Tsundoku
Tsundoku (積ん読?) is die verskynsel waar iemand leesstof aanskaf maar dit in die huis laat opstapel sonder om dit te lees.[1][2][3][4] Die term word ook gebruik om te verwys na ongelese boeke op 'n boekrak wat bedoel is om later gelees te word.
Die term het in die Meiji-era (1868–1912) as Japannese sleng ontstaan.[4] Dit kombineer elemente van die terme tsunde-oku (積んでおく "om dinge op te stapel vir later en dit so te laat staan"?) en dokusho (読書 "om boeke te lees"?).[verwysing benodig]
Die Amerikaanse skrywer en boekliefhebber A. Edward Newton het in 1921 kommentaar gelewer op 'n soortgelyke toestand.[5] Die Kanadese digter Robert W. Service het die verskynsel in sy gedig "Book Lover" opgemerk.[6]
In sy boek The Black Swan (2007) het Nassim Nicholas Taleb die term antibiblioteek gepopulariseer. Die term is deur Umberto Eco geskep om Jonathan Swift se beskrywing van 'n biblioteek in Gulliver's Travels te kenskets, en dit word met tsundoku vergelyk.[7][8]
Sien ook
[wysig | wysig bron]Verwysings
[wysig | wysig bron]- ↑ Brooks, Katherine (19 Maart 2017). "There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read". The Huffington Post. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Oktober 2017. Besoek op 16 Oktober 2017.
- ↑ Tobar, Hector (24 Julie 2014). "Are you a book hoarder? There's a word for that". Los Angeles Times. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 16 Oktober 2017. Besoek op 16 Oktober 2017.
- ↑ Gerken, Tom (29 Julie 2018). "Tsundoku: The art of buying books and never reading them". BBC News. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 2 November 2019. Besoek op 30 Julie 2018.
- 1 2 Crow, Jonathan (24 Julie 2014). "'Tsundoku', the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language". Open Culture. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 22 Maart 2021. Besoek op 28 Maart 2021.
- ↑ Dodson, Steve (7 Februarie 2008). "A Quote on Bibliomania". Language Hat. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Februarie 2021. Besoek op 24 Julie 2016.
- ↑ "Book Lover by Robert Service - Your Daily Poem". www.yourdailypoem.com.
- ↑ Eco, Umberto; McLaughlin, M. L. (2005). On literature. Orlando: Harvest Book. p. 107. ISBN 978-0-15-100812-4.
- ↑ Popova, Maria (24 Maart 2015). "Umberto Eco's Antilibrary: Why Unread Books Are More Valuable to Our Lives than Read Ones". The Marginalian (in American English). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Oktober 2021. Besoek op 26 Januarie 2022.