Vergelykings (taalkunde): Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 07:13, 8 Februarie 2012

In taalkunde is 'n vergelyking 'n vorm van beeldspraak wat die eksplisiete ooreenkoms tussen die onderwerp en iets totaal anders noem. Dit word gevorm met die woord "soos", die tweede naamval of 'n koppelwerkwoord.

Algemene vergelykings

Hier volg 'n lys van algemene vergelykings:

So alleen soos my vinger
So arm soos 'n kerkmuis
So bang soos ’n bok vir ’n skoot hael
So bang soos 'n Bolander vir donderweer
So bang soos die duiwel vir ’n slypsteen
So bedrywig soos 'n mier
So bekend soos die bont hond wees ( = oral taamlik berug wees)
So bitter soos aalwyn
So bitter soos gal
So bleek soos die dood
So bleek soos ’n laken
So bleek soos ’n lyk
So blind soos ’n mol
So blink soos ’n spieël (bottel, 'n nuwe sikspens)
So blou soos die hemel
So dapper soos ’n leeu
So dig soos ’n pot
So dikvellig soos ’n renoster
So dom soos ’n esel (of 'n klip)
So donker soos die nag
So dood soos ’n mossie
So doof soos ’n kwartel
So dronk soos ’n hoender
So dronk soos ’n spook
So duidelik soos daglig
So dun soos ’n plank (papier)
So fris soos ’n vis (in die water)
So geel soos borrie
So geel soos goud
So geduldig soos Job
So gereeld soos klokslag
So giftig soos ’n geitjie
So glad soos seep
So gou soos nou
So groen soos gras
So groot soos 'n reus
So hard soos ’n klip
So hees soos ’n makou
So helder soos kristal (daglig)
So honger soos ’n wolf
So hoog soos die wolke
So kaal soos ’n rot
So kaal soos my vinger
So koel soos 'n komkommer
So koppig soos ’n muil
So krom soos ’n hoepel
So kwaai soos 'n tierwyfie
So lastig soos ’n vlieg
So lelik soos die nag
So lig soos ’n veer
So maer soos ’n kraai (riet)
So mak soos ’n lam
So mal soos ’n haas (moontlik onder Engelse invloed: As mad as a March hare)
So moeg soos ’n hond
So nat soos ’n kat
So nors soos 'n buffel
So oud soos die berge
So oud soos die Kaapse wapad
So oud soos Metusalem
So oud soos my hande, maar nie soos my tande
So plat soos ’n pannekoek
So rats soos 'n kat
So reg soos ’n roer
So reguit soos ’n kers
So rein soos ’n duif
So rooi soos bloed
So rooi soos ’n kalkoen
So sag soos satyn
So seker soos twee maal twee vier is (wat ek leef, amen in die kerk, blik, as die hemel blou is)
So siek soos ’n hond
So skaars soos hoendertande
So skeef soos ’n krap
So skelm soos die houtjie van die galg ('n jakkals)
So sleg soos 'n abiekwakool (hy beteken niks)
So slim soos die houtjie van die galg ('n jakkals, Salomo)
So soet soos suiker
So stadig soos ’n skilpad (trapsuutjies, harmansdrup)
So steeks soos ’n muil
So sterk soos ’n bees ('n leeu, die duiwel)
So stil soos ’n muis (die graf)
So styf soos 'n paal
So suinig soos ’n vrek
So suur soos asyn
So swaar soos lood
So swak soos 'n lammetjie
So swart soos die nag
So taai soos ’n ratel (taai = gehard)
So taai soos ’n tameletjie (taai = onaangenaam klewerig of moeilik om te hanteer)
So trots soos ’n pou
So tuis soos 'n vis in die water
So veranderlik soos die weer
So verstandig soos Salomo
So vet soos ’n vark
So vinnig soos blits
So vinnig soos die wind (blits)
So vry soos ’n voël (op ’n tak)
So vuil soos ’n vark
So waar soos padda manel dra
So waar soos ek leef
So wild soos 'n haas vir 'n hond
So wit soos 'n laken (sneeu, melk, wol)

Vergelykings met werkwoorde

Werkwoorde ('n aksie) wat met iets vergelyk word:

Aanteel soos konyne
Bewe soos ’n riet
Brand soos ’n kool vuur
Drink (suip) soos ’n vis
Jaag soos die duiwel
Klou soos klits
Klou soos ’n neet
Lewe soos kat en hond ( = in onenigheid lewe)
Lieg soos ’n tandetrekker
Neerslaan soos ’n os
Opskiet soos paddastoele
Pronk soos ’n pou
Rook soos ’n skoorsteen
Sit soos ’n uil op ’n kluit ( = iewers sit en eensaam, verleë of onnosel lyk)
Skop soos ’n volstruis
Skree soos ’n maer vark
Slaap soos ’n klip
Smelt soos suiker in jou mond
Stink soos ’n muishond
Swem soos ’n vis
Verdwyn soos ’n groot speld (in ’n hooimied)
Verskil soos dag en nag
Versprei soos `n veldbrand
Vloek soos ’n matroos
Vrek soos vlieë
Soveel van iets weet as ’n kat van saffraan
Werk soos ’n esel

Vergelykings met selfstandige naamwoorde

Selfstandige naamwoorde wat met iets vergelyk word:

’n Geheue soos ’n olifant hê (gesê van iemand wat baie goed kan onthou)
Geld soos bossies ( = baie geld)
’n Hart soos ’n klip hê (gesê van ’n ongevoelige mens)
Kinders soos orrelpype ( = baie kinders van allerhande groottes in een gesin)
Oë soos ’n valk ( = baie skerp oë)
’n Maag soos ’n volstruis hê (gesê van iemand wat alles kan eet)

Bybelse vergelykings

Die volgende vergelykings deur Christus word in die Bybel in Mattheus weergegee:

versigtig soos slange (10:16)
opreg soos duiwe (10:16)
skyn soos die son - (13:43)

Van die vele vergelykings in die ander Bybelboeke word hieronder enkeles aangedui:

helder soos kristal - Openbaring 22:1
wit soos sneeu - Markus 9:3; Mattheus 28:3; Daniël 7:9; Jesaja 1:18
huppel soos kalwers (uit 'n stal) - Maleagi 4:2
brand soos 'n oond - Maleagi 4:1
dor soos die woestyn - Sefanja 2:13
glans soos sonlig - Habakuk 3:4
klae soos die jakkalse - Miga 1:8
treur soos die volstruise - Miga 1:8
byt soos 'n leeuin - Joël 1:6
bloei soos 'n wingerdstok - Hosea 14:7
...en sy prag wees soos dié van 'n olyfboom... Hosea 14:6
bloei soos 'n lelie - Hosea 14:7
brul soos 'n leeu - Hosea 11:10
gloei soos 'n oond - Hosea 7:7; Klaagliedere 5:10;
...julle liefde is soos 'n môrewolk en soos dou wat vroeg weer verdwyn - Hosea 6:4
...sal hard wees soos yster, ... Daniël 2:40
...Ek sal hulle mense vermenigvuldig soos skape... - Esegiël 36:37
...en hulle riviere laat vloei soos olie - Esegiël 32:14
...kerm soos 'n dodelike gewonde man kerm - Esegiël 30:24
sinlik soos esels - Esegiël 23:20
ontstuimig van drif...soos perde - Esegiël 23:20
hard soos 'n diamant - Esegiël 3:9
droog (geword) soos hout - Klaagliedere 4:8
...wreed (geword) soos die volstruise in die woestyn - Klaagliedere 4:3
so groot soos die see - Klaagliedere 2:13
gebrand soos 'n vuurvlam - Klaagliedere 2:3
brul (hulle) soos jong leeus - Jeremia 51:38
brom soos klein leeutjies - Jeremia 51:38
verslind soos 'n draak - Jeremia 51:34
laat perde optrek soos stekerige sprinkane - Jeremia 51:27
smart soos van een wat baar - Jeremia 50:43; Jeremia 22:23; Jeremia 6:24
bruis soos die see - Jeremia 50:42; Jeremia 6:23
huppel (julle) soos 'n vers wat gaan dors - Jeremia 50:11
runnik (julle) soos die hingste - Jeremia 50:11
vlieg soos 'n arend - Jeremia 48:40
waters klots soos strome - Jeremia 46:8; Jeremia 46:7
ek het my laat tugtig soos 'n ongeleerde kalf - Jeremia 31:18
brand soos 'n vuur - Jeremia 21:12
hulle snuif die wind op soos die jakkalse - Jeremia 14:6
verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn - Jeremia 13:24
Soos 'n voëlverskrikker in 'n komkommertuin is hulle: hulle kan nie praat nie; - Jeremia 10:5
die lyke van die mense sal neerval soos mis op die oop veld en soos gerwe agter die maaier sonder dat iemand dit versamel. - Jeremia 9:22
verwoes soos die woestyn - Jeremia 9:12
bedryf rou soos oor 'n enigste kind - Jeremia 6:26
Hulle sal die oorblyfsel van Israel skoon afoes soos 'n wingerdstok. - Jeremia 6:9
hulle loer soos voëlvangers buk - Jeremia 5:26
Hulle pylkoker is soos 'n geopende graf - Jeremia 5:16
verdor soos blare - Jesaja 64:6
weggevoer soos die wind - Jesaja 64:6
Ons brom almal soos bere... - Jesaja 59:11
..en soos duiwe kir ons aanhoudend - Jesaja 59:11
dat hy sy kop buig soos 'n biesie - Jesaja 58:5
die goddelose is soos 'n onstuimige see; want dit kan nie tot rus kom nie - Jesaja 57:20
Ons almal het gedwaal soos skape - Jesaja 53:6
Hulle sal almal verslyt soos 'n kleed - Jesaja 50:9
ek het gekir soos 'n duif - Jesaja 38:14
Dan sal die lamme spring soos 'n takbok - Jesaja 35:6
...totdat julle oorbly soos 'n vlagpaal op 'n bergtop en soos 'n banier op 'n heuwel - Jesaja 30:17
'n woning wat ontvolk en verlate is soos die woestyn - Jesaja 27:10
die pote van hulle perde is soos 'n klipsteen - Jesaja 5:28
en hulle wiele is soos 'n stormwind - Jesaja 5:28
al was julle sondes soos skarlaken, dit sal wit word soos sneeu; al was dit rooi soos purper, dit sal word soos wol. - Jesaja 1:18
want liefde is sterk soos die dood - Hooglied 8:6
die liefdes-ywer is hard soos die doderyk - Hooglied 8:6
Wie is dit wat daar opkom soos die dageraad, mooi soos die maan, rein soos die son, verskriklik soos slagordes met vaandels? - Hooglied 6:10
sy oë soos duiwe by waterstrome, in melk gewas, sittend by ‘n volle bron. - Hooglied 5:12
swart soos 'n raaf - Hooglied 5:11
...hy die dae nie sal verleng soos 'n skaduwee nie... - Prediker 8:13
Want soos die geknetter van doringtakke onder 'n pot, so is die gelag van 'n dwaas. - Prediker 7:6
...maar die regverdiges voel hulle veilig soos 'n jong leeu. - Spreuke 28:1
Soos ‘n hond wat na sy uitbraaksel teruggaan, is ‘n dwaas wat sy sotheid weer ophaal. - Spreuke 26:11
(Oor die oormatige gebruik van wyn): op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif soos 'n basilisk - Spreuke 23:32
Die dreiging van die koning is soos die gebrom van 'n jong leeu... - Spreuke 20:2
Die grimmigheid van ‘n koning is soos die gebrom van ‘n jong leeu, maar sy welgevalle is soos dou op die plante. - Spreuke 19:12
Vriendelike woorde is soos ‘n heuningkoek: soet vir die siel en ‘n genesing vir die gebeente. - Spreuke 16:24
Soos asyn vir die tande en soos rook vir die oë, so is die luiaard vir die wat hom stuur. - Spreuke 10:26
...maar op die end is sy bitter soos wilde-als... - Spreuke 5:4
Terwyl die pad van die regverdiges is soos die lig van die môreglans, wat al helderder word tot die volle dag toe, is die weg van die goddelose soos duisternis: hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie. - Spreuke 4:18 - 19
Die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos ‘n vlugtige skaduwee. - Psalm 144:4
Waarlik, ek het my siel tot bedaring gebring en stilgemaak; soos ‘n gespeende kind by sy moeder, soos ‘n gespeende kind is my siel in my. - Psalm 131:2
Jou vrou is soos ‘n vrugbare wingerdstok binne-in jou huis; jou kinders soos olyfboompies rondom jou tafel. - Psalm 128:3
oos pyle in die hand van ‘n held, so is die seuns van die jeug. - Psalm 127:4
hulle hart is ongevoelig soos vet - Psalm 119:70
Hulle het my omsingel soos bye — hulle is uitgeblus soos ‘n doringtakvuur... - Psalm 118:12
Die berge het rondgespring soos ramme, die heuwels soos lammers. - Psalm 114:4
Hulle het getuimel en gewaggel soos ‘n dronk man - Psalm 107:27
Ek is soos ‘n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos ‘n uil op die puinhope. - Psalm 102:6
Want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos ‘n vuurherd. - Psalm 102:3
ons bring ons jare deur soos ‘n gedagte. - Psalm 90:9
die hele dag omring hulle my soos water, saam omsingel hulle my. - Psalm 88:17
hulle huil soos honde - Psalm 59:14; Psalm 59:6
ek het gebuk gegaan in die rou soos een wat oor sy moeder treur. - Psalm 35:14
Wees nie soos ‘n perd, soos ‘n muilesel wat geen verstand het nie, wat ‘n mens moet tem met toom en teuel as sy tuig, anders kom hy nie naby jou nie. - Psalm 32:9
My krag is verdroog soos ‘n potskerf - Psalm 22:15
Hulle het hul mond teen my oopgespalk soos ‘n leeu wat verskeur en brul. - Psalm 22:13
Toe het ek hulle vermaal soos stof voor die wind; ek het hulle uitgegooi soos modder van die strate. - Psalm 18:42
Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes - Psalm 18:33; 2 Samuel 22:34
Bewaar my soos ‘n oogappel - Psalm 17:8
Sy hart is hard soos ‘n klip, ja, hard soos die onderste meulsteen. - Job 41:24
Hy hou sy stert reguit soos ‘n seder - Job 40:17
Die waters word hard soos ‘n klip - Job 38:30
en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie. - Job 15:29
Hulle tas in die duisternis, sonder lig; en Hy laat hulle ronddwaal soos ‘n dronk man. - Job 12:25
Hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos ‘n arend wat neerskiet op sy prooi. - Job 9:26
Maar die mens word vir moeite gebore soos die vonke boontoe vlieg. - Job 5:7
kosbaar soos goud - Esra 8:27
want die HERE het gesê dat Hy Israel sou vermeerder soos die sterre aan die hemel. - 1 Kronieke 27:13
...wie se spiessteel soos ‘n wewersbalk was... - 1 Kronieke 20:5; 2 Samuel 21:19
en hulle was vinnig soos gemsbokke op die berge - 1 Kronieke 12:8
en in die hand van die Egiptenaar was ‘n spies soos ‘n wewersbalk - 1 Kronieke 11:23
En die lyk van Isébel sal soos mis op die land wees - 2 Konings 9:37
Maar die drywe is soos die drywe van Jehu - 2 Konings 9:20 (Jehu was 'n onverskillige drywer/bestuurder)
...sien die Moabiete op ‘n afstand die water rooi soos bloed. - 2 Konings 3:22
verstrooid op die berge soos skape wat geen wagter het nie. - 1 Konings 22:17
bitter van siel soos ‘n beer wat van haar kleintjies beroof is in die veld - 2 Samuel 17:8
Maar my heer is wys soos die wysheid van ‘n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur. - 2 Samuel 14:20
Want soos ‘n engel van God, so is my heer die koning om goed en kwaad te verstaan. - 2 Samuel 14:17
Asahel was lig op sy voete soos een van die gemsbokke wat in die veld is. - 2 Samuel 2:18
Laat my bloed dan nou nie op die aarde val ver van die aangesig van die HERE nie, want die koning van Israel het uitgetrek om een enkele vlooi te soek, soos ‘n man ‘n patrys op die berge agtervolg. - 1 Samuel 26:20
Daarop het sy hart in sy binneste gesterwe en was hy soos ‘n klip. - 1 Samuel 25:37
en hulle kamele was ontelbaar soos die sand aan die seestrand in menigte. - Rigters 7:12
Want hulle het met hul vee en hul tente opgetrek en gekom soos sprinkane in menigte - Rigters 6:5
hom bewaak soos sy oogappel - Deuteronomium 32:10
Laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante. Deuteronomium 32:2
en terdeë gemaal totdat dit so fyn soos stof was - Deuteronomium 9:21
en julle agtervolg soos die bye maak; - Deuteronomium 1:44
hoe die HERE jou God jou gedra het soos ‘n man sy seun dra - Deuteronomium 1:31
Hy buig hom, hy gaan lê soos ‘n leeu en soos ‘n leeuin: wie sal hom opjaag? - Numeri 24:9
Kyk, ‘n volk wat opstaan soos ‘n leeuin, en soos ‘n leeu verhef hy hom - Numeri 23:24
En julle kinders sal soos herders rondtrek in die woestyn - Numeri 14:33
Ek sal julle nageslag vermenigvuldig soos die sterre van die hemel - Genesis 22:17; Genesis 26:4; Exodus 32:13
wit soos koljandersaad - Exodus 16:31
fyn soos ryp op die grond - Exodus 16:14
stom soos ‘n klip - Exodus 15:16
soos lood het hulle gesink in die geweldige waters - Exodus 15:10
Hulle het in die kolke gesink soos ‘n klip. - Exodus 15:5
Náftali is soos ‘n wildsbok so vry - Genesis 49:21
So het Josef dan ‘n baie groot hoeveelheid koring opgehoop soos die sand van die see - Genesis 41:49
Toe vra Laban vir Jakob: Wat het jy gedoen dat jy my mislei en my dogters soos krygsgevangenes weggevoer het? - Genesis 31:26
Toe ruik hy die geur van sy klere, en hy seën hom en sê: Kyk, die geur van my seun is soos die geur van die veld wat die HERE geseën het. - Genesis 27:27
Toe hy uitkyk oor Sodom en Gomorra en oor die hele land van die Jordaanstreek, sien hy dat die rook van die land optrek soos die rook van ‘n smeltoond. - Genesis 19:28
En Ek sal jou nageslag maak soos die stof van die aarde - Genesis 13:16
Hy was ‘n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE. Daarom sê hulle: Soos Nimrod, ‘n geweldige jagter voor die aangesig van die HERE. - Genesis 10:9

Sien ook

Trappe van vergelyking

Eksterne skakels

Afrikaanse vergelykings op Mieliestronk.com

@@ Lyn 30: / Lyn 30: @@
 *So duidelik soos daglig
 *So dun soos ’n plank (papier)
-*So fris soos ’n vis
+*So fris soos ’n vis (in die water)
 *So geel soos borrie
 *So geel soos goud
@@ Lyn 93: / Lyn 93: @@
 *So taai soos ’n tameletjie (taai = onaangenaam klewerig of moeilik om te hanteer)
 *So trots soos ’n pou
+*So tuis soos 'n vis in die water
 *So veranderlik soos die weer
 *So verstandig soos Salomo