Tsonga: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
k r2.7.1) (robot Bygevoeg: fa:زبان شنگانی |
No edit summary |
||
| Lyn 46: | Lyn 46: | ||
Die taal '''Tsonga''' (''Xitsonga'' in Tsonga) vorm deel van die [[Niger-Kongo tale|Niger-Kongo-taalfamilie]]. Dit is een van die elf amptelike landstale van [[Suid-Afrika]], waar dit deur ongeveer 1 940 000 mense as moedertaal gepraat word (2006-sensus). Dit word deur ongeveer 1 710 000 mense gepraat in [[Mosambiek]] en deur 19 000 in [[Swaziland]]. Daar is ook ongeveer 5 000 sprekers in [[Zimbabwe]]. |
Die taal '''Tsonga''' (''Xitsonga'' in Tsonga) vorm deel van die [[Niger-Kongo tale|Niger-Kongo-taalfamilie]]. Dit is een van die elf amptelike landstale van [[Suid-Afrika]], waar dit deur ongeveer 1 940 000 mense as moedertaal gepraat word (2006-sensus). Dit word deur ongeveer 1 710 000 mense gepraat in [[Mosambiek]] en deur 19 000 in [[Swaziland]]. Daar is ook ongeveer 5 000 sprekers in [[Zimbabwe]]. |
||
==Woorde== |
|||
Algemene woorde en frases: |
|||
{| class="wikitable" style="font-size: 85%" |
|||
|- |
|||
!width="75"|[[Afrikaans]] |
|||
! Xitsonga |
|||
|- |
|||
| Welkom || U amukeriwile (enkelvoud) / Mi amukeriwile (meervoud) |
|||
|- |
|||
| Dankie || Inkomu |
|||
|- |
|||
| Goeiedag / Hallo || Avuxeni |
|||
|- |
|||
| Totsiens || Salani |
|||
|- |
|||
| Rook verbode || A ku dzhahiwi |
|||
|- |
|||
| Geen ingang || A ku ngheniwi |
|||
|- |
|||
| Pasop vir die trap || Xiya-xiya xitepisi |
|||
|- |
|||
| Pasop! || Tivonele! |
|||
|- |
|||
| Veels geluk met jou verjaarsdag || Ndzi tlangela siku ro velekiwa |
|||
|- |
|||
| Seisoengroete || Mikateko ya Masiku yo Wisa |
|||
|- |
|||
| Geseënde Kersfees || A ku ve Khisimusi lerinene |
|||
|- |
|||
| Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar || A ku vi Khisimusi lerinene naswona a ku vi lembe lerintshwa lerinene |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Sien ook == |
== Sien ook == |
||
Wysiging soos op 11:28, 21 April 2012
| Tsonga Xitsonga | ||
|---|---|---|
| Gepraat in: |  Suid-Afrika Mosambiek Swaziland Zimbabwe
| |
| Gebied: | Limpopo Mpumalanga | |
| Totale sprekers: | 3 669 000[1] | |
| Taalfamilie: | Niger-Kongo Atlanties-Kongo Volta-Kongo Benue-Kongo Bantoid Suidelike Bekrompe Bantu Tsonga | |
| Skrifstelsel: | Latynse alfabet | |
| Amptelike status | ||
| Amptelike taal in: | Suid-Afrika
| |
| Gereguleer deur: | geen | |
| Taalkodes | ||
| ISO 639-1: | ts | |
| ISO 639-2: | tso | |
| ISO 639-3: | tso | |
| Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat. | ||
Die taal Tsonga (Xitsonga in Tsonga) vorm deel van die Niger-Kongo-taalfamilie. Dit is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika, waar dit deur ongeveer 1 940 000 mense as moedertaal gepraat word (2006-sensus). Dit word deur ongeveer 1 710 000 mense gepraat in Mosambiek en deur 19 000 in Swaziland. Daar is ook ongeveer 5 000 sprekers in Zimbabwe.
Woorde
Algemene woorde en frases:
| Afrikaans | Xitsonga |
|---|---|
| Welkom | U amukeriwile (enkelvoud) / Mi amukeriwile (meervoud) |
| Dankie | Inkomu |
| Goeiedag / Hallo | Avuxeni |
| Totsiens | Salani |
| Rook verbode | A ku dzhahiwi |
| Geen ingang | A ku ngheniwi |
| Pasop vir die trap | Xiya-xiya xitepisi |
| Pasop! | Tivonele! |
| Veels geluk met jou verjaarsdag | Ndzi tlangela siku ro velekiwa |
| Seisoengroete | Mikateko ya Masiku yo Wisa |
| Geseënde Kersfees | A ku ve Khisimusi lerinene |
| Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar | A ku vi Khisimusi lerinene naswona a ku vi lembe lerintshwa lerinene |
Sien ook
Verwysings
Eksterne skakels
Taalhulpmiddels
Sagteware in Tsonga
- Mozilla Firefox - webblaaier
- Mozilla Thunderbird - e-posprogram
- OpenOffice.org - kantoorsuite
- Translate.org.za - 'n Projek om vrye en oopbronsagteware in Tsonga en ander Suid-Afrikaanse tale te vertaal
- Pootle - aanlyn vertaling van Tsonga oopbronsagteware
 | Hierdie artikel oor 'n taal, taalgroep of taalfamilie is slegs 'n saadjie. Jy kan help deur dit uit te brei. |
