Naghekse: Verskil tussen weergawes

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Blaai deur geskiedenis
← Ouer wysigingNuwer wysiging →
Content deleted Content added
VisueelWikiteks
proeflees en taalverbetering
Lyn 1: Lyn 1:
[[Lêer:Polikarpov Po-2, Ferté 2019 2.jpg|duimnael|'n Polikarpof Po-2, die vliegtuig wat deur die Naghekse gebruik was]]
[[Lêer:Polikarpov Po-2, Ferté 2019 2.jpg|duimnael|'n Polikarpof Po-2, die vliegtuig wat deur die Naghekse gebruik was]]
"'''Naghekse'''" ([[Duits]]: die ''Nachthexen''; Russies: Ночные ведьмы, ''Nochnyye Vedmy'') was 'n Duitse bynaam tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] vir alle vroulike militêre vlieëniers van die 588ste Nag Bomwerper Regiment, later bekend as die 46ste "Taman" Nagwag Bomwerper Lug Regiment, van die [[Sowjet Lugmag]]. Alhoewel vroue destyds verbied is om te veg, het majoor Marina Raskova haar posisie en persoonlike kontakte met die [[Sowjetunie|Sowjet]]-leier [[Joseph Stalin]] gebruik ten einde toestemming te kry om vroulike gevegseenhede te vorm. Op 8 Oktober 1941 is 'n bevel uitgereik om drie vrouelugmageenhede, waaronder die 588ste Regiment, te ontplooi. Die regiment, gevorm deur Raskova en gelei deur majoor Yevdokiya Bershanskaya, was hoofsaaklik saamgestel uit vroulike vrywilligers in hul laat tienerjare en vroeë twintigerjare.<ref name="popova obituary nytimes">{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2013/07/15/world/europe/nadezhda-popova-ww-ii-night-witch-dies-at-91.html |title= Nadezhda Popova, WWII 'Night Witch' dies at 91 |newspaper= [[The New York Times]] |date=14 Julie 2013 |url-access= subscription}}</ref>
"'''Naghekse'''" ([[Duits]]: die ''Nachthexen''; Russies: Ночные ведьмы, ''Nochnyye Vedmy'') was 'n Duitse bynaam tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] vir alle vroulike militêre vlieëniers van die 588ste Nagbomwerperregiment, later bekend as die 46ste "Taman" Nagwag Bomwerperlugregiment, van die [[Sowjet Lugmag]]. Alhoewel vroue destyds verbied is om te veg, het majoor Marina Raskova haar posisie en persoonlike kontakte met die [[Sowjetunie|Sowjet]]-leier [[Joseph Stalin]] gebruik ten einde toestemming te kry om vroulike gevegseenhede te vorm. Op 8 Oktober 1941 is 'n bevel uitgereik om drie vrouelugmageenhede, waaronder die 588ste Regiment, te ontplooi. Die regiment, gevorm deur Raskova en gelei deur majoor Yevdokiya Bershanskaya, was hoofsaaklik saamgestel uit vroulike vrywilligers in hul laat tienerjare en vroeë twintigerjare.<ref name="popova obituary nytimes">{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2013/07/15/world/europe/nadezhda-popova-ww-ii-night-witch-dies-at-91.html |title= Nadezhda Popova, WWII 'Night Witch' dies at 91 |newspaper= [[The New York Times]] |date=14 Julie 2013 |url-access= subscription}}</ref>


'n Aanvalstegniek van die nagtelike [[bomwerper]]s was om die [[enjin]] naby die teiken te laat luier en na die bomaanvalposisie te sweef met slegs windgeraas om hul teenwoordigheid te openbaar. Duitse soldate vergelyk die geluid met besemstokke en noem die vlieëniers dus 'Nag[[heks]]e'.<ref name="popova obituary nytimes" />{{sfn|Noggle|1994||pp=18–21}} As gevolg van die gewig van die bomme en die lae vlughoogte, het die vlieëniers eers in 1944 [[valskerm]]s beskikbaar gehad.<ref>{{cite book |last1= Axell |first1= Albert |title= Russia's Heroes 1941–45 |year= 2002 |publisher= Carroll & Graf Publishers |location= New York |isbn= 0-7867-1011-X |pages= [https://archive.org/details/russiasheroes19400albe/page/60 60–62] |url-access= registration |url= https://archive.org/details/russiasheroes19400albe/page/60 }}</ref>{{sfn|Noggle|1994|p=19}}
'n Aanvalstegniek van die nagtelike [[bomwerper]]s was om die [[enjin]] naby die teiken te laat luier en na die bomaanvalposisie te sweef met slegs windgeraas om hul teenwoordigheid te verklap. Duitse soldate vergelyk die geluid met besemstokke en noem die vlieëniers dus 'Nag[[heks]]e'.<ref name="popova obituary nytimes" />{{sfn|Noggle|1994||pp=18–21}} As gevolg van die massa van die bomme en die lae vlieghoogte, het die vlieëniers eers in 1944 [[valskerm]]s beskikbaar gehad.<ref>{{cite book |last1= Axell |first1= Albert |title= Russia's Heroes 1941–45 |year= 2002 |publisher= Carroll & Graf Publishers |location= New York |isbn= 0-7867-1011-X |pages= [https://archive.org/details/russiasheroes19400albe/page/60 60–62] |url-access= registration |url= https://archive.org/details/russiasheroes19400albe/page/60 }}</ref>{{sfn|Noggle|1994|p=19}}


Toe die regiment in Junie 1942 op die frontlinie ontplooi is, het die 588ste Nag Bomwerper Regiment deel geword van die 4de Lugleër van die Suidfront. In Februarie 1943 is die regiment vereer met die aanwysing van die Wagte-toekenning en gereorganiseer as die 46ste Nag Bomwerper Regiment in die 325ste Nag Bomwerper Lug Divisie, 4de Lugleër, 2de Belo-Russiese Front; in Oktober 1943 word dit die 46ste "Taman" Nagwag Bomwerper Regiment,<ref>
Toe die regiment in Junie 1942 op die frontlinie ontplooi is, het die 588ste Nagbomwerperregiment deel geword van die 4de Lugleër van die Suidfront. In Februarie 1943 is die regiment vereer met die aanwysing van die Wagte-toekenning en geherorganiseer as die 46ste Nagbomwerperregiment in die 325ste Nagbomwerperlugdivisie, 4de Lugleër, 2de Belo-Russiese Front; in Oktober 1943 word dit die 46ste "Taman" Nagbomwerperregiment.<ref>
{{cite web
{{cite web
|url= http://www.missiles.ru/foto_4VA-Rostov-65.htm
|url= http://www.missiles.ru/foto_4VA-Rostov-65.htm
Lyn 14: Lyn 14:


== Geskiedenis en taktiek ==
== Geskiedenis en taktiek ==
Die regiment het van 1942 tot aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog teisterings- en presisiebom-missies teen die ''[[Wehrmacht]]'' gevlieg. Op sy grootste het die regiment bestaan uit 40 twee-persoonbemanning spanne. Die regiment het meer as 23 000 sendings gevlieg en meer as 3000 ton bomme en 26 000 brandbomme laat val. <ref name=":0">{{Cite book|last=Maslov|first=Mikhail|title=Прославленный ПО-2 : "небесный тихоход", "кофемолка", "чокнутый будильник" |trans-title=The renowned PO-2: "Heavenly slug", "coffee grinder", "crazy alarm clock" |publisher=IAuza EKSMO|year=2016 |isbn=9785699902668|location=Moscow|oclc=981761317}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |encyclopedia=Encyclopædia Britannica Online |title=Nadezhda Vasilyevna Popova |url=http://academic.eb.com/EBchecked/topic/1938968/Nadezhda-Vasilyevna-Popova |date=28 April 2016 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc.}}</ref> Dit was die mees bekroonde vroulike eenheid in die Sowjet-lugmag, met baie vlieëniers wat teen die einde van die oorlog meer as 800 sendings gevlieg het, en drie-en-twintig het die toekenning [[Held van die Sowjetunie]] ontvang. Twee-en-dertig van sy lede is tydens die oorlog dood.<ref name="NoggleWhite">{{cite book |last1=Noggle |first1=Anne |last2=White |first2=Christine |title=A Dance with Death: Soviet Airwomen in World War II |url=https://books.google.com/books?id=-ESSJzUOk2oC&pg=PA20 |year=2001 |publisher=Texas A&M University Press |location=College Station, Texas |isbn=1-58544-177-5 |pages=20–21}}</ref>
Die regiment het van 1942 tot aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog teisterings- en presisiebommissies teen die ''[[Wehrmacht]]'' gevlieg. Op sy grootste het die regiment bestaan uit 40 twee-persoonbemanning spanne. Die regiment het meer as 23 000 missies gevlieg en meer as 3000 ton bomme en 26 000 brandbomme laat val. <ref name=":0">{{Cite book|last=Maslov|first=Mikhail|title=Прославленный ПО-2 : "небесный тихоход", "кофемолка", "чокнутый будильник" |trans-title=The renowned PO-2: "Heavenly slug", "coffee grinder", "crazy alarm clock" |publisher=IAuza EKSMO|year=2016 |isbn=9785699902668|location=Moscow|oclc=981761317}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |encyclopedia=Encyclopædia Britannica Online |title=Nadezhda Vasilyevna Popova |url=http://academic.eb.com/EBchecked/topic/1938968/Nadezhda-Vasilyevna-Popova |date=28 April 2016 |publisher=Encyclopædia Britannica Inc.}}</ref> Dit was die mees bekroonde vroue-eenheid in die Sowjetlugmag, met baie vlieëniers wat teen die einde van die oorlog meer as 800 sendings gevlieg het, en drie-en-twintig het die toekenning [[Held van die Sowjetunie]] ontvang. Twee-en-dertig van sy lede is tydens die oorlog dood.<ref name="NoggleWhite">{{cite book |last1=Noggle |first1=Anne |last2=White |first2=Christine |title=A Dance with Death: Soviet Airwomen in World War II |url=https://books.google.com/books?id=-ESSJzUOk2oC&pg=PA20 |year=2001 |publisher=Texas A&M University Press |location=College Station, Texas |isbn=1-58544-177-5 |pages=20–21}}</ref>


Die regiment het gevlieg in hout-en-seil Polikarpof U-2 tweedekkers, 'n ontwerp van 1928 wat bedoel is om te gebruik as opleidingsvliegtuie (vandaar die oorspronklike ''uchebnyy'' benaming voorvoegsel van "U-") en vir gewasbespuiting, wat ook 'n spesiale U-2LNB weergawe gehad het vir die soort nag teisteringsmissies wat deur die 588ste Regiment gevlieg is. Hierdie vliegtuie bly tot vandag toe die mees vervaardigde hout tweedekkervliegtuie in die lugvaartgeskiedenis. Die vliegtuig kon net twee bomme tegelyk dra, dus was agt of meer missies per nag dikwels nodig.<ref>{{cite journal |url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/07/night-witches-the-female-fighter-pilots-of-world-war-ii/277779/ |title=Night Witches: The Female Fighter Pilots of World War II |first=Megan |last=Garber |journal=The Atlantic |date=15 Julie 2013 |access-date=29 Junie 2016}}</ref> Alhoewel die vliegtuig verouderd en stadig was, het die vlieëniers gebruik gemaak van sy besondere beweeglikheid; dit het ook 'n maksimum spoed gehad wat laer was as die stollingsnelheid van sowel die [[Messerschmitt Bf 109]] as die [[Focke-Wulf Fw 190]], wat dit vir Duitse vlieëniers baie moeilik gemaak het om neer te skiet, met die uitsondering van die [[bobaasvlieënier]] , Josef Kociok, wie die regiment vir 'n hele nag op die grond gehou het deur drie of vier van hul vliegtuie in die nag van 31 Julie - 1 Augustus 1943 af te skiet.{{sfn|Rakobolskaya|Kravtsova|2005|p=149}}{{sfn|Rakobolskaya|Kravtsova|2005|p=80-82}}{{sfn|Noggle|1994|p=65-67}}<ref>{{Cite book|last=Obermaier|first=Ernst|year=1989|title=Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945|trans-title=The Knight's Cross Bearers of the Luftwaffe Fighter Force 1939 – 1945|language=de|location=Mainz, Germany|publisher=Verlag Dieter Hoffmann|isbn=978-3-87341-065-7|page=147}}</ref>
Die regiment het met hout-en-seil Polikarpof U-2 tweedekkers gevlieg, 'n ontwerp van 1928 wat bedoel is om te gebruik as opleidingsvliegtuie (vandaar die oorspronklike ''uchebnyy'' benaming voorvoegsel van "U-") en vir gewasbespuiting, wat ook 'n spesiale U-2LNB weergawe gehad het vir die soort nagteisteringsmissies wat deur die 588ste Regiment gevlieg is. Hierdie vliegtuie bly tot vandag toe die mees vervaardigde houttweedekkervliegtuie in die lugvaartgeskiedenis. Die vliegtuig kon net twee bomme tegelyk dra, dus was agt of meer missies per nag dikwels nodig.<ref>{{cite journal |url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/07/night-witches-the-female-fighter-pilots-of-world-war-ii/277779/ |title=Night Witches: The Female Fighter Pilots of World War II |first=Megan |last=Garber |journal=The Atlantic |date=15 Julie 2013 |access-date=29 Junie 2016}}</ref> Alhoewel die vliegtuig verouderd en stadig was, het die vlieëniers gebruik gemaak van sy besondere beweeglikheid; dit het ook 'n maksimum spoed gehad wat laer was as die stollingsnelheid van sowel die [[Messerschmitt Bf 109]] as die [[Focke-Wulf Fw 190]], wat dit vir Duitse vlieëniers baie moeilik gemaak het om neer te skiet, met die uitsondering van die [[bobaasvlieënier]], Josef Kociok, wie die regiment vir 'n hele nag op die grond gehou het deur drie of vier van hul vliegtuie in die nag van 31 Julie - 1 Augustus 1943 af te skiet.{{sfn|Rakobolskaya|Kravtsova|2005|p=149}}{{sfn|Rakobolskaya|Kravtsova|2005|p=80-82}}{{sfn|Noggle|1994|p=65-67}}<ref>{{Cite book|last=Obermaier|first=Ernst|year=1989|title=Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945|trans-title=The Knight's Cross Bearers of the Luftwaffe Fighter Force 1939 – 1945|language=de|location=Mainz, Duitsland|publisher=Verlag Dieter Hoffmann|isbn=978-3-87341-065-7|page=147}}</ref>


== Verwysings ==
== Verwysings ==

Wysiging soos op 20:06, 22 April 2021

'n Polikarpof Po-2, die vliegtuig wat deur die Naghekse gebruik was

"Naghekse" (Duits: die Nachthexen; Russies: Ночные ведьмы, Nochnyye Vedmy) was 'n Duitse bynaam tydens die Tweede Wêreldoorlog vir alle vroulike militêre vlieëniers van die 588ste Nagbomwerperregiment, later bekend as die 46ste "Taman" Nagwag Bomwerperlugregiment, van die Sowjet Lugmag. Alhoewel vroue destyds verbied is om te veg, het majoor Marina Raskova haar posisie en persoonlike kontakte met die Sowjet-leier Joseph Stalin gebruik ten einde toestemming te kry om vroulike gevegseenhede te vorm. Op 8 Oktober 1941 is 'n bevel uitgereik om drie vrouelugmageenhede, waaronder die 588ste Regiment, te ontplooi. Die regiment, gevorm deur Raskova en gelei deur majoor Yevdokiya Bershanskaya, was hoofsaaklik saamgestel uit vroulike vrywilligers in hul laat tienerjare en vroeë twintigerjare.[1]

'n Aanvalstegniek van die nagtelike bomwerpers was om die enjin naby die teiken te laat luier en na die bomaanvalposisie te sweef met slegs windgeraas om hul teenwoordigheid te verklap. Duitse soldate vergelyk die geluid met besemstokke en noem die vlieëniers dus 'Naghekse'.[1][2] As gevolg van die massa van die bomme en die lae vlieghoogte, het die vlieëniers eers in 1944 valskerms beskikbaar gehad.[3][4]

Toe die regiment in Junie 1942 op die frontlinie ontplooi is, het die 588ste Nagbomwerperregiment deel geword van die 4de Lugleër van die Suidfront. In Februarie 1943 is die regiment vereer met die aanwysing van die Wagte-toekenning en geherorganiseer as die 46ste Nagbomwerperregiment in die 325ste Nagbomwerperlugdivisie, 4de Lugleër, 2de Belo-Russiese Front; in Oktober 1943 word dit die 46ste "Taman" Nagbomwerperregiment.[5] "Taman" verwys na die eenheid se betrokkenheid by die Novorossiysk-Taman-operasies op die Taman-skiereiland gedurende 1943.

Geskiedenis en taktiek

Die regiment het van 1942 tot aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog teisterings- en presisiebommissies teen die Wehrmacht gevlieg. Op sy grootste het die regiment bestaan uit 40 twee-persoonbemanning spanne. Die regiment het meer as 23 000 missies gevlieg en meer as 3000 ton bomme en 26 000 brandbomme laat val. [6][7] Dit was die mees bekroonde vroue-eenheid in die Sowjetlugmag, met baie vlieëniers wat teen die einde van die oorlog meer as 800 sendings gevlieg het, en drie-en-twintig het die toekenning Held van die Sowjetunie ontvang. Twee-en-dertig van sy lede is tydens die oorlog dood.[8]

Die regiment het met hout-en-seil Polikarpof U-2 tweedekkers gevlieg, 'n ontwerp van 1928 wat bedoel is om te gebruik as opleidingsvliegtuie (vandaar die oorspronklike uchebnyy benaming voorvoegsel van "U-") en vir gewasbespuiting, wat ook 'n spesiale U-2LNB weergawe gehad het vir die soort nagteisteringsmissies wat deur die 588ste Regiment gevlieg is. Hierdie vliegtuie bly tot vandag toe die mees vervaardigde houttweedekkervliegtuie in die lugvaartgeskiedenis. Die vliegtuig kon net twee bomme tegelyk dra, dus was agt of meer missies per nag dikwels nodig.[9] Alhoewel die vliegtuig verouderd en stadig was, het die vlieëniers gebruik gemaak van sy besondere beweeglikheid; dit het ook 'n maksimum spoed gehad wat laer was as die stollingsnelheid van sowel die Messerschmitt Bf 109 as die Focke-Wulf Fw 190, wat dit vir Duitse vlieëniers baie moeilik gemaak het om neer te skiet, met die uitsondering van die bobaasvlieënier, Josef Kociok, wie die regiment vir 'n hele nag op die grond gehou het deur drie of vier van hul vliegtuie in die nag van 31 Julie - 1 Augustus 1943 af te skiet.[10][11][12][13]

Verwysings

  1. ↑ 1,0 1,1 "Nadezhda Popova, WWII 'Night Witch' dies at 91". The New York Times. 14 Julie 2013.
  2. ↑ Noggle 1994, pp. 18–21.
  3. ↑ Axell, Albert (2002). Russia's Heroes 1941–45. New York: Carroll & Graf Publishers. pp. 60–62. ISBN 0-7867-1011-X.
  4. ↑ Noggle 1994, p. 19.
  5. ↑ Erokhin, Evgeny (2008). "65-летие 4-ой Армии ВВС и ПВО − Ростов-на-Дону, 25–26 мая 2007" [The 65th anniversary of the 4th Red Army Air Force and Air Defence Forces − Rostov-on-Don, 25–26 May 2007]. missiles.ru (in Russies). Besoek op 29 Junie 2016.
  6. ↑ Maslov, Mikhail (2016). Прославленный ПО-2 : "небесный тихоход", "кофемолка", "чокнутый будильник" [The renowned PO-2: "Heavenly slug", "coffee grinder", "crazy alarm clock"]. Moscow: IAuza EKSMO. ISBN 9785699902668. OCLC 981761317.
  7. ↑ "Nadezhda Vasilyevna Popova". Encyclopædia Britannica Online. (28 April 2016). Encyclopædia Britannica Inc.. 
  8. ↑ Noggle, Anne; White, Christine (2001). A Dance with Death: Soviet Airwomen in World War II. College Station, Texas: Texas A&M University Press. pp. 20–21. ISBN 1-58544-177-5.
  9. ↑ Garber, Megan (15 Julie 2013). "Night Witches: The Female Fighter Pilots of World War II". The Atlantic. Besoek op 29 Junie 2016.
  10. ↑ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, p. 149.
  11. ↑ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, p. 80-82.
  12. ↑ Noggle 1994, p. 65-67.
  13. ↑ Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945 [The Knight's Cross Bearers of the Luftwaffe Fighter Force 1939 – 1945] (in Duits). Mainz, Duitsland: Verlag Dieter Hoffmann. p. 147. ISBN 978-3-87341-065-7.

Eksterne skakels

Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik vanuit die Engelse Wikipedia vertaal.
Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Naghekse&oldid=2386765"