Gebruikerbespreking:Naudefj

Welkom

Hallo, Naudefj! Welkom by Wikipedia! Sien gerus Welkom nuwelinge. As jy iets wil weet, of voel dat jy hulp nodig het, is jy welkom om jou vrae in die Geselshoekie of op my besprekingsblad te stel. Onthou asseblief om altyd jou besprekings met vier tildes (~~~~) te teken: dit sal outomaties jou naam, die tyd en die datum by die gesprek voeg. Sien gerus ook die Gebruikersportaal vir nuttige skakels. Laaste, maar nie die minste nie, probeer om altyd 'n opsomming van jou wysigings by te voeg.

Hoop jy geniet jou betrokkenheid hier! - Anrie 09:51, 26 Augustus 2007 (UTC)

---

Baie dankie Anrie! Ek voel reeds (dalk te) welkom hier en het al 'n paar wysigings aan bestaande bladsye gemaak. Laat asb. weet as ek iets nie reg doen nie. Naudefj 10:39, 26 Augustus 2007 (UTC)

Ek het jou wysigings opgemerk en alles is in die haak! Ek is bly as jy welkom voel - baie nuwe gebruikers is maar al te bekommerd dat hulle iets sal breek, maar gelukkig kan enige iets hier ongedaan gemaak of herstel word. Ek sien jy is darem reeds vertroud met die meeste aspekte van die Wiki-sagteware. Nogmaals welkom en dankie vir jou bydraes. Anrie 11:54, 26 Augustus 2007 (UTC)

Vele welkom van my kant af ook :P — Adriaan (S★B) 12:32, 26 Augustus 2007 (UTC)

Wikipedia:Rekenaarterme

Hallo daar,

Hoekom het jy hierdie bladsy geskuif nie "rekenaarterme"? Slegs artikels word in die artikelnaamruimte geplaas, terwyl hulpblaaie soos hierdie in die Wikipedia-naamruimte geplaas word. Anrie 06:44, 27 Augustus 2007 (UTC)

Jammer juffrou! Ek weet nog nie mooi hoe alles hier inmekaar pas nie.

Westelike Provinsie

Hallo (alweer),

Dankie vir jou moeite met die bogenoemde artikel. Ek weet nie hoe intensief jy aandag aan die artikel wil bestee nie, maar ek het dit goedgedink om jou in kennis te stel van die sjabloon, Sjabloon:Rugbyspan. Ek het net gedink dat jy dit miskien in die toekoms kan/wil gebruik? Ek het die sjabloon self nog nie gebruik nie, maar jy is welkom om enige vrae oor die sjabloon op die besprekingsblad daar te plaas (of aan Gebruiker:Laurens te rig, ek sien hy het die sjabloon vanaf die Engelse een vertaal. Sien gerus die artikels All Blacks of Springbokke wat weergawes van die sjabloon vertoon. Mens hoef dit natuurlik ook nou nie so uitgebreid te maak soos in daardie artikels nie: mens kan so min/veel byvoeg as wat mens wil.

In elk geval, soos ek reeds gesê het, ek noem dit maar net sodat jy weet van die bestaan van die sjabloon. Anrie 20:46, 27 Augustus 2007 (UTC)

Dankie Anrie. Dis nie my artikel nie; en ek is ook glad nie 'n WP ondersteuner nie! Ek sal vanaand probeer oplees oor die sjabloon en kyk of ek die artikel verder kan verbeter.

Ag! Ek het nou al weer soos my dinges gekyk. Jammer! Jy hoef glad nie die artikel verder te verbeter tensy jy regtig wil nie - ek dink elkeen hier het artikels hier waarop hulle graag wil konsentreer. Anrie 06:41, 28 Augustus 2007 (UTC)

Geen probleem, ek het die rugbyspan sjabloon in so 'n paar bladsye ingedruk: Cheetahs, Bulls en Westelike Provinsie‎. Ander mense moet maar al die feite intik.

Beeld:Steve Hofmeyr.jpg

Hallo, Naude

Eerstens, moenie bekommer/stres dat ek jou so baie pla nie - ek pla baie mense die heeltyd :)

Aangaande die bogenoemde beeld, jy sal by die oplaaiblad merk dat alle beelde 'n bron vereis, d.w.s. 'n skakel na die webblad waarop die beeld verskyn, die naam, outeur en uitgewer waaruit die boek geskandeer is, ens. Beelde sonder bronne mag vir verwydering gemerk word. Daarnaas moet elke beeld ook van lisensiëringsinligting voorsien word: die doel van Wikipedia is om inligting vryelik beskikbaar te stel, nie "vry" soos in "gratis" nie, maar soos in "kopielinks". Beelde wat nie onder 'n vrye lisensie val nie, kan ongelukkig nie hier aanvaar word nie. Sien gerus [1] en [2] vir aanvaarbare lisensies. Jy sal sien dat die tweede skakel na die Wikimedia Commons toe lei: dit is 'n gedeelde bediener waarvan alle Wikimedia-projekte direk beelde kan gebruik.

Ek hoop nie jy voel ek bombardeer jou nou met inligting nie - ek noem maar net 'n paar dinge soos ek sien jy daarmee in aanraking kom. Anrie 08:15, 28 Augustus 2007 (UTC)

Kan jy asb. die beeld verwyder. Ek sal probeer om 'n ander beeld te kry.

Ek het al by die Creative Commons gesoek asook by die Wikimedia Commons, maar niks kon kry nie. Wat ek sal doen is om die kopieregeienaars te kontak en te vra of hulle nie miskien belang daarin stel om 'n foto onder 'n vrye lisensie vry te stel nie. Voor ek dit doen sal ek net eers die artikel baie verbeter, sodat hulle kan sien dit is 'n kwaliteit artikel en dat die artikel en Steve beide daarby sal baat om 'n foto daar te hê. (Ek volg gewoonlik die riglyne by http://en.wikipedia.org/wiki/User:Videmus_Omnia/Requesting_free_content). Dankie vir jou begrip, ek sal die artikel môre tydens my middagpouse verbeter en dan 'n epos na 'n paar mense toe stuur. Anrie 20:58, 28 Augustus 2007 (UTC)

Jammer dat dit my nou so lank gevat het. Ek het pas die webmeester van Steve se spoegblog gekontak. Hopelik kan hulle 'n beeld of twee afstaan vir ons om te gebruik. Anrie 17:11, 27 September 2007 (UTC)

Dankie Anrie. Ek het al gedink ek sal die ou self moet gaan soek om 'n foto te neem. Frank 18:01, 27 September 2007 (UTC)

Iemand het die "guts" gehad om 'n foto van die perd op te laai. So, die bespreking is nou gesluit. Frank (kontak) 13:05, 27 April 2008 (UTC)

Glas

Bedankt voor je taalcorrecties! Jcwf 04:26, 28 September 2007 (UTC)

Dvorak-sleutelbord

Goeiste, ek weet dit was nou al 'n rukkie terug, maar wat op aarde het hier gebeur? Anrie 15:06, 22 Februarie 2008 (UTC)

Jy vra my?!? Dis bietjie lank terug, maar dit lyk on my Internet konneksie onderbreek was. Frank (kontak) 13:03, 27 April 2008 (UTC)

Bedankt!

Bedankt voor de hulp bij Cornelius Pama Naudefj! Er zijn te weinig links tussen de Nederlandse en de Afrikaanse (of is het Afrikaner?) Wikipedia.

82.73.27.165 22:07, 16 Mei 2008 (UTC)

Hulp!

please help me on San José, Costa Rica's klimat. my afrikaans is nie so goed. please help me translate it into afrikaans. dankie

Done! Thanks for contributing to the Afrikaans wiki. Keep up the good work. Best regards. Frank (kontak) 17:39, 30 Mei 2008 (UTC)

Confused

im very sorry but how do katagories work? just a little question , i dont mind if you reply in english or afrikaans!

Elke artikel moet aan een of meer kategorieë behoort. As jy 'n artikel wysig, voeg [[Kategorie: + naam van kategorie + ]] in die artikel om dit in 'n spesifieke kategorie te plaas. Byvoorbeeld, om 'n artikel in die El Salvador kategorie te plaas, sit [[Kategorie:El Salvador]] in die artikel. Vir meer inligting, sien en:Help:Categories. Groete. Frank (kontak) 18:32, 30 Mei 2008 (UTC)

BAIA DANKIE!

Thank you very much for all your help (so far) but i was wondering if you could help me sort out (cleanup) Durban and Maine. It would be much apreciated, but remeber if you are busy , don't worry. I don't mind.

hi again, sorry to be bothering you , but i was wondering if you could help me translate a few articals (not all!) just a few sentances which i was wondering you could help me translate , if you ever have any left-over time , i was wondering if you could please help me translate a few articles. Dankie!~

Reg so. Laat weet watter van jou artikels verdere vertaling benodig. Kyk ook na die volgende webwerf wat Engels na gebroke Afrikaans kan vertaal: http://interpret.co.za/. Groete. Frank (kontak) 06:44, 31 Mei 2008 (UTC)

Question

why do you put different languages on the side of the page? just a question?

Goeie vraag. Seker omdat ek kan. Dit dui ook aan dat ek op daai projekte aktief is. Groete. Frank (kontak) 09:43, 1 Junie 2008 (UTC)

Lys van lande

Could you please help me with the article Lys van Lande, i need some translation on the 'key' section. thank you for your great work on getting afrikaans wikipedia 2 10k!!! i am very grateful~! – Hierdie ongetekende kommentaar is deur Africa South (Bespreking • Bydraes) gelewer.

Ek het so 'n paar woorde vertaal. Gelukkig het baie ander gebruikers ingespring om te help. Groete. Frank (kontak) 10:19, 22 Junie 2008 (UTC)

Koördinate

Why and how are you making coordinates? And, why can't I see them? ^_

As jy die {{Koördinate}}-sjabloon in enige wikipedia bladsy kry kan jy dit maar net oordra. Sit dit min of meer waar jy die {{Saadjie}}-sjabloon sou gesit het (onder, net voor die intrwiki skakels).

Alternatiewelik, soek jou plek op Google Maps (as voorbeeld, Loftus Versfeld Stadium). Maak seker die punt is in die middel en tik javascript:void(prompt('',gApplication.getMap().getCenter())); as URL in (sien [3]). Jy sal nou die punt se koördinate sien (in die geval -25.752, 28.222), en skryf dit as {{Koördinate|-25.752|28.222}} of {{Koördinate|-25.752|28.222|display=title}} as jy dit by die bladsy se titel wil sit.

Vir meer inligting, lees gerus en:Template:Coord en http://earth.google.com/userguide/v4/geoweb_faq.html.

Groete. Frank (kontak) 10:18, 22 Junie 2008 (UTC)

Net 'n vraag. Waar kry jy die inligting vir die koördinate. Is dit betroubaar? --RAM (kontak) 14:49, 23 Junie 2008 (UTC)

Die meeste koördinate is oorgedra vanaf die Duitse of Engelse wikipedias af. Hier en daar het ek 'n plek self op Google Maps opgesoek en hier ingevoer (byvoorbeeld Suid-Afrikaanse Reserwebank). Dit behoort betroubaar te wees. Klik gerus die skakel om dit self te verifieer. Groete. Frank (kontak) 15:15, 23 Junie 2008 (UTC)

Bot on NL.WP

Hi Naudefj, thank you for signing up your bot on the dutch wikipedia. If you intend to do a lot of bot-changes you can ask for a bot flag on nl:Wikipedia:Aanmelding botgebruikers. Usually you'll be asked for some test edits before a bot flag is granted. Greetings Silver Spoon (kontak) 19:36, 28 Junie 2008 (UTC)

Baie dankie Silver Spoon! Ek het reeds aansoek gedoen en 'n paar veranderinge deurgestuur wat julle kan evalueer. Groete. Frank (kontak) 20:31, 28 Junie 2008 (UTC)