrika-tale te skep in verband met Covid-19. Sover het ons 8 uit die 10 nodige artikels, die ander twee is en:Social distancing en en:Face masks during the COVID-19 pandemic. Help asb hiermee. Julle kan die vordering dophou op hierdie Google Sheet. Dankie Dumbassman (kontak) 15:29, 21 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Sjabloon:Navigasieboks

Daar is fout met {{Navigasieboks}}, lyk dit my. Kyk bv. na die eerste naam wat so alleen in ’n ry staan hier en hier. ~ Burgert (kontak) 09:06, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

@Burgert Behr: Dit lyk my die module agter die sjabloon neem nou * as skeidingsteken teenoor  {{!}} in die verlede. Dit maak die bronteks eenvoudiger en meer leesbaar. Ek kan dalk 'n bot loop om alle gevalle reg te maak. – K175 (skil 'n appeltjie) 10:16, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dit sal gaaf wees, dankie, Daar is seker baie sulke sjablone. ~ Burgert (kontak) 10:20, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Koronavirusartikels en -sjabloon

Hallo almal. Ek het onlangs Sjabloon:KOVIS-19 pandemie, EARS-KoV-2, en KOVIS-19 geskep. Die volgende is van Sjabloonbespreking:KOVIS-19 pandemie :

Hi Rooiratel, ek dink nie só 'n sjabloon is tans nodig nie. Maar as jy verveeld voel, gaan maar voort, dan kyk ons hoe vorder dit.

Daar gaan baie gebreekte skakels wees tussen KOVIS-19 en COVID-19! Kan ons nie maar by lg. amptelike naam hou nie? Groete -- Aliwal2012 12:22, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

@Aliwal2012: ja dit is seker nie nodig nie. Maar ek dink dit sal nog steeds nuttig wees. Mense kan dit verander soos nodig. Hierdie was maar net 'n raamwerk om mee te begin. Met betrekking tot die gebreekte skakels kan ons aanstuur bladsye gebruik om die probleem op te los. "Kan ons nie maar by lg. amptelike naam hou nie" - COVID-19 is die amptelike Engelse naam, ek weet nie wat dit met Afrikaanse te doen het nie. As iemand 'n beter Afrikaanse naam het vir die siekte sal dit my glad nie pla as ons dit verander nie. Maar ek hou nie daarvan as ons altyd net die Engelse naam vir alles gebruik nie. Anders kan ons net so wel alles in Engels skryf. Groete. - Rooiratel (kontak) 13:18, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Rooiratel: Ja, maar ek dink eenvormigheid op ons wiki kom voor jou eie keuse van 'n Afrikaanse akroniem, of hoe? -- Aliwal2012 15:25, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Aliwal2012: Ek stem saam. Ons moet eenvormig wees. En soos ek gesê het, ons kan dit verander. Maar is daar 'n goeie rede om die Engelse akroniem te gebruik? - Rooiratel (kontak) 18:19, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Ek stem saam met Aliwal dat ons moot konsekwent wees met ons benaming. So ek vra nou vir almal se opinies. Maar ek dink wragtig ons moet nie net al ons goed Engelse name gee nie. - Rooiratel (kontak) 19:02, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

In Afrikaans is die virus se naam die coronavirus, koronavirus of EARS-CoV-2; die siekte is Covid-19 of covid-19, soos bepaal deur die WGO. Dis al wat in Afrikaans erken word. Ek weet nie hoekom kovis-19 nie erken word nie. Ek sou as ek die baas was. Ek het al iewers gevra, maar is doodgeswyg. ~ Burgert (kontak) 20:04, 22 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Ek verstaan nie. Wat weet die WGO van taal, en hoekom mag hulle bepaal watter woorde tale mag gebruik? Moet ons nou "flu" gebruik in plaas van "griep"? Of AIDS in plaas van VIGS? - Rooiratel (kontak) 07:00, 23 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Rooiratel: Die WGO geniet dit om hom oor ondewerpe uit te laat waaroor hy niks weet nie, byvoorbeeld vraag en aanbod. Dink maar aan die advies aan die begin van die pandemie dat mense nie maskers moet koop nie omdat daar dan nie genoeg vir gesondheidsorgpersoneel gaan wees nie. In elk geval is dit ongelukkig nie Wikipedia se mandaat om neologismes te skep terwyl daar terme is wat deur betroubare bronne gebruik word nie, al is hierdie terme nie goed deurdink nie. – K175 (skil 'n appeltjie) 07:13, 23 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Ek is nie 'n taalkundige nie, maar verkies Afrikaans waar moontlik. Groete! Oesjaar (kontak) 20:48, 23 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Knock... knock... house cleaning!

"Linkse agenda"

Net om dinge in perspektief te plaas... As ek onlangse en vroeëre kommentare lees... net een opmerking. Daar is dinge wat inderdaad voortgespruit het uit 'n "linkse agenda" (ons kan dit ook gerus vryheidsliewende, onafhanklike Kaliforniese gees noem): Kommentaar: Weet jy hoe sien Kalifornië deesdae daaruit, vriend? behalwe vir die ryk polities gekonnekteerde demokratiese leierskap enklaves; wat nie 'n dooie duit vir die staat van Kalifornië omgee nie, en 'n distopiese toekomsbeeld bied van die tekortkominge van linkse prerogatiewe en sosialisme op sy beste? Die gewone "man op straat" word gelos met allerhande probleme, terwyl die "limousine liberals" houtgerus AGTER HUL DIK MURE baljaar <- "democrat hypocrisy in action, make people dependent on the government, not on their own initiative and brainpower, and let them beg, and yeah, walls are great!" because oh! we do not want to see the misery and poverty that our socialist policies caused. Gaan DuckDuckGo gerus bv. net iets soos "San Francisco human feces map"

  • mikro- en persoonlike rekenaars (die ideaal en wens van enkele "linkse" hippies wat nie deur die behoudende IT-reus IBM bevredig is nie), Kommentaar: Jy't miskien 'n geldige punt daar beet, MAAR...
  • die internet, Kommentaar - Food for thought- dink bietjie na, wat beteken internetvryheid en vryheid van spraak indien die einste internet en veral "satansmedia" reuse soos Facebook en twitter gebruik word om konserwatiewe stemme te muilband?
  • vrye sagteware en : Kommentaar: "Now that's Capitalism and more specific free market principles like competition and demand and supply working at its very best!
  • vrye kennisprojekte soos Wikipedia. : Kommentaar Goddank daar is alternatiewe soos Conservapedia, waar mens na 'n ander kritiese perspektief kan gaan kyk, veral wat aktuele sake betref, wat nie net alles wat die hsm sê klakkeloos napraat nie, maar ondersoekend is (d.i. wat joernalisme eens op 'n tyd was nè, geen wonder mense noem die spesie nou "hoernaliste" nie.

George Soros en OSF

Wat beteken $10, 20 of 30 miljard - George Soros se donasies - in vergelyking met die honderde miljarde $ wat outokratiese en diktatoriese bewindhebbers aan hul beleid en propaganda-aktiwiteite bestee?

Kommentaar Hallo vriend, noem asseblief die outokratiese en diktatoriese bewindhebbers, en asseblief, moenie Viktor Orbán sê nie! (What is the first accusation that leftists accuse conservative governments of mmm? Only, I know for a fact that the Hungarian people are happy, and that the Hungarian people are happy with their government ... the only problem is the leftist media have brainwashed me into believing Orbán is the most vicious dictator alive!!! Q: must I believe the MSM's consistent chatter and attacks, or should I depend on my own judgement and scratch beneath the surface a bit and do my own research? If the Hungarian people were not happy, surely we would have known! See https://www.breitbart.com/europe/2020/04/08/exclusive-hungarys-pro-family-policy-working-births-up-9-4-per-cent/ Friend, the MSM's days of lying and hegemony are done!

Latest US polls

Trump approval ratings

Ek dink steeds hy moet sy impulsiwiteit tem. Voyageur (kontak) 11:01, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Kommentaar Amerikaners haat politiese korrektheid, DJT is so nie-polities-korrek as wat jy kan kry. Die Amerikaners wil nie 'n politiese korrekte gesanik die hele dag en nag aanhoor nie, hulle wil iemand hê wat direk met hul kommunikeer, en dit doen DJT baie goed. "Chances are still that he will win handily I think, especially with the kind of opponent he's likely to face, quite frankly, he'll eat him for lunch." Thank you for your thoughts and the opportunity to reason in a civilized manner. Enjoy your day.Charlielv55 (kontak) 12:22, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Help asb, die brein wil nie vandag nie..

Gemeenskap, die Afrikaans vir decorated senior officer asb! Versierde klink net nie reg nie. Ai, die ouderdom. Groete! Oesjaar (kontak) 10:22, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

EK dink daar word bedoel "vername", soos in "vername senior offisier", synde dat "decorated" 'n sinoniem vir "distinguished" is. Groete.Charlielv55 (kontak) 15:01, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Gedekoreerde. 'n Dekorasie is 'n ereteken wat 'n soldaat ontvang. ~ Burgert (kontak) 07:15, 25 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Die ding wat my bang maak

Hi @Voyageur: - so tussen die werk deur; die ding wat enige mens behoort bang te maak is dat die begrippe "waarheid", "feit" en "realiteit" deesdae relatief en hoogs subjektief is. Vra jy iemand wat op Mother Jones uithang (en daarom tien teen een een van die voorskriftelike, kus-gebonde linkse elite is) (welke webblad 'n ekstreme voorbeeld is van linksheid) en iemand anders (jou gemiddelde Amerikaner wat Fox-nuus kyk, Fox- nuus synde ook verdag vir konserwatiewes te wees omdat dit eintlik maar 'n neocon nuusagentskap is; maar in my opinie darem nog ewewigtig probeer wees), gaan hulle opinie oor President Trump drasties verskil. Die begrip "fopnuus" as ek dit reg verstaan is eintlik oorspronklik deur of Breitbart of The Gateway Pundit gemunt ten einde die slinksheid van die hsm (die Demokrate se propaganda arm) te beskryf. Van daar af het die ding op loop gegaan. Hoor hier nê, indien jy tyd het, probeer gerus die volgende Youtube video kyk: https://www.youtube.com/watch?v=bmA8rreTvm8 . Jy sal met nuwe oë na die wêreld kyk, dink ek. Dit verbaas my dat die video nog nie afgehaal is nie (m.a.w. sensurering van "dissenting conservative opinions" en omdat dit soveel bose mense en dade aan die kaak stel). Ek hoor graag jou ingeligte opinie wat ek hoog op prys stel. Groete. Charlielv55 (kontak) 14:54, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Die video is weer vol van samesweringsteorieë wat maklik weerlê kan word. Ek sal die ekologiese probleme, wat die Weskus teister (soos die bou van woonhuise in sones wat al duisende jare lank aan brande blootgestel is, en die spesifieke verspreiding van vuur van huis tot huis - moontlik sonder dat bome in die nabyheid daardeur geraak word), binne die volgende weke behandel. As ons deur 'n aardbewing getref word, sal ons ook nie maklik glo dat êrens daar benede linkse boosdoeners sit wat die betrokke gebied opsetlik skud nie. Groot dele van Kalifornië is reeds oorbevolk, wat beskikbare grond en waterbronne betref, en ek stem dus saam dat immigrasie streng beperk moet word.
Selfs verregses word toegelaat om deel te neem aan politieke debatte mits haatspraak vermy, basiese menseregte (insluitende dié van vroue en LGBT-mense) erken word en wetenskaplike of ander bewys gelewer word vir enige teorie. Voyageur (kontak) 15:57, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie jong. Neem tog ook asseblief kennis van die "baie gerieflike" manier van die hsm om deesdae (ek lag myself 'n papie!) alles wat nie in hul amptelike diskoers inpas as "samesweringsteorië" te brandmerk, soos bv. "the very (in light of the 2020 election) inconvenient truth of Obamagate, the FBI's monstrous actions and General Flynn". Nodeloos om te sê moet gay mense gerespekteer word, maar ja, dan moet die LGBT agenda nie op andersdenkende mense, soos wat tans die geval blyk te wees, afgedwing word nie. Groete en lekker aand. Charlielv55 (kontak) 16:04, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Die LGBT-agenda word nêrens afgedwing nie. Die anti-LGBT-agenda is wél afgedwing op mense, selfs nog deur die Kerk en staatswette.
Gif en swaar metale in die atmosfeer? Die geskiedenis van mynbou in Idaho sal mense ook laat wonder. Daar is van die aakligste waarhede, gepubliseer deur staatsinstellings.
En bepaalde elites in Rusland lewer vir ons nou asseblief die bewys dat die Verenigde State besig is om hulle te omsingel en planne smee om hulle aan te val. Oekraïne is 'n onafhanklike staat waar Amerikaners die gelyke regte het soos Russe. Soros het geen passasiersvliegtuig neergeskiet nie. Het jy Poetin se gesig op daardie dag gesien - hy was blykbaar ontsteld dat die hele saak buite beheer geraak het. Die ekonomiese skade, wat Rusland nou as gevolg van sanksies ly, was onnodig en vermybaar. En Russiese dienspligtiges betaal met hul lewens vir al die kak - van Afghanistan tot Oekraïne. As hulle vermink teruggekeer, word hulle doodgesluit en bes moontlik weggesluit in hul wonings. Daar is nog min geriewe wat openbare vervoer toeganklik maak vir gestremde mense wat byvoorbeeld op 'n rolstoel aangewese is. Daar is so veel dinge wat prioriteit moet geniet bo al die bakleiery met die weste, Soros, Sciëntologie, Oekraïne, Pussy Riot en wie ook al.
Haatdwergie Erdogan hou sy grense met Armenië gesluit en mag gerus bepaalde gebeure 'n volksmoord noem wat 'n volksmoord was.
Kommentaar en ontken die Armeense volksmoord.
Maar wat samesweringsteorieë en al die waarhede daarbuite betref - ek glo ek het ook een ontwikkel! Die feit dat president Trump Saoedi-Arabië nie by die lys van terreurverdagte Moslemlande ingesluit het nie, laat my wonder. 9/11 was 'n Saoedi-ding. Die hele Islam-terrorisme word van daar gefinansieer. Daar is net een verklaring: Die regse, konserwatiewe beweging vorm self 'n deel van die duiwelse sameswering! As die pous dit werklik vanuit die Vatikaan bestuur: Hemeltjie, ek het al geweet ek het enkele snaakse bure daar in Rome! Voyageur (kontak) 15:57, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Hehe! Dankie Voya. Bevraagteken ALLES nè. Groete. Charlielv55 (kontak) 16:15, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dis hoekom ons hier 'n kritiese Afrikaanse ensiklopedie wil skep. Ons sal beslis meer oor Soros byvoeg. Hy is, inderdaad, 'n omstrede man. Soos Gabriele D'Annunzio. Jy kry 'n moderne Italiaanse meesterdigter. En tegelykertyd - nou ja - moontlik 'n fascis (in die mees negatiewe betekenis van die woord). En jy kan nie die een sonder die ander hê nie. Ons kan nie sommer sy werke verbrand nie. Goddank het Adolf Hitler geen wêreldliteratuur voortgebring nie. Dit sou 'n dilemma gewees het... ;)
L. Ron Hubbard het 'n moeilike karakter gehad, met 'n toomlose swart humeur, hy is omstrede, maar beslis intelligenter as die res. J. Paul Getty was moeilik, omstrede. Andrew Carnegie was moeilik, omstrede. Nogtans doseer en leer mense vandag nog met geld wat hierdie magnate beskikbaar gestel het en sal ons die moeite doen om almal met al hul fasette te beskryf. Sonder die leuens. Voyageur (kontak) 19:14, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Baie dankie Voya; jy beskik oor 'n hele arsenaal kennis! Dit is altyd lekker, loutere leesgenot, en interessant om te hoor wat jy te sê het. Groete.Charlielv55 (kontak) 08:53, 25 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Gemeenskap, na aanleiding van die vandalisme aanval twee nagte terug het ek na die huidige 14 Admins gekyk en drie geïdentifiseer wat nie meer betrokke is nie. Ek het boodskappe op die drie se besprekings bladsye gelaat met geen reaksie van hulle kant af nie. Ek het twee nuwe kandidate voorgestel en my ondersteuning aan Gebruiker:Dumbassman verander van gekant na ondersteun. Gebruiker:Dumbassman dien saam met my op die Wikimedia stigting en hy moet hier ondervinding opdoen om Namibië se Wikipedia aksies aan die gang te kry waar hy woonagtig is; groot taak wat vir hom voorlê!

Die aanstelling van die drie sal verseker dat ons soortgelyke aanvalle die hoof kan bied asook nuwe speelgoed dinge in plek kan kry... Ek vra julle ondersteuning in die verband asb. Groete! Oesjaar (kontak) 21:03, 24 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Ondersteun en in orde so, die gemeenskap moet asb spoedig hul stemme plaas op die bladsy hierbo genoem. Dankie,  Aliwal2012 10:41, 25 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Baie geluk aan Gebruiker:Dumbassman, Gebruiker:Greenman en Gebruiker:Rooiratel met jul aanstelling. Groete. Frank (kontak) 07:40, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Geluk en welkom manne! Groete! Oesjaar (kontak) 08:00, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie almal. Ek sal my beste doen om dinge hier makliker te maak vir almal. - Rooiratel (kontak) 08:31, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Julle kan nog stem vir Gebruiker:Voyageur as Burokraat asb! Groete! Oesjaar (kontak) 21:01, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Ek sal vandag gou die artikel oor hierdie uitstekende pianis doen; kan nie glo dat ons nie oor 'n artikel wat oor die vername dame handel beskik nie, maar ons sal darem binnekort! Groete.Charlielv55 (kontak) 07:20, 25 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Taalskakels

Wat gaan nou weer hier aan? As ek 'n nuwe kategorie skep, kry ek nie 'n plek waar ek die taalskakels kan byvoeg nie. ~ Burgert (kontak) 14:24, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Wat het geword van die "skakel na ander tale" skakel? Groete.Charlielv55 (kontak) 15:36, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

@Burgert Behr en Charlielv55: Dit lyk soos dieselfde probleem. Hopelik is dit net tydelik. – K175 (skil 'n appeltjie) 15:51, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Is dit dus iets eksterne? Groete! Oesjaar (kontak) 15:55, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie!Charlielv55 (kontak) 16:11, 26 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Neutraliteit?

Hallo daar almal. Sien asb. https://www.breitbart.com/tech/2020/05/26/wikipedia-co-founder-sites-neutrality-is-dead-thanks-to-leftist-bias/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=daily&utm_campaign=20200526 - dis baie interessant, vir die wat 'n tydjie kan afknip om te lees. Beste groete.Charlielv55 (kontak) 07:57, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Inderdaad interessant, en dankie! Daar was al heelwat sulke bewerings wat dan afgeskiet word as die opmerkings van komplotteoretici. JMK (kontak) 12:17, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Sanger se artikel is self verstommend eensydig. "Gay adoption" is geen linkse beleid of agenda nie. Ons kan dan ewe goed heteroseksuele enkelouergesinne verbied. Ons kan heteroseksuele gesinne verbied omdat honderdduisende en miljoene kinders, wat in heteroseksuele huwelike gebore is, mishandel of vermoor word. Hoeveel meisies en vroue is al deur heteroseksuele kêrels verkrag en/of vermoor.
Ek vermoed die probleem lê in die politieke kampe - daar is tradisioneel meer linkse en liberale intellektueles as denkers van die regtervleuel of behoudende kant. Die Obama-skandale en hele politieke debat vind moontlik ook op 'n hoër intellektuele vlak plaas.
Listen to Daragh Tibbs, fifteen-year-old son of two dads in Northern Ireland: Appeal en letter to Gordon Dunne MLA Die hele probleem is intussen opgelos. Dis net vervelend en belaglik as Protestantse politici nie die opinies van jonger progressiewe kiesers eerbiedig nie. Voyageur (kontak) 13:49, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
1. Die verregse "Breitbart" is nou alles behalwe neutraal en bekend vir sy politieke houding. 2. Ondersteuners van "Breitbart" hou van die KKK en dit sê myns insiens alles! 3. Van hulle verkies 'n burgeroorlog bo samewerking met ander "rasse" wat volgens hulle nie in die Amerikas hoort nie. Groete. --  SpesBona 21:54, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dis met respek 'n leuen, nee, ekskuus! 'n onwaarheid. Ek verskil met respek vriend! (punt 1, 2 en 3; punt 1, wat betref die neutraliteit, het jy miskien gelyk, maar daar is "vlakke" van neutraliteit, né ... soos die van onse liewe MSNBC, CNN, ABC, Wash(Com)post, NYTimes (net goed vir vis & tjips papier - heeltemal bo verdenking né.../s. en al die ander alfabet analfabete. Maar nou ja, enigiets "konserwatief" word as "verregs" afgemaak, hehe!!! Ek is dit al gewoond. Om te sê BB hou van die watse Klan?, laat my stik van die lag, dankie daarvoor lols!!! (die Demokrate in die goeie, "ou, ou dae" miskien, ja) Wie hoort in die VSA? Mmm, dis die vraag ...? Waarom dit moeilik is om te beantwoord sonder om polities korrekte gevoelens te kwets ontgaan my ... Die vraag behoort myns insiens baie maklik beantwoord te kan word. Groete.Charlielv55 (kontak) 17:07, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Maar waar presies het ons hier 'n probleem met neutraliteit? Die aanneming van kinders deur pare in selfdegeslaghuwelike lewer in die Verenigde Koninkryk en Ierland hoegenaamd geen probleme op nie. Ons kan daaroor berig en alle bewerings van kritici maklik weerlê. Wat skandale betref, kan ons maklik binne Suid-Afrikaanse landsgrense bly. En byvoorbeeld breedvoerig skryf oor politici - van watter party ook al - wat as goeie voorbeeld mag dien. Liewe Jesus? Ja liewe hemeltjie, die man was self in sy eie tyd blykbaar omstrede. Sekerlik een van baie rewolusionêres in sy tyd. Maar hy het inderdaad daarin geslaag om 'n heel nuwe godsdiens/nuwe radikale stroming binne die Jodedom te vestig wat moeilik deur ou konserwatiewe farts beoefen kan word... Waar lê die probleem? Voyageur (kontak) 19:04, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Charlielv55, ek dink maar die VSA en die hele Amerikas "behoort" aan die Eerste Nasies (Engels: First Nations). Hulle bly mos sedert derduisende jare daar. Dieselfde kan mens oor Suider-Afrika en sy Khoisan sê, hulle was die eerstes en moet respek ontvang en erkenning geniet. Maar pas op, die Eerste Nasies sal nooit sê dat "grond aan iemand behoort" nie, hulle verwerp grondeise ten sterkste. 'n Mens sal grond van die aarde net kan leen, nooit besit nie. Ons is net tydelik hier. Maar ek wil nie oor politiek baklei nie; ons het mos ons politieke sieninge en as elkeen dit respekteer, is dit net mooi. Groete. --  SpesBona 21:40, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie SpesBona :) Groete! Charlielv55 (kontak) 06:29, 2 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Taalskakels

Kan steeds nie skakels maak na ander tale nie, dis baie vreemd ...Charlielv55 (kontak) 12:19, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Gebruiker:Greenman, Gebruiker:K175 en Gebruiker:NadzikBOT, daar is 'n probleem met taalskakels by nuwe artikels. Weet julle dalk hoekom? Groete! Oesjaar (kontak) 13:51, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Oesjaar: Ek weet nie, wie is die kontak by IT vir wie ons kan vra? – K175 (skil 'n appeltjie) 15:34, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@K175:, het dit ge-eskaleer via WikimediaZA. Nou wag ons... Oesjaar (kontak) 16:42, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Charlielv55 Could you please give me an example? What are you trying to do? Cheers! Nadzik (kontak) 16:51, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Good evening @Nadzik:. Thank you for your inquiry. When I'm done translating/creating an article, I (and others) usually link the article to the corresponding article in other Wiki languages (one usually finds the option in the left hand bar under "Gereedskap"->"Skakels na ander tale"/"Links to other languages", I think. We're unable to do so at the moment. I hope this gives you a sufficient idea of the problem. I cannot for example link the newly created article af:Anne Marshall to other language options. Thank you very much for your assistance. Regards.Charlielv55 (kontak) 17:40, 27 Mei 2020 (UTC)  [antwoord]
@Charlielv55:. The article Anne Marshall is connected to the article on the English wikipedia. If you could prepare me a list of a few articles that you are having a problem with, I can try to connect the other ones myself too. Gebruiker:Greenman, Gebruiker:K175 and Gebruiker:Oesjaar, if you have the same problem, please do so too. Cheers! Nadzik (kontak) 18:20, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Hallo @Nadzik:, thank you, and please do your utmost to help enable us to link articles ourselves like we are accustomed to doing; luckily the other guys are also working on the problem, which needs fixing asap. Regards. Charlielv55 (kontak) 18:34, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Charlielv55 For now, if you have any new article, please send it to me, I can try to connect it to other language versions. Cheers! Nadzik (kontak) 19:18, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Nadzik, what is the problem? Oesjaar (kontak) 19:20, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Will do thanks.Charlielv55 (kontak) 19:25, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Charlielv55: Jy kan dit intussen by Wikidata verander. Doen net 'n soektog daar en vul die Afrikaans onderaan die bladsy in. Dit vat 'n rukkie om te wys. ~ Burgert (kontak) 21:55, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Nadzik het laasnag die boodskap vir my gelos: There are some problems between the Wikimedia projects and tools used on these projects. Petscan (a very useful Wikidata machine) has stopped working properly and it hasn't been fixed in a last few weeks. They are trying to fix this problem. Please show me some examples that you had a problem with. Which pages, which articles? I will look at them. Cheers! Nadzik (kontak) 20:51, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@Charlielv55, Burgert Behr, Oesjaar, en Nadzik: Dit lyk of die probleem nou opgelos is. Kan enigiemand bevestig? – K175 (skil 'n appeltjie) 13:09, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
@K175: Ja, dis reg, dankie. ~ Burgert (kontak) 13:23, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
I do not have a problem anymore. How about the rest of you? Cheers! Nadzik (kontak) 13:10, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

"WikiProjects"?

Goeie naand, almal. Hoekom is daar geen "WikiProjects" of "WikiProjekte" op dié weergawe nie? Ek meen, selfs die Skotse Wikipedia het "WikiProjects" en hulle het net oor 57 000+ artikels. Kyk ek dit miskien mis of is dit nie dalk tyd om sulke goed te skep nie? Groete. --Lefcentreright (kontak) 19:12, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Die WikiProjek-kultuur het net nog nooit hier posgevat nie. Daar is al hier en daar sjablone in hierdie verband geskep. Ek dink dit is hoogtyd dat ons met erns dit hier begin implementeer. Ek is seker daar is bydraers onder ons wat by spesifieke WikiProjekte betrokke sal wil raak. – K175 (skil 'n appeltjie) 19:14, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Lig my asb in wat WikiProjek is. Groete! Oesjaar (kontak) 19:18, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Oesjaar Wikiproject is a group of people that concentrate on one specific aspect of editing. For example:
  1. Poland related articles on en.wiki
  2. Medicine related articles on en.wiki.
If you have any questions, please contact me! Cheers! Nadzik (kontak) 19:20, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Hier w:en:Wikipedia:WikiProject. --Lefcentreright (kontak) 19:22, 27 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

6000 artikels!

Gemeenskap, baie geluk aan Burgert wat die eerste persoon is wat 6000 artikels op die Afrikaanse Wikipedia geskep het! Hy is ons sterrekundige, 'n veld wat hy in diepte gedek het met vele voorbladartikels! Goed gedoen Burgert en baie, baie dankie vir jou twaalf jaar se wonderlike bydraes hier. Dit word waarder! Hou so aan! Oesjaar (kontak) 05:11, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Geluk aan Burgert ! Welgedaan, jou bydrae is van onskatbare waarde vir die behoud, relevansie en uitbou van ons taal. Charlielv55 (kontak) 06:42, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie, julle. ~ Burgert (kontak) 08:27, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Baie geluk Burgert ! - Rooiratel (kontak) 12:29, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Baie geluk Burgert! Ek sukkel nog met my mylpaal van 2000. Groete. --  SpesBona 21:15, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Webinaar met Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns en nog 'n paar groepe

Gemeenskap, ek is genooi om deel te neem aan 'n Webinaar met die titel: Die vierde nywerheidsrewolusie en taal in die regsdomein. Dit begin om 09:00 vanoggend. Groete! Oesjaar (kontak) 06:36, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Think tank

Gemeenskap, ek vertaal dit as 'n dinkskrum, is dit die korrekte woord? Groete! Oesjaar (kontak) 16:54, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Ek kry dit ook so, Oesjaar. --Lefcentreright (kontak) 17:29, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
So blyk dit uit ons dinkskrum, ja. ~ Burgert (kontak) 17:34, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dinksentrum as dit na 'n organisasie verwys. Sobaka (kontak) 17:41, 28 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Oi

Ek sien ons het weer pound seats in die saadjieparadys. ~ Burgert (kontak) 16:14, 29 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

In die "ou dae" sou ons sulke goed sommer so kon verwyder het, maar nou is dit mos "kwantiteit bo kwaliteit". Maar ek swyg liewers oor sulke goed, andersins onttrek ek weer myself vir 14 dae. :D Groete. --  SpesBona 21:54, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Ja-nee, hierdie skoenmaker moet ook leer om hom by sy eie lees te hou. ~ Burgert (kontak) 10:08, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Naand, julle. Wikipedia:Wikiprojek Suid-Afrika is nou amptelik geskep. Sluit gerus aan. Ek gaan vanaand werk aan sjablone wat in die besprekingsbladsye van verwante artikels geplaas kan word. Groete! --Lefcentreright (kontak) 17:13, 29 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Baie dankie, ek beplan ook om twee Wikiprojekte/Wikiportale te skep. Groete. --  SpesBona 21:58, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Falaise Pocket

Gemeenskap, wat sal dit in Engels wees? Groete! Oesjaar (kontak) 11:54, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Jy bedoel seker in Afrikaans? Seker letterlik die Nes van Falaise, maar dit klink vreemd. Ek sien op die Nederlandse Wikipedia word dit ook die "omsingeling van Falais" genoem. ~ Burgert (kontak) 12:17, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
O ja! Ek dink omsingeling is die beter opsie! Dankie! Groete! Oesjaar (kontak) 12:19, 30 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Please do not freak out, when you see me mass edit

Hi! I am Nadzik and few weeks I stumbled upon af.wiki, when I was performing duties on Small-Wiki-Monitoring-Team. I understand the basics of Dutch, so I've decided to help you out (especially with articles about municipalities in Switzerland). Of course, only if I am welcome here! I would also like to tell you that I will be sometimes performing Wikicode fixes. Do not freak out, when you will see my edits with description including WPCHECK. If you have any questions, please feel free to ask them! Cheers! Nadzik (kontak) 13:10, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Sometimes you will also be able to see my little helper Gebruiker:NadzikBOT. :D Nadzik (kontak) 13:11, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Thanks a lot for your help, it is a valued contribution. Is it possible to "hide" your edits from the Recent Changes page? We have a couple of users that patrol the recent changes and will make life easier. Kind regards Dumbassman (kontak) 13:13, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
Dumbassman Yes, there is. Gebruiker:Naudefj helped me to apply for "bot" (Robot) flag, and the process continues HERE. I will try to do most of the automatic edits on the NadzikBOT account, so it will not show up on Recent Changes. I will also try to apply for Opsigters rights, that way I would be able to give myself Flood flag, to also be able to hide my own edits on this account. Cheers! Nadzik (kontak) 15:30, 31 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Gemeenskap: ek en Gebruiker:Sobaka is nou vir bykans 'n week besig om bogenoemde op standaard te kry. Ek sukkel met een sin, uit die Engels: On 9 September, Montgomery wrote to Brooke that "one good Pas de Calais port" would be sufficient to meet all the logistical needs of the 21st Army Group, but only the supply needs of the same formation. Wat sal hy bedoel met:... of the same formation. Slegs artillerie of slegs infanterie... Groete! Oesjaar (kontak) 06:27, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Adolf Eichmann

Hallo, ek probeer Adolf Eichmann skep in Afrikaans maar sukkel met die volgende terme SS-Obersturmbannführer en SS-Obergruppenführer, of kan ek maar die Duits so oorskryf? Dankie Dumbassman (kontak) 08:36, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

@Dumbassman:, vra vir Gebruiker:SpesBona. Groete! Oesjaar (kontak) 08:51, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Die Duitse terme word nie vertaal nie, maar waar hulle vir die eerste keer in die artikelteks voorkom sou ek 'n klein definisie in Afrikaans tussen hakies verskaf. Raadpleeg gerus die Engelse of Nederlandse weergawe van die artikel. Voyageur (kontak) 15:17, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Maak sin, baie dankie Dumbassman (kontak) 15:29, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Ek sou niks anders kon gesê het nie, baie dankie Voyageur! Volgens en:Obersturmbannführer is dit die ekwivalent van luitenant-kolonel. Groete. --  SpesBona 18:44, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Gemeenskap, kyk asb hierdie artikel se naam, daar moet 'n beter vertaling wees. Groete! Oesjaar (kontak) 08:55, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Hallo, ek het dit verander na Mejuffrou Groot Internasionaal en die inhoud se taal verbeter, maar dit klink nog nie lekker op die oor nie! -- Aliwal2012 10:14, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Die naam laat my wonder of hulle die vetste, dikste deelnemer soek... Groete! Oesjaar (kontak) 14:25, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Miskien Mejuffrou Grandioos-Internasionaal. Dit behou die klank en betekenis van "Grand". JMK (kontak) 10:55, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Nee, dit sal nie werk nie! Nog nooit gehoor van "grandioos" nie. Groete, -- Aliwal2012 10:02, 4 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Ek dink 'n mens moet dit Engels los, want 'n Afrikaanse vertaling maak nie sin nie; dit kan 'n mens lelik mislei. Hoogstens dan Mejuffrou Grand International. ~ Burgert (kontak) 16:10, 4 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Goeie oplossing Burgert! -- Aliwal2012 18:06, 6 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Hi Gemeenskap! I was reading the Gebruikersgroepregte page and I've noticed that your wiki does not have a tool called the flood flag. It allows editors to edit articles without showing up on Onlangse wysigings (Recent changes). It is very useful as it can help "hide" the edits of advanced users from Onlangse wysigings, so the people working on these can focus on the vandals.

I would like to ask your permission so that I would be able to ask the Stewards to grant me the flood flag on af.wiki. I would also like to ask your permission for temporary access to Opsigters permissions (under your control ofc) to be able to remove and add to myself the flood flag when it is needed. Please comment on this request and ask me any questions that you find necessary (you can also do it in Afrikaans, I will try to read it with the help of the translator). Cheers! Nadzik (kontak) 12:39, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

What do you think about the proposal Oesjaar, Greenman, Aliwal2012, Dumbassman, Naudefj? Please let me know if you have any opposition to that or if there is anything that I should address. Cheers! Nadzik (kontak) 21:50, 1 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
I am all for it! Dumbassman (kontak) 12:41, 2 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dink persoonlik nie ons het gebruikers of opsigters wat gevorderd genoeg is dat hulle daarmee vertrou kan word nie. Die hele idee van 'n wiki, soos wat SpesBona onlangs uitgewys het, is dat jy kan terugrol, en as jy nie kan sien wat aangejaag word nie, moet jy heeltyd op twee plekke gaan kyk wat aangejaag is, voor jy kan terugrol. (For us its not a great idea Nadzik, because I can already see how it will be abused.) JMK (kontak) 10:39, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
My tiekie: Ek stem heelhartig saam met JMK en ondersteun die sienswyse; dit is immers wat Wikipedia maak wat dit is: die feit dat dit eweknie-beoordeel kan word en deur enigiemand gewysig en/of verbeter kan word. Indien iemand toegelaat word om verborge wysigings ('n goeie onlangse vb: indien ek toegelaat word om in die geheim 'n artikel oor George Soros te skryf waarvan ander gebruikers die neutraliteit bevraagteken, maar a.g.v. die feit dat die veranderinge of wysigings verberg word, nie daarvan bewus is nie en dit dus nie meer "neutraal kan maak" of kan wysig nie.) aan te bring sal die projek nie wees wat dit moes wees nie. Groete.Charlielv55 (kontak) 11:01, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── @JMK en Charlielv55: I totally understand you. I started this topic, because some users were not happy with me flooding the Recent Changes (Onlangse wysigings). On other wikis it works this way: You are only allowed to "hide" your edits if you are doing a lot of them and they are not controversial. For example adding ".", "," or "and". I am willing to go through the community approval process and I agree to revoke these rights at any moment if the community agrees on that. Hint: These changes would only be hidden in Recent Changes (Onlangse wysigings), they would still be visible on your Dophoulys page and in the history of the article. What do you think of that? Cheers! Nadzik (kontak) 12:25, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

@Nadzik: It seems I am the only user that was concerned about the flooding of the Recent Changes. To appease other users I withdraw my concern. Thanks Dumbassman (kontak) 15:08, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Hallo daar, volgens MM is bg. skryfster oorlede in die oggendure van Woensdag, 3 Junie 2020 (vandag), en ek het dit dienooreenkomstig so aangebring. 'n Ongeregistreerde gebruiker het dit verander na 2 Junie 2020. Welke is dan korrek? Moet die wysigings teruggerol word? Groete.Charlielv55 (kontak) 12:48, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Radio Sonder Grense berig in hul 13:00-bulletin van 3 deser: Die ikoniese skrywer, digter en dramaturg Jeanne Goosen is vandag in die vroeë oggendure in haar huis in Melkbosstrand buite Kaapstad oorlede. Suidpunt (kontak) 12:54, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Ek sien daar is wel iemand op Versindaba (die huldeblyk is vandag gepubliseer) wat sê: Die skrywer, digter en dramaturg, Jeanne Goosen, is verlede nag oorlede nadat sy in ’n koma verval het. Hier kom die verwarring!
"Netwerk24 berig Goosen, wat 81 jaar oud was, is vanoggend omstreeks 01:30 in haar meenthuis in Melkbosstrand dood. Goosen het haar bewussyn verloor en haar versorger, Michele van der Westhuizen, was by haar toe sy dood is." OFM Suidpunt (kontak) 13:04, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie Suidpunt. Groete. Charlielv55 (kontak) 13:41, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Goeienaand gemeenskap, stem asseblief vir nuwe voorbladartikels. Ons is amper op die punt met 40 nuwe voorbladartikels in 2020! Nee, dis nie net sportartikels nie, maar ook lande, stede, ruimteartikels, biografieë, geografiese onderwerpe en historiese gebeurtenisse. Ek het ook die een of ander beplande voorbladartikel in die pyplyn, soos al belowe. Kom ons maak van 2020 die jaar met die meeste voorbladartikels ooit! Groete. --  SpesBona 21:15, 3 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Hallo daar @Voyageur en SpesBona: - ek wil julle 'n groot guns vra. Kan julle asseblief as julle tyd het die bg. artikel (onder die hofie 'Lewe en Werk') nagaan, wat ek deels uit die Duits vertaal het, vir korrektheid en ooreenstemming met die oorspronklike Duitse teks? Ek sal dit verskriklik waardeer! Beste groete:)Charlielv55 (kontak) 09:51, 4 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ns: Ek sien die Engelse artikel is maar 'n saadjie, so dis een artikel waarin ons die Engelse oorrompel! Sien https://www.litnet.co.za/hey-bbc-future-england-made-the-south-african-bed-but-now-refuses-to-sleep-in-it/ vir agtergrond oor my kommentaar. Groete! Charlielv55 (kontak) 09:54, 4 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Master of Law degree

Gemeenskap, wat sal dit in Afrikaans wees? De afkorting daarvan is LL.M. graad. Groete, --Lefcentreright (kontak) 08:34, 5 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Meestersgraad in (die) Regte. ~ Burgert (kontak) 09:43, 5 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Urgent Help

Please help us translate the text (in bold) to your language Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize. Thanks for your help. T Cells (kontak) 08:04, 6 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Neem deel aan die WPWP-veldtog om Wikipedia-artikels met foto's te verbeter en wen 'n prys. Sobaka (kontak) 08:24, 6 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ek is altyd nuuskierig oor wat die gemeenskap lees: https://pageviews.toolforge.org/?project=af.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&start=2019-06&end=2020-05&pages=Turboskroef Duidelik is tegniese artikels altyd 'n treffer! Groete! Oesjaar (kontak) 15:46, 6 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Stukkende sjablone

Goeienaand, gemeenskap, let op die stukkende sjablone wat ek nou onder Gebruiker:SpesBona/Sandput versamel het. As jy op "Wysig" en dan "Voorskou" klik, sal jy al die rooi waarskuwings sien. Help asb. Groete. --  SpesBona 21:15, 8 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

stampvol en oorderdowende

Hoe gemaak met Stampvol en Oorverdowende, myns insiens moet die woorde se definisie sekerlik met verwysing na die HAT of die WAT verskaf word, of behoort dit altans seker ook beter by die Wiki-woordeboek projek? Groete.Charlielv55 (kontak) 12:59, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Altwee moet geskrap word. Hierdie is nie 'n woordeboek nie maar 'n ensiklopdie. [[1]] in Afrikaans is beskikbaar daarvoor. Oesjaar (kontak) 13:17, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie Oesjaar, ook so gedink, maar ek is maar net baie sensitief om gebruikers (wat bydraes maak of wil maak) aanstoot te gee met onmiddellike skrappings, en is nie altyd seker waar om die lyn te trek nie (bemoedig/ontmoedig), derhalwe my vraag; maar julle het ondervinding m.b.t. wat om te doen in so 'n situasie: skrap! Op 'n verwante noot, ek kan nie glo dat ons eintlik net so 'n piepklein groepie is wat die projek aan die rol hou of probeer hou nie, dit verbaas my somtyds dat mens nie omkap van uitputting nie! :) Ek moet sê, ek wens ons kon nog 'n honderd of twee gehalte bydraers en redakteure bykry, maar skynbaar is daar nie belangstelling in die hoofstroom nie, dis maar net die paar ouens wat verbete veg om 'n hoë kwaliteit aanlyn teenwoordigheid vir Afrikaans te skep by wyse van Wikipedia, eintlik is ons bitter min, die ander taalweergawes het duisende toegewyde aktiewe (met die klem op aktiewe!) bydraers/gebruikers wat 'n daadwerklike verskil maak. Groete.Charlielv55 (kontak) 13:32, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Mens sou regtig gedink het die groot Afrikaanse bewegings sou betrokke raak... Maar nou ja! Ek spook nou al vir lank... Hullle wil blykbaar nie besef dat gedrukte media in al sy fasette einde se kant toe staan nie... Oesjaar (kontak) 13:41, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Deur betrokke te wees met die Afrocuration projekte is ek bewis wat met meeste Afrikatale se Wikis aangaan. Ek dink ons kan baie trots wees op ons eweredige groei, kwaliteit artikels en aktiewe Geselshoekie. Hou so aan Dumbassman (kontak) 14:59, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie julle. Groete.Charlielv55 (kontak) 17:00, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Bemarking

Gemeenskap, ek het nou die "Onlangse wysigings" gepatrolleer en afgekom op Gebruiker:Peterkuana1176 se blad en besprekingsbladsy wat gevul is met bemarking vir een of ander webwerf. Die besprekingsbladsy van hierdie IP-gebruiker (Gebruikerbespreking:197.210.28.200) is ook gevul met dieselfde woorde. As ek reg kan onthou, Wikipedia is nie 'n bemarkingsmaatskappy nie. Sal iemand asseblief hierna kyk? Groete, --Lefcentreright (kontak) 18:46, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Wat is dit met die Hollanders en sosialisme/kommunisme, agter elke boom kruip daar skynbaar 'n aanhangertjie weg? Mmm .... vreemd hoe volkere verskil, en dan deel ons klaarblyklik bloed met hulle ....? Groete,Charlielv55 (kontak) 19:50, 10 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Nee, jy is salig onbewus van die verzuiling. Rooms-Katolieke, Protestante, Sosialiste en Liberaliste (eintlik Libertyne) het hoeveel aanvalle op mekaar met modderklonte geloods en tog aan dieselfde stroopwafels gekou. Dit staan selfs vandag nog. Daar is groter meningsvryheid in Nederland as in Suid-Afrika. Gaan besoek net geenstijl.nl (wat so invloedryk was om die Tweede Kamer tot referendum te dwing), moenie vir die oorspronklike bewoording skrik soos "klimaatsminaret" nie, en staan eerder geskok hoe flou en eenvormig alles in jou eie leefwêreld is. As daar iets is waarvan die Hollanders hou, hul gunstelingtydverdryf, is dit om te kibbel en te twis. En oor die 'twis en kibbel' te twis. Daaruit kry jy 'n legio antwoorde en standpunte, anders as in jou Suid-Afrikaanse Engelstalige koerante... "Wat een rijk debat hè?" Suidpunt (kontak) 14:41, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Oulik. Dit hou nou nie kers vas by jou kennis en insig nie, maar ek hou daarvan om somtyds (indien ek by my ma'hulle is, welke die enigste tyd is wat ek TV kyk) bvn te kyk .... die aktuele kletsprogram, kan nou nie die naam daarvan onthou nie. Dis hoe ver ek kom om te begryp wat aangaan in Nederland en wat hulle, hulle mee besig hou. Groete.Charlielv55 (kontak) 15:09, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
@Suidpunt: - daarby kan jy maar gerus die Afrikaanses ook tel! Die probleem is naspers besit alles, so alles word uit hul verwronge tonnelvisie-oogpunt vertel. Sover ek weet is die hele lotjie, van die liberale Rapport, Beeld, Die Burger en les bes, die Volksblad, almal in naspers besit, nie waar nie? Maar dit nou maar daar gelaat .... Groete.Charlielv55 (kontak) 16:39, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Bruno Walter en "komaf"

Hallo daar, net vir interessantheidshalwe, "komaf" blyk die Nederlands vir "afkoms" te wees, tog te vreemd om op sulke "bekende", tog ietwat vreemd en "val vreemd op die oor" woorde af te kom. Die wonder en interessantheid van Afrikaans, tog.Charlielv55 (kontak) 20:37, 11 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ek self gebruik komaf, maar destyds het die dosent my aangeraai om dit nie te doen nie. In die WAT word die woord as "verouderend, of nie algemeen" aangeteken, maar wie sal vir my voorskryf as ek 'n korter woord kan gebruik as 'afkoms' of 'herkoms'?Suidpunt (kontak) 14:31, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Net so jong, net so! As ek my nou maar in hierdie gek "brainfart"/rérig! omstandighede mag verstout om 'n vergelyking met iets heel anders te tref: niemand kan my aansê om daardie ou lappietjie oor my gevreet te trek as ek buite is nie. Betree ek nou iemand anders se eiendom soos 'n winkel/winkelsentrum, waar dit 'n voorwaarde tot toegang is (sien - eiendomsreg), aanvaar ek maar die "hiet en gebied", maar al morrende en teësinnig; andersins, nee! o hemel nee dankie! Groete:) Charlielv55 (kontak) 14:56, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Komaf is uitgewis deur Groot Broer! Groete! Oesjaar (kontak) 15:36, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Kommentaar Ek lees gister die eerste maal van "komaf" by Nina Hartley (dis nou iemand wat my pa-hulle as 'n "prikkelpop" sou beskryf het). Die eerste sin lees: Nina Hartley (gebore op 11 Maart 1959) is 'n Amerikaanse pornoster, aktrise, regisseuse, en vervaardiger van Joodse komaf. Ek dog toe sy vervaardig iets soos Joodse komaf wat my Pa my nooit van wou vertel het nie! Wat 'n mistasting (heeltemal uit verband geruk). Dankie aan die bydraers wat my en Oesjaar kon reghelp...-- Aliwal2012 15:51, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Kommentaar Hehe! laat jy my nou stik van die lag Gert! Groete!Charlielv55 (kontak) 16:42, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie vir almal se heerlike saampraat! Groete:) Charlielv55 (kontak) 16:32, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
As ek "van Joodse komaf" sien, dan denk ek direk: Wwikix. En inderdaad. Destyds kon hy ook nie ophou om dit op die Nederlandse Wikipedia te doen nie. Terloops: sien Lys van argaïsmes#K. Wutsje (kontak) 01:33, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ek het nog nooit die woord gehoor nie, al het ek Afrikaans My Taal as handboek gehad, waar hulle maan teen anglisismes soos "troeteldierwinkel" (dit behoort "arkmark" te wees!) Dit hoort nie in 'n moderne ensiklopedie nie. --Slashme (kontak) 14:21, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Wereld

Hoe vreemd dat die Nederlandstaliges wêreld as wereld spel. Groete.Charlielv55 (kontak) 11:38, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Lees etymologiebank.nl. Kyk veral na "mens" (*wera-) + "leeftyd" (*aldi-), dit wil sê menseleeftyd, die omgewing van mense rondom jou op 'n sekere tydstip. Dink ook aan die Oudhoogduits 'Weralt' > 'Welt'. Suidpunt (kontak) 14:25, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Vrek interessant, wáár kom jy aan die oneindige stroom kennis jong, nee ek grap net, dis altyd 'n plesier om te lees wat jy te sê het. Doe zo voort! Terloops, ek het jou artikel oor "Solarpunk" op PRAAG gelees, en ja-nee, kyk, Afrikaans sal nooit solarpunk wees nie;) Groete.Charlielv55 (kontak) 14:48, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Net 'n vraag; in die Vrystaat staan die uiltjies (dierbare goed!) algemeen in die volksmond bekend as Nonnetjies-uile en nie Nonnetjie-uile nie. Wat is die korrekte term, en is dit 'n wesentlike verskil? Laat maar weet asseblief. Groete.Charlielv55 (kontak) 12:40, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Die WAT sê nonnetjiesuil is "ongewoon" en "selde", dus, 'n wisselvorm. Ek gebruik egter ook nonnetjiesuil.Suidpunt (kontak) 14:27, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Dankie Suidpunt :) Charlielv55 (kontak) 14:44, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Ek ken ook nonnetjiesuil. Die AWS gee nonnetjiesuil en nonnetjieuil aan. En Pharos kan nie sy mind opmaak nie: nooi·en·tjies·uil → nonnetjie(s)uil. ~ Burgert (kontak) 16:02, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Om vir Oprah aan te haal: Almal kry 'n punt! ~ Burgert (kontak) 16:06, 12 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ken iemand die drankie, 'advokaat'?

SpesBona verkies Amarula bo eierlikeur, veral as 'n persent

Goeiemiddag mense.

Ek het gister begin met die Russiese verbuigings. So land ek by адвокат en merk by die Franse Wiktionnaire op daar is ook 'n nie-lewende selfstandige naamwoord. 'n Drankie.

Volgens die inskrywing: "Thé brûlant au citron, parfois additionné de rhum." (Warm suurlemoentee, soms met rum by).

Die naam het vir my 'n klokkie gelui, en juis daarom is ek na die WAT. Daar staan:

Drank, berei uit brandewyn, geklitste eiers en suiker, ong. i/d verhouding: 12 eiers, 14 onse suiker, 1 bottel brandewyn en 'n bietjie vanille (sic); ook genoem advokateborrel (N.) omdat dit as smeersel vir die keel beskou word.

Ek het ook in my Kramers Woordenboek (Fransch-Nederlandsch) gaan kyk, en die Franse het geen woord daarvoor nie. Die omskrywing wat jy kry is: préparée avec de l'eau de vie, des œufs, etc. (berei uit brandewyn, eiers, ens.)

So ook lewer my Prisma Nederlands-Franse Woordeboek op: liqueur faite d'œufs et d'eau-de-vie (likeur gemaak van eiers en brandewyn)

My Van Dale Nederlands-Duits lewer Eierlikör op, wat nie te ver van die waarheid is nie.

Ek het gister vir my ouers gevra of hulle advokaat ken. My moeder ken die drankie omrede sy in die drankbedryf gewerk het in die 1970's. Hoewel sy hom nooit self gedrink het nie, weet sy dat hy 'n gelerige aanskyn het. My vader ken hom ook, want sy ouers was Hollanders en het daardie drankie gereeld gemaak. Jy drink hom stadig, soos 'n jenewer. My suster ken die naam glad nie.

Ek dink dit is duidelik dat die Hollanders ook daardie woord uitgevoer het na Rusland, maar dat die Russe 'n ander betekenis by die lemma gevoeg het. Dus, ons sit hier met 'n halwe valse vriend. Suidpunt (kontak) 10:17, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Ken hom, groot kopseer.... Jare laas gesien. Groete! Oesjaar (kontak) 11:18, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Nederlandse advocaat-eierlikeur is volgens my inligting eers in die laat 19de eeu as 'n surrogaat vir 'n ouer drankie ingevoer wat as abacate en advokaat bekend gestaan het en waarvan avokado's 'n belangrike bestanddeel was (vandaar die naam - 'n soort volksetimologie?). Sy romerige tekstuur was die aanleiding vir die eierresep. Die drankie was gewild by seelui, en sy naam is moontlik al vroeg - in die 17de of 18de eeu - deur Russiessprekendes uit Nederlands ontleen. Ek weet nie of dit moontlik tsaar Pieter I en sy geselskap was nie.
Advokaat, advocaat en eierlikeur is vandag sinonieme in Nederlands en Duits; die bestanddele van die alkoholiese drankie word (in EU-lidstate) deur 'n EU-verordening bepaal. Verpoorten is die premium-handelsmerk vir eierlikeur; die onderneming Verpoorten het sy setel in Bonn. Hulle is die markleier sodat Verpoorten self 'n sinoniem vir eierlikeur geword. Daar is resepte wat die naam van die handelsmerk gebruik. Ek is mal daaroor en voeg dit by sjokolade-vla, poedings of bepaalde soorte tert by.
Eierlikeur is veral gewild in Nederland en Duitsland. Volgens hul webtuiste word die drankie na 'n dertigtal lande uitgevoer. In die Verenigde Koninkryk word dit Verpoorten egg nog/eggnog of egg liquor genoem.
Hier is 'n interessante artikel: Eater.com: Eierlikör: What It Is and How to Drink It. Amerikaanse kenners/connoisseurs weet in elk geval wat dit is.
En Granny het haar eie variant - custard sauce met brandy of Scotch whisky of butterscotch sauce. Voyageur (kontak) 12:19, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Sien Advocaat! Ek is nou sommer dors hehe! Groete.Charlielv55 (kontak) 14:00, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Wat die etimologie van die woord in het Nederlands en het Afrikaans betref, sien hier. Wutsje (kontak) 01:48, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Natuurlik ken ek hom, maar daar is beter eierlikeurs as Verpoorten se Advokaat. Hy is net perperduur. In Brandenburg het ons self baie goeie plaaslike eierlikeurs en soms sal ek selfs Amarula bo eierlikeur verkies. Groete. --  SpesBona 21:05, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Soos die Eierlikör des Todes? ;) Voyageur (kontak) 21:39, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]
Eerder hierdie uit Bestensee (net suid van Königs Wusterhausen), hy is blykbaar die naaste handelaar. Sien nou hulle ondersteun Eisbären Berlin, vreemd in 'n sokkerland. :O Groete. --  SpesBona 21:50, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Gemeenskap, kan iemand asb die sterftejaar bevestig: 1997 of 1998? Groete! Oesjaar (kontak) 19:57, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

@Oesjaar: 1998 aldus [2]. – K175 (skil 'n appeltjie) 19:59, 14 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Gemeenskap sien: https://pageviews.toolforge.org/?project=af.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-20&pages=Elsa_Joubert Dit is goed om te weet ons het 'n goeie artikel oor haar...haar man Klaas Steytler se artikel het ook 'n goeie klompie besoeke. Groete! Oesjaar (kontak) 08:42, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Mooi so! Die Afr. Wikipedia word deel van die kultuur/leeskultuur! So bevorder die Wikipedia lees onder Afrikaanses!Charlielv55 (kontak) 09:17, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Forum Films

Ek is dikwels by Commons:Deletion requests doenig, en ek sien toe vandag File:Forum Films .png. Ek was nuuskierig, en toe vind ek Forum Films, geskryf deur Elana Barker.

As ek hierdie artikel op die Engelse Wikipedia gesien het, sou ek sommer voorgestel het dat dit verwyder word:

  • Daar's geen verwysings wat toon dat die maatskappy relevant is nie: normaalweg is die reël dat daar meer as een onafhanklike, betroubare bron moet wees wat die onderwerp in detail bespreek.
  • Die artikel is soos 'n advertensie geskryf, bv.: "Forum Films is ‘n produksiemaatskappy wat nog baie planne het vir die toekoms. Dit sluit in onder andere vollengte films, animasie, nog dokumentêre en musiekvideo’s. Forum Films se span bestaan uit ‘n groep talentvolle mense wat kan skryf, ‘n konsep bekendstel, inligting kan verwerk en in ‘n video kan omskep en die doel van die kliënt se verwagteninge na kom."
  • Die artikel begin nie eers met 'n beskrywing van wat Forum Films is nie. Normaalweg begin 'n mens mos met "Forum Films is 'n filmmaatskappy wat deur AfriForum gestig is" of so iets.

Ek's egter nie so bekend met die werkswyse op afwiki nie, so ek los dit maar aan diegene wat beter weet om te besluit wat om daarmee te doen. --Slashme (kontak) 14:14, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

O, jinne, hierdie artikel voldoen aan die Engelse Wikipedia opstel "Wikipuffery" omdat dit soos 'n advertensie geskryf is. Iemand moet miskien daardie opstel vertaal. Groete! --Lefcentreright (kontak) 14:51, 15 Junie 2020 (UTC)[antwoord]

Froma Sand is Bertha Slosberg

with help of google translate : Ek lees boeke. Meestal Duits of Engels die laaste was van Froma Sand, Das Apartmenthaus , en ek het daarvan gehou. ook The Daughters of Longing, 1968 of De Dochters van Lotus Lin. Uitgeverji Luitingh. 1968.

Ek wou dus meer weet oor Froma Sand. Ek het 'n boks gevind. hierdie : http://hgar-srv3.bu.edu/finding-aid/finding_aid_122708.pdf Ha ! Froma Sand is Bertha Slosberg . Danksy Google het ek dit gevind in hierdie boek : Women Marching Into the 21st Century: Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokodo Amazing ! toe soek ek weer in verskillende wikipedias. maar sonder sukses ... Groeten van Wolfgang Jöst vom Ubu Antiquariat und Buchhandlung Universitätsstr. 39/41 --Ubuy (kontak) 06:53, 17 Junie 2020 (UTC) D-44789 Bochum– Hierdie ongetekende kommentaar is deur Ubuy (BesprekingBydraes) gelewer.[antwoord]

Verwysings

Goeiemore gemeenskap

Ek haak nog vas met verwysings, sou 'n werkwinkel daaroor vreeslik waardeer. Ek het nou wysigings in die artikel oor Maroela Media gemaak, maar nou is daar foute met die verwysings. Kan iemand asseblief help? Dankie en groete Gebruiker:PetronelFourie