Boergondiërs (party): Verskil tussen weergawes
Vertalingsverwysing |
|||
| Lyn 4: | Lyn 4: | ||
Die Hertoë van Boergondië het 'n groot aantal verspreide grondgebiede geërf van wat nou die grens van [[Switserland]] is tot by die [[Noord See]]. Die [[Hertogdom van Boergondië]] is as 'n ''appanage'' aan Filip die Stoute toegeken in die [[14de eeu]]. Dit is gevolg deur ander gebiede wat deur Filip en sy erfgename geërf is in die laat 14de en [[15de eeu]]e, insluitend die Graafskap van Franche-Comté, wat ook as die Graafskap van Boergondie bekend gestaan het, Vlaandere, Artois, en baie ander domeins in wat nou [[België]], [[Luxemburg]], [[Nederland]] en noordoos-Frankryk is. Bloeiende tekstielvervaardiging in die [[Lae Lande]] het dit een van die rykste ''realms'' in [[Europa]] gemaak. |
Die Hertoë van Boergondië het 'n groot aantal verspreide grondgebiede geërf van wat nou die grens van [[Switserland]] is tot by die [[Noord See]]. Die [[Hertogdom van Boergondië]] is as 'n ''appanage'' aan Filip die Stoute toegeken in die [[14de eeu]]. Dit is gevolg deur ander gebiede wat deur Filip en sy erfgename geërf is in die laat 14de en [[15de eeu]]e, insluitend die Graafskap van Franche-Comté, wat ook as die Graafskap van Boergondie bekend gestaan het, Vlaandere, Artois, en baie ander domeins in wat nou [[België]], [[Luxemburg]], [[Nederland]] en noordoos-Frankryk is. Bloeiende tekstielvervaardiging in die [[Lae Lande]] het dit een van die rykste ''realms'' in [[Europa]] gemaak. |
||
| ⚫ | |||
==Politics== |
|||
==Politiek== |
|||
Partisan use of the term "Burgundian" arose from a feud between [[John II, Duke of Burgundy]] and [[Louis of Valois, Duke of Orléans]]. The latter was the brother of King [[Charles VI of France|Charles VI]], the former was his cousin. When madness interrupted the king's ability to rule they vied for power in a bitter dispute. Popular rumor attributed an adulterous affair to the Duke of Orléans and French queen [[Isabeau of Bavaria]]. Supporters of the two dukes became known as "Burgundians" and "Orleanists," respectively. |
|||
Partisane gebruik van die term "Boergondies" het onstaan tydens 'n vete tussen [[Jan II, Hertog van Boergondië]] en [[Lodewyk van Valois, Hertog van Orléans]]. Laasgenoemde was die broer van Koning [[Karel VI van Frankryk|Karel VI]], eersgenoemde was sy neef. Toe geestesongesteldheid die koning se vermoë om te regeer onderbreek het, het hulle om die mag meegeding in 'n bittere dispuut. Gerugte het die rondte gedoen dat dit deels te wyte was aan 'n buiteegtelike verhouding tussen die Hertog van Orléans en die Franse koningin [[Isabeau van Beiere]]. Ondersteuners van die twee hertoë het as "Boergondiërs" en "Orleaniste," of ''[[Armagnac (party)|Armagnacs]]'' bekendgestaan. |
|||
Other than in Burgundy's own lands, the Duke's supporters were particularly powerful in [[Paris]], where the butchers' guild, notably, closely supported him. |
|||
Buiten in Boergondiese gebiede was die Hertog van Boergondië se ondersteuning veral sterk in [[Parys]], waar die slagtersgilde hom onderandere sterk ondersteun het. |
|||
| ⚫ | |||
The partisan terms outlasted the lives of these two men. John, Duke of Burgundy ordered the assassination of Louis, Duke of Orléans in [[1407]]. Burgundian partisans at the [[University of Paris]] published a treatise justifying this as [[tyrannicide]] in the belief that the Duke of Orléans had been plotting to kill the king and usurp the throne. Leadership of his party passed nominally to his son, [[Charles, Duke of Orleans|Charles]], but in fact to the young duke's father-in-law, [[Bernard VII, Count of Armagnac]]. After Orleans's capture by the English at [[Battle of Agincourt|Agincourt]] in [[1415]] and Armagnac's murder by a Burgundian mob in Paris in [[1417]], leadership of the party devolved upon the young [[Charles VII of France|Dauphin]], who retreated to [[Bourges]]. |
The partisan terms outlasted the lives of these two men. John, Duke of Burgundy ordered the assassination of Louis, Duke of Orléans in [[1407]]. Burgundian partisans at the [[University of Paris]] published a treatise justifying this as [[tyrannicide]] in the belief that the Duke of Orléans had been plotting to kill the king and usurp the throne. Leadership of his party passed nominally to his son, [[Charles, Duke of Orleans|Charles]], but in fact to the young duke's father-in-law, [[Bernard VII, Count of Armagnac]]. After Orleans's capture by the English at [[Battle of Agincourt|Agincourt]] in [[1415]] and Armagnac's murder by a Burgundian mob in Paris in [[1417]], leadership of the party devolved upon the young [[Charles VII of France|Dauphin]], who retreated to [[Bourges]]. |
||
Wysiging soos op 06:28, 2 Desember 2007
Die Boergondiese party was 'n politieke brongenootskap in Frankryk wat gevrom is tydens die bewind van Karel VI van Frankryk tydens die laaste helfte van die Honderdjarige Oorlog. In die tydperk was die term "Boergondies" ook van toepassing op die lojale onderdane van die Hertoë van Boergondië.
Geografie
Die Hertoë van Boergondië het 'n groot aantal verspreide grondgebiede geërf van wat nou die grens van Switserland is tot by die Noord See. Die Hertogdom van Boergondië is as 'n appanage aan Filip die Stoute toegeken in die 14de eeu. Dit is gevolg deur ander gebiede wat deur Filip en sy erfgename geërf is in die laat 14de en 15de eeue, insluitend die Graafskap van Franche-Comté, wat ook as die Graafskap van Boergondie bekend gestaan het, Vlaandere, Artois, en baie ander domeins in wat nou België, Luxemburg, Nederland en noordoos-Frankryk is. Bloeiende tekstielvervaardiging in die Lae Lande het dit een van die rykste realms in Europa gemaak.
Politiek
Partisane gebruik van die term "Boergondies" het onstaan tydens 'n vete tussen Jan II, Hertog van Boergondië en Lodewyk van Valois, Hertog van Orléans. Laasgenoemde was die broer van Koning Karel VI, eersgenoemde was sy neef. Toe geestesongesteldheid die koning se vermoë om te regeer onderbreek het, het hulle om die mag meegeding in 'n bittere dispuut. Gerugte het die rondte gedoen dat dit deels te wyte was aan 'n buiteegtelike verhouding tussen die Hertog van Orléans en die Franse koningin Isabeau van Beiere. Ondersteuners van die twee hertoë het as "Boergondiërs" en "Orleaniste," of Armagnacs bekendgestaan.
Buiten in Boergondiese gebiede was die Hertog van Boergondië se ondersteuning veral sterk in Parys, waar die slagtersgilde hom onderandere sterk ondersteun het.
- Hierdie artikel, of gedeeltes daarvan, is uit die volgende Wikipedia-artikel vertaal: Burgundian (party), spesifiek van hierdie weergawe. Die vertaling is op 1 Desember 2007 gedoen